Hump Back

Home » Artists » Hump Back » Shoumonai Lyrics

Shoumonai Lyrics (Romanized)

Cover art for『Hump Back - Shoumonai』from the release『AGE OF LOVE』

Original Title:	しょうもない
Artist:	Hump Back
Release:	2022.08.10
Lyricist:	Pika
Composer:	Pika

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kangaetattemo shou ga nai
2.Kangaetattemo shou ga nai
3.Kangaetattemo shou ga nai
4.Chikyuu wa madamada aoi!5.
6.Mune odoru dake ja waraenai
7.Yume omou dake ja kanawanai
8.Haitsukubatterya korobenai
9.Madamada mijukumono desu10.
11.Yappari antanya kanawanai
12.Misumisu misugoshi warukunai
13.Kangaetattemo shou ga nai koto wo
14.Kangaetattemo shou ga nai15.

16.Aitsu ga iu koto omonnai
17.Itsu made tattemo kaerenai
18.Unchiku bakka ja tsuite kon
19.Enmotakenawa desuga ohiraki desu20.
21.Arigato iutara komaru ka na
22.Anta no sagaru mayu wa ha no ji
23.Raise de attara iwasete ne
24.Tadaima, okaerinasai25.
26.Kangaetottara yume ni deta
27.Ano ko ni yasashiku saretan da
28.Kangaetottara bakete deta
29.Itsu ni nattemo antanya kanaimasen30.
31.Kangaetattemo shou ga nai
32.Kangaetattemo shou ga nai
33.Kangaetattemo shou ga nai koto wo
34.Kangaetattemo shou ga nai35.
36.Kangaetattemo shou ga nai
37.Kangaetattemo shou ga nai
38.Kangaetattemo shou ga nai
39.Bokura wa madamada aoi!

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Hump Back

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Kikiho

Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Just a very tired college student from Indonesia. I can speak Japanese, English, and Indonesian, but I’d rather not.

Hump Back - Shoumonai Lyrics (Romanized)
Hump Back - しょうもない Lyrics (Romanized)

1.考えたってもしょうがない
2.考えたってもしょうがない
3.考えたってもしょうがない
4.地球はまだまだ青い！5.
6.胸躍るだけじゃ笑えない
7.夢思うだけじゃ叶わない
8.這いつくばってりゃ転べない
9.まだまだ未熟者です10.
11.やっぱりあんたにゃ敵わない
12.みすみす見過ごし悪くない
13.考えたってもしょうがないことを
14.考えたってもしょうがない15.
16.あいつが言うことおもんない
17.いつまで経っても帰れない
18.ウンチクばっかじゃついてこん
19.宴もたけなわですがお開きです20.
21.アリガト言うたら困るかな
22.あんたの下がる眉はハの字
23.来世で会ったら言わせてね
24.ただいま、おかえりなさい25.
26.考えとったら夢にでた
27.あの子に優しくされたんだ
28.考えとったら化けてでた
29.いつになってもあんたにゃ敵いません30.
31.考えたってもしょうがない
32.考えたってもしょうがない
33.考えたってもしょうがないことを
34.考えたってもしょうがない35.
36.考えたってもしょうがない
37.考えたってもしょうがない
38.考えたってもしょうがない
39.僕らはまだまだ青い！

Copy Link