Why did I cry so much?
I can’t remember, but surely
there were sad nights

I live here
ahead of what I’ve lost
In the place where things were left behind
there is now the present

Tell me about your childhood dreams
Back when the world was still kind to you
What kind of future
did you know was beautiful?

hey hey
hey hey hey

The two who woke up from a long lie
Gently place their hands on their cold cheeks
And smile at each other

Tell me about your current dream
Your eyes, which were looking at the world starting to crack
What kind of future
Do you think is beautiful?

hey hey
hey hey hey

どうしてあんなに泣いたのかも
思い出せないけれど確かに
悲しい夜があったんだろう

I live here
ahead of what I’ve lost
置いてきたものの先で
生きている今がある

幼い頃の夢を教えて
まだ世界が君に優しかったころはさ
どんな未来が美しいと
わかっていたのか

hey hey
hey hey hey

長い嘘から覚めた二人は
冷たい頬に、そっと手を当てて、
微笑みあおう

今のあなたの夢を教えて
綻び出す世界を見つめてたその目は
どんな未来を美しいと
思っているのか

hey hey
hey hey hey