Baby Bird!: Gakuen Logic English Translation

Original Title: ベィビィバード!~ガクエンロジック~
Artist:

Leonis Yelistratova (Madoka Asahina), Nina Alexandrovna (Hibiku Yamamura), Mahiro Kyoubashi (Natsumi Takamori) リオネス・エリストラートヴァ(朝日奈丸佳)、ニーナ・アレクサンドロヴナ(山村響)、京橋万博(高森奈津美)

Tie-in: Hina Logi: From Luck & Logic ひなろじ~from Luck & Logic~
Release: 2017.08.09
Lyricist: Yohei Matsui
Composer: Toshihiko Watanabe
Original Lyrics: Baby Bird!: Gakuen Logic Lyrics (Romanized)

Let’s learn together,
Enjoying what we don’t understand (ENJOY)
Can we do it with passion?
Luck & Logic, Nice to meet you!


What kind of tomorrow shall we make? (Filled with curiosity!)
It’s difficult to believe that anything can become something
Every step forward (but sometimes stopping)
Searching everywhere, looking around


Things you can’t do (things you can do)
Are puzzles that connect us
When we touch (we understand that something is being conveyed)
We’re drawing the unseen scenery of a world
(What will happen? Make My Dream!)


Everyone is a growing baby bird
So it’s okay to fail (success isn’t the goal)
We’re all searching for our own logic
Until we can fly someday (we’re here until we leave the nest)
Open the door (the door) and see the possibilities
Yes, everything will surely become wings!


Do you say things like this?
Friendship is absolutely important! (FRIENDSHIP!)
We can do it with passion, right?
Luck & Logic, We’re growing!


If you decide it’s not like this (it becomes painful)
Our hearts aren’t in a birdcage, they’re in the freedom sky
The things you haven’t noticed yet (are the answers)
Because you’re aware of that one thing!


Things you don’t know (things you know)
Are pieces to get to know each other
When we clash (it’s proof that we’re facing each other!)
When you’re troubled, it’s wonderful to know you’re not alone!


Growing baby birds, everyone
So let’s talk and understand each other
Meeting everyone is truly lucky
Until we can fly someday (we’re here until we leave the nest)
The color of the rainbow in the sky (the sky)
Isn’t just one… anything can become something!


(What will happen? Make My Dream! Make Our Smile!)


Growing baby birds, everyone
So it’s okay to fail (success isn’t the goal)
We’re all searching for our own logic
Until we can fly someday (we’re here until we leave the nest)
Open the door (the door) and see the possibilities
Yes, everything will surely become wings!


Do you say things like this?
Friendship is absolutely important! (FRIENDSHIP!)
We’re doing it with passion
Luck & Logic, Hina Logi!
Everyday is a step forward! (YEAH!)


Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji: Baby Bird!: Gakuen Logic Lyrics (Romanized)
Artist: Leonis Yelistratova (Madoka Asahina), Nina Alexandrovna (Hibiku Yamamura), Mahiro Kyoubashi (Natsumi Takamori) リオネス・エリストラートヴァ(朝日奈丸佳)、ニーナ・アレクサンドロヴナ(山村響)、京橋万博(高森奈津美)
Tie-in: Hina Logi: From Luck & Logic ひなろじ~from Luck & Logic~
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • Leonis Yelistratova (Madoka Asahina), Nina Alexandrovna (Hibiku Yamamura), Mahiro Kyoubashi (Natsumi Takamori) - Baby Bird!: Gakuen Logic English Translation

  • Leonis Yelistratova (Madoka Asahina), Nina Alexandrovna (Hibiku Yamamura), Mahiro Kyoubashi (Natsumi Takamori) - ベィビィバード!~ガクエンロジック~ English Translation

  • Hina Logi: From Luck & Logic Ending Theme English Translation

イッショーケンメー学びましょ
わっかんないことENJOY (ENJOY)
WE CAN セーシュン!できるかな?
LUCK & LOGIC ナイストゥミーチュー!


どんな明日にしようかな?(キョーミでいっぱいっす!)
なんにだってなっていいのってムズカシイ
一歩すすんでくたんびに (立ち止まっちゃって)
あっちこっちSearchin’ キョロキョロしちゃうよ


出来ないことって (キミの出来ちゃうことって)
つながるためのパズルなんだね
触れあうときって (なにか伝わってるってわかるよ)
描いてるのは、まだ見えないセカイの風景
(どうなっていくんだろ?Make My Dream!)


みんな成長中のひなどり“Baby Bird”
だから失敗したっていい (成功でもゴールじゃないよ)
いっしょに探してるジブンのロジック
いつか翔んでっちゃうまでは (巣立つまでココにいる)
扉 (扉) 開けて (開けて) 見えた可能性
そう、ゼンブがゼッタイ翼になるから!


こーゆうカンケーなんて言うの?
ぜったい大事ねFRIENDSHIP! (FRIENDSHIP!)
WE CAN セーシュン!できるよね?
LUCK & LOGIC ウィーアーグローウィン!


こうじゃなくっちゃって決めると (キュークツになっちゃう)
鳥かごじゃないよココロはFREEDOM SKY
きっと気づいてないことが (答えなんだって)
それだけはちゃんと気づいているから!


知らないことって (キミの知ってることって)
知り合うためのピースなんだね
ぶつかっちゃうって (ちゃんと向きあってるっていう証拠!)
悩んじゃうとき、一人じゃないのって素敵だよ!


成長中のひなどり“Baby Bird”
だからピーチクパーチクね (Talkin’して分かりあってく)
みんなに出会えたのがホントウのラック
いつか翔んでっちゃうまでは (巣立つまでココにいる)
空に (空に) 架ける (架ける) 虹の色は
そう、一つじゃないよね…なんにだってなっていい!


(どうなっていくんだろ?Make My Dream! Make Our Smile!)


みんな成長中のひなどり“Baby Bird”
だから失敗したっていい (成功でもゴールじゃないよ)
いっしょに探してるジブンのロジック
いつか翔んでっちゃうまでは (巣立つまでココにいる)
扉 (扉) 開けて (開けて) 見えた可能性
そう、ゼンブがゼッタイ翼になるんだ!


こーゆうカンケーなんて言うの?
ぜったい大事ねFRIENDSHIP! (FRIENDSHIP!)
WE CAN セーシュン!してるんだ
LUCK & LOGIC ひなろじ!
ウィーアーグローウィンエヴリーデイ!(YEAH!)


Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji Baby Bird!: Gakuen Logic Lyrics (Romanized)
Artist: Leonis Yelistratova (Madoka Asahina), Nina Alexandrovna (Hibiku Yamamura), Mahiro Kyoubashi (Natsumi Takamori) リオネス・エリストラートヴァ(朝日奈丸佳)、ニーナ・アレクサンドロヴナ(山村響)、京橋万博(高森奈津美)
Tie-in: Hina Logi: From Luck & Logic ひなろじ~from Luck & Logic~

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Baby Bird!: Gakuen Logic (ベィビィバード!~ガクエンロジック~) English Translation Lyrics