| Alternate Title: | Yuunagi |
|---|---|
| Original Title: | 夕凪 |
| Artist: |
Hitsujibungaku 羊文学 |
| Release: | 2020.02.05 |
| Lyricist: | Moeka Shiotsuka |
| Composer: | Moeka Shiotsuka |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Yu-Nagi English Translation |
tabibito tachi wa itsuka kuru darou owari e mukau
Mokutekichi nado ari mo shinai ga hitasura susumu
itsu kara ka machigatte surechigatte shimau
Soshite, yuunagi ga kuru
nannimo nai you na asu wo matteiru dake no
hoshi no meguri ga michibiku imi mo kizukeba wasure
Aisuru hito no namae no fune mo ho wo unadarete
itsu no hi ka ieru ka na
Oto mo nai umi ni kaze ga mata fuku toki ni
Bokura
hajime kara zenbu wakatteita to shite ano hi
Kizutsukezu ni mitsumeaeteita ka sura wakaranai
Umi ga kikoeru
nannimo nai you na asu wo matteru dake no
Anata ga iru you na ima ga totemo shiawase
Totemo, shiawase
soshite, mata kaze ga fuku
Copy Link
| English: | Yu-Nagi English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Hitsujibungaku 羊文学 |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Hitsujibungaku - Yu-Nagi Lyrics (Romanized)
Hitsujibungaku - Yuunagi Lyrics (Romanized)
Hitsujibungaku - 夕凪 Lyrics (Romanized)
旅人たちはいつか来るだろう終わりへ向かう
目的地などありもしないがひたすら進む
いつからか間違ってすれ違ってしまう
そして、夕凪がくる
何にもないような明日を待っているだけの
星のめぐりが導く意味も気づけば忘れ
愛する人の名前の船も帆をうなだれて
いつの日か言えるかな
音もない海に風がまた吹くときに
ぼくら
初めから全部わかっていたとしてあの日
傷つけずに見つめ合えていたかすらわからない
海が聞こえる
何にもないような明日を待ってるだけの
あなたがいるような今がとても幸せ
とても、幸せ
そして、また風が吹く
Copy Link
| English: | Yu-Nagi English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Hitsujibungaku 羊文学 |
|---|
Travelers head toward an end that is sure to come, eventually.
They have no set destination, but they keep moving on.
Who knows when the mistakes began that made us drift apart.
But then the twilight hush comes.
And I’m just waiting for an uneventful tomorrow
Forgotten fates as soon as they’re revealed
The sail of the boat named after the one I love is drooping
Maybe someday I’ll be able to say it
When the quiet ocean is stirred by wind once again
You and I
Even if we knew from the start everything that would have happened
Who knows if we could have avoided hurting each other that day
I hear the ocean whispers
And I’m just waiting for an uneventful tomorrow
These moments when you’re with me, that’s when I feel so happy
I feel so happy
And then the wind blows again.
Copy Link
| English: | Yu-Nagi English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Hitsujibungaku 羊文学 |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Hitsujibungaku - Yu-Nagi Related Lyrics
