Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
1.Please, muscles! 2.I really wanna be popular! 3.Please, muscles! 4.I really wanna lose weight, YES 5.Please, muscles! 6.I really wanna be popular, so 7.Ooh! (You’re doing it!) 8.Ha! (You’re doing it!) 9.I make a wish to my muscles!10. 11.Hip raise! Side bend! 12.(Your abs are a 6 room house!) 13.Dumbbell curl! Hammer curl! 14.(Your biceps are grand! Just like Mount Everest!) 15.Push-up! Bench press! 16.(Your pecs are making strides!) 17.(You’re almost there! You’re almost there!) 18.You’re King Muscle now! Yes, ZDOOON!19. 20.Once you envision your ideal self 21.Start training right away! (Yes, muscles!)22. 23.You can still do something about your grim reality 24.Do some free weights with a dumbbell in each hand! (Nice macho!)25. 26.You mustn’t rush, forcing it will sink you 27.Focus on controlling the weight (Yes, muscles!)28. 29.10 reps at full power, push it to the limit 30.Then three sets later, you’re done! (Nice form!)31. 32.The road to muscles is sometimes painful, 33.But I really want a hot body! 34.I’ll transform into a more beautiful me (I’ll transform) 35.Just wait! (Weight?) Just wait! (Weight??)36. 37.(Yes, side chest!!!)38. 39.Please, muscles! 40.I really wanna be popular! 41.Please, muscles! 42.I really wanna lose weight, YES 43.Please, muscles! 44.If you really wanna be popular, 45.Ooh! (You’re doing it!) 46.Ha! (You’re doing it!) 47.Make a wish to your muscles!48. 49.Leg curl! Hacklift! 50.(Thighs that could silence a crying child!) 51.Back press! Side raise! 52.(Are those tiny machines there on your shoulders?) 53.Bend over! Lat pulldown! 54.(There’s a fierce deity in those back muscles!) 55.(You’re almost there! You’re almost there!) 56.You’re beautiful when you give it your all!57. 58.Even if you don’t see results soon, 59.Just keep training! 60.(Super muscles!)61. 62.Want a chance of pace? Is the space too crowded? 63.Then go do a machine workout! 64.(Look! Muscles!)65. 66.But it’s important to eat too. That’s the trick with muscles 67.Meals construct your body! 68.(Bodybuilding!)69. 70.Once every three days? 2-3 times a week? 71.Just take it at your own pace! 72.(Nice bulk!)73. 74.When you feel like giving up, just remember (Just remember) 75.Your efforts will turn the slam into glam 76.You want to discover the beauty of slender legs, right? (That slender legs beauty)77. 78.I’ll do what I must! (Musc?) Must! (Musc??) 79.(Yes, most muscular!!!)80. 81.Please, muscles! 82.I really wanna be popular! 83.Please, muscles! 84.I really wanna lose weight, YES 85.Please, muscles! 86.If you really wanna be popular, 87.Ooh! (You’re doing it!) 88.Ha! (You’re doing it!) 89.Make a wish to your muscles!90. 91.Here we go! It’s time to train with me!92. 93.Spread your feet out to shoulder length 94.Put both hands behind your head 95.Then raise one leg up and you’re ready (Yeah) 96.That’s the set position!97. 98.Pull that raised leg up toward the opposite elbow 99.Crunch those abs! (Crunch!) Crunch! (Crunch!) 100.Once you’re done, switch to the other side!101. 102.Pull that leg up toward the opposite elbow 103.Crunch those abs! (Crunch!) Crunch! (Crunch!) 104.Once you’re done, do it all once more!105. 106.Pull that leg up toward the opposite elbow 107.Crunch those abs! (Crunch!) Crunch! (Crunch!)108. 109.Make a wish, to your muscles! 110.(Yes, side chest!!!)111. 112.Please, muscles! 113.I really wanna be popular! 114.Please, muscles! 115.I really wanna lose weight, YES 116.Please, muscles! 117.If you really wanna be popular, 118.Ooh! (You’re doing it!) 119.Ha! (You’re doing it!) 120.Make a wish to your muscles!121. 122.Hip raise! Side bend! 123.(Your abs are a chocolate bar! It’s Valentine’s!) 124.Dumbbell curl! Hammer curl! 125.(It’s a new bicep era!) 126.Push-up! Bench press! 127.(Your pecs are about to burst!) 128.Side crunch! Standing curl! 129.(They’re here! Your monstrous proportions!) 130.Leg curl! Hacklift! 131.(Those are great thigh muscles!) 132.Back press! Side raise! 133.(Your shoulders are freshly harvested melons!) 134.Bend over! Lat pulldown! 135.(You’re supporting the world with your back!) 136.(You’re almost there! You’re almost there!) 137.You’re beautiful when you give it your all!138. 139.Please, muscles!
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
1.عضلات, من فضلك! 2.أريد أن أكون محبوبا! 3.عضلات, من فضلك! 4.أريد جدا أن أفقد وزنا, نعم! 5.عضلات, من فضلك! 6.أريد أن أكون محبوبا, لذا 7.اوه! (أنك تفعلها) 8.ها! (أنك تفعلها) 9.أتمنى لعضلاتي!10. 11.رفع الورك! انحناء جانبي! 12.(عضلات معدتك بيت ذو 6 غرف!) 13.لوي الدمبل! لوي المطرقة! 14.(عضلات ذراعك ضخمة, كجبل افرست!) 15.ضغط! ضغط على المقعد! 16.(عضلات صدرك تتمدد!) 17.(أوشكت على الوصول! أوشكت على الوصول!) 18.أنت ملك العضلات الان! نعم, زدووون!19. 20.متى تخيلت نفسك المثالية 21.أبدأ التمرن الان! (نعم, عضلات!)22. 23.لا زال بإمكانك فعل شيء لهذا الواقع المحبط 24.قم ببعض الأثقال الحرة بدمبل في كل يد! (ماتشو رائع!)25. 26.لا تستعجل, أجبار الامر سيغرقك 27.ركز بالتحكم في الوزن (نعم, عضلات!)28. 29.10 مرات في كامل قواك, ادفعها للحدود 30.وبعد 3 دورات, لقد انتهيت! (هيئة رائعة!)31. 32.الطريق الى العضلات أحيانا مؤلم, 33.لكني أريد جسدا ساخنا! 34.سأتحول الى انا أجمل (سأتحول 35.أنتظر! (وزن؟) أنتظر! (وزن؟؟)36. 37.(نعم, صدر جانبي!!!)38. 39.عضلات, من فضلك! 40.أريد أن أكون محبوبا! 41.عضلات, من فضلك! 42.أريد جدا أن أفقد وزنا, نعم! 43.عضلات, من فضلك! 44.أريد أن أكون محبوبا, لذا 45.اوه! (أنك تفعلها) 46.ها! (أنك تفعلها) 47.تمنى لعضلاتك!48. 49.لوي الرجل! رفع بالألة! 50.(افخاذ يمكنها ان تسكت طفل باكي!) 51.ضغط ظهر! رفع جانبي! 52.(هل تلك آلات الصغيرة على اكتافك؟) 53.انحناء! سحب العضلة الظهرية العريضة 54.(هناك اله رهيب في عضلات الظهر تلك) 55.(أوشكت على الوصول! أوشكت على الوصول!) 56.انت جميل عندما تعطي كل ما عندك!57. 58.حتى ان لم ترى النتائج قريبا 59.واصل التدريب! 60.(عضلات خارقة)61. 62.تريد تغير في الوتيرة؟ هل المكان مكتظ؟ 63.أذا افعل تمرين على الالة 64.(أنظر! عضلات!)65. 66.لكن من المهم أن تأكل أيضا, تلك هي الحيلة مع العضلات 67.الوجبات تبني جسمك! 68.(بناء الجسم!)69. 70.مرة كل ثلاث أيام؟ 2-3 مرات في الأسبوع؟ 71.افعلها بوتيرتك! 72.(حجم رائع!)73. 74.عندما تشعر برغبة للاستسلام, فقط تذكر (فقط تذكر) 75.مجهودك سيحول الضرب الى سحر 76.أتريد ان تكتشف جمال الارجل الرشيقة, نعم؟ (جمال الارجل الرشيقة)77. 78.سأفعل ما يجب! (عض؟) يجب! (عض؟؟) 79.(نعم, اكثر عضليا!!!)80. 81.عضلات, من فضلك! 82.أريد أن أكون محبوبا! 83.عضلات, من فضلك! 84.أريد جدا أن أفقد وزنا, نعم! 85.عضلات, من فضلك! 86.أريد أن أكون محبوبا, لذا 87.اوه! (أنك تفعلها) 88.ها! (أنك تفعلها) 89.تمنى لعضلاتك!90. 91.هيا بنا! حان وقت التمرن معي!92. 93.مد أقدامك لطول كتف 94.ضع كلتا يداك خلف رأسك 95.ثم أرفع رجل واحدة وأنت جاهز (نعم) 96.هذا وضع البداية!97. 98.اسحب تلك الرجل المرفوعة نحو الكوع المقابل 99.اسحق عضلات البطن تلك! (اسحق!) اسحق! (اسحق!) 100.عندما تنتهي, انتقل للجهة الأخرى!101. 102.اسحب تلك الرجل نحو الكوع المقابل 103.اسحق عضلات البطن تلك! (اسحق!) اسحق! (اسحق!) 104.عندما تنتهي, افعلها كلها مرة أخرى!105. 106.اسحب تلك الرجل نحو الكوع المقابل 107.اسحق عضلات البطن تلك! (اسحق!) اسحق! (اسحق!)108. 109.تمنى لعضلاتك! 110.(نعم, صدر جانبي!!!)111. 112.عضلات, من فضلك! 113.أريد أن أكون محبوبا! 114.عضلات, من فضلك! 115.أريد جدا أن أفقد وزنا, نعم! 116.عضلات, من فضلك! 117.أريد أن أكون محبوبا, لذا 118.اوه! (أنك تفعلها) 119.ها! (أنك تفعلها) 120.تمنى لعضلاتك!121. 122.رفع الورك! انحناء جانبي! 123.(عضلات معدتك لوح شكولاتة! انه عيد الحب!) 124.لوي الدمبل! لوي المطرقة! 125.(انه جيل عضلات ذراع جديدة) 126.ضغط! ضغط على المقعد! 127.(عضلات صدرك على وشك الانفجار!) 128.سحق جانبي! لوي قائم! 129.(انه هنا! تناسبك المتوحش!) 130.لوي الرجل! رفع بالألة! 131.(تلك عضلات فخذ رائعة!) 132.ضغط ظهر! رفع جانبي! 133.(اكتافك شمام مقطوفة طرية!) 134.انحناء! سحب العضلة الظهرية العريضة 135.(تحمل العالم على ظهرك!) 136.(أوشكت على الوصول! أوشكت على الوصول!) 137.انت جميل عندما تعطي كل ما عندك!138. 139.عضلات, من فضلك!
