Ai Higuchi - Massara na Daichi (まっさらな大地) English Translation Lyrics

Home » Artists » Ai Higuchi » Massara na Daichi Lyrics / English Translation

Massara na Daichi English Translation

Original Title:	まっさらな大地
Artist:	Ai Higuchi ヒグチアイ
Release:	2022.01.10
Lyricist:	Ai Higuchi
Composer:	Ai Higuchi
Video:	View Video
Original Lyrics:	Massara na Daichi Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

Translated Title:: Brand-New Land

1.Hey
2.As long as you smile by my side
3.That’s enough for me
4.So please, lower your arm5.
6.For just how long
7.Have you been protecting?
8.It’s only now I’ve noticed9.
10.I’m sorry
11.I can’t apologize
12.Children cry
13.For their parents14.

15.Just how far will we go before we make it?
16.Is this the freedom you spoke of?
17.When my scars ache and my friends’ faces come to mind
18.Then I wonder if I’ll be able to say
19.That the flowers blooming in a brand-new land are beautiful20.
21.Hey
22.If the words you once chose were wrong
23.Then I wonder
24.If the future would change25.
26.I’m the only one who understands you
27.With nothing more than that thought
28.I could live strong29.
30.I’m sorry,
31.I want to forgive you
32.But with things like this
33.I know I’ll end up alone34.
35.Just how far will we go before we’re connected?
36.Your heart is so far in the distance37.
38.Just how far will we go before we make it?
39.Is this the freedom you spoke of?
40.When my scars ache and my friends’ faces come to mind
41.Then I wonder if I have the right to say
42.That the flowers blooming in a brand-new land are beautiful
43.I won’t be able to smile
44.Until that brand-new land overflows with life once more

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Massara na Daichi Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Ai Higuchi ヒグチアイ

Comments

Translated by:

Toria

Senior Editor, English Translator ＠ Lyrical Nonsense

Feels Addict | 感情ズ中毒者 — Lvl 84
Lyrics Database | 生き歌詞字引 — Lvl 75
Bubblebender | シャボン使い — Lvl 63

Always open to new music–please suggest any songs/bands!
聴いたことないアーティストをいつも聴いてみたいから、おすすめどうぞ！

If you like what I do, consider supporting me with coffee ☕!

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Ai Higuchi - Massara na Daichi English Translation
Ai Higuchi - まっさらな大地 English Translation

1.ねえ
2.隣で笑ってくれれば
3.それだけでいいから
4.その腕　おろして5.
6.いつのまにかあなたがわたしを
7.守ってくれてた
8.今さら　気付いた9.
10.ごめんね
11.謝れない
12.大人のために
13.子どもは泣くの14.
15.どこまで行けば　たどり着くかな
16.あなたが言ってた　自由はこれなの？
17.傷が疼いて　仲間の顔　よぎれば
18.まっさらな大地に咲いた花を
19.わたしは綺麗だと言えるかな20.
21.ねえ
22.あのとき選んだ言葉が
23.違ったら未来は
24.変わっていたかな25.
26.わたしだけがあなたをわかってる
27.そう思うだけで
28.強く生きてこれた29.
30.ごめんね
31.許したいけど
32.このままじゃきっと
33.孤独になるよ34.
35.どこまで行けば　繋がれるかな
36.あなたの心は　遥か遠く37.
38.どこまで行けば　たどり着くかな
39.あなたが言ってた　自由はこれなの？
40.傷が疼いて　仲間の顔　よぎれば
41.まっさらな大地に咲いた花を　わたしは
42.綺麗だと言える資格があるかな
43.まっさらな大地がまた新しい命に
44.埋め尽くされる日まで　私は

Copy Link