Blue Bud Blue Lyrics (Romanized)

Artist:

Haruka Tojo 東城陽奏

Tie-in:
(Anime)
NTR: Netsuzou Trap Opening 捏造トラップ-NTR-
Release: 2017.08.23
Lyricist: 仲智唯
Composer: 野中"まさ"雄一
Video:

View Video

English Translation: Blue Bud Blue English Translation

kono te ni furete kizuita desho
Himitsu no saki ni abunai toge ga aru
Kankeinai yo ‘kinou’ made wa
Kocchi wo mitete ‘ashita’ wo mitete


sou yo kimi wa shitte shimau no
Watashi to no sakki no kisu no imi mo
Ai no subete mo


kakushikirenai
Yasashisa wa fusion hohoemi wa fiction
Ano ko kara kimi wo saratte
Minai furishite wakatterun desho?
Hitotsu aoi tsubomi wo ageru
Osaekirenai
Tomadoi wa motion nukumori wa passion
Ano ko to no yume wo saratte
Kizutsuketa bun mamotte miseru
Hitotsu aoi tsubomi wo itsuka
Sakasetemite


ochiteiku no ga kowain desho
Tsumi no ishiki wa itsushika kieteku wa
Kanjiru mama ni arashi wa kuru
Owaraseru kara uragiri nante


sou yo kimi wa hikikaesenai
Kuchibiru wa hana hiraku toki made
Mizu wo hoshigaru


ubaenakute ii
Moeagaru tension majiriau mission
Kono netsu ga uso de nai nara
Sunao ni nareba tomerarenai desho?
Hitotsu aoi tsubomi wo misete
Aisanakute ii
Tsukitsukeru caution wasureteku question
Kono kisu ga uso de nai nara
Hi no kage ni nari nageku toshite mo
Hitotsu aoi tsubomi ga douka
Karenai you ni


kakushikirenai
Yasashisa wa fusion hohoemi wa fiction
Ano ko kara kimi wo saratte
Minai furishite wakatterun desho?
Hitotsu aoi tsubomi wo ageru
Osaekirenai
Tomadoi wa motion nukumori wa passion
Ano ko to no yume wo saratte
Kizutsuketa bun mamotte miseru
Hitotsu aoi tsubomi wo itsuka
Sakasetemite


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Blue Bud Blue English Translation
Video:

View Video

Artist: Haruka Tojo 東城陽奏
Tie-in: NTR: Netsuzou Trap 捏造トラップ-NTR-
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • Haruka Tojo - Blue Bud Blue Lyrics (Romanized)

  • NTR: Netsuzou Trap Opening Theme Lyrics (Romanized)

TV Size:

kono te ni furete kizuita deshou
Himitsu no saki ni abunai toge ga aru
Kankei nai yo kinou made wa
Kocchi wo mitete, ashita wo mitete


sou yo kimi wa shitte shimau no
Watashi to no sakki no kisu no imi wo
Ai no subete mo


kakushikirenai
Yasashisa wa fusion hohoemi wa fikushon
Ano ko kara kimi wo saratte
Kizutsuketa bun mamotte miseru
Hitotsu aoi tsubomi wo itsuka
Sakasetemite


この手に触れて 気付いたでしょ
秘密の先に 危ない棘がある
関係ないよ 「昨日」までは
こっちを見てて 「明日」を見てて


そうよ 君は知ってしまうの
私との さっきのキスの意味も
愛のすべても


隠しきれない
優しさはfusion 微笑みはfiction
あの子から君をさらって
見ないフリして わかってるんでしょ?
ひとつ青い蕾をあげる
抑えきれない
戸惑いはmotion 温もりはpassion
あの子との夢をさらって
傷つけた分 守ってみせる
ひとつ青い蕾をいつか
咲かせてみて


堕ちていくのが 怖いんでしょ
罪の意識は いつしか消えてくわ
感じるままに 嵐は来る
終わらせるから 裏切りなんて


そうよ 君は引き返せない
唇は 花開くときまで
水を欲しがる


奪えなくていい
燃え上がるtension 交じり合うmission
この熱が嘘でないなら
素直になれば 止められないでしょ?
ひとつ青い蕾を見せて
愛さなくていい
突きつけるcaution 忘れてくquestion
このキスが嘘でないなら
陽(ひ)の陰になり 嘆くとしても
ひとつ青い蕾がどうか
枯れないように


隠しきれない
優しさはfusion 微笑みはfiction
あの子から君をさらって
見ないフリして わかってるんでしょ?
ひとつ青い蕾をあげる
抑えきれない
戸惑いはmotion 温もりはpassion
あの子との夢をさらって
傷つけた分 守ってみせる
ひとつ青い蕾をいつか
咲かせてみて


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Blue Bud Blue English Translation
Video:

View Video

Artist: Haruka Tojo 東城陽奏
Tie-in: NTR: Netsuzou Trap 捏造トラップ-NTR-
TV Size:

この手に触れて 気付いたでしょ
秘密の先に 危ない棘がある
関係ないよ 「昨日」までは
こっちを見てて 「明日」を見てて


そうよ 君は知ってしまうの
私との さっきのキスの意味も
愛のすべても


隠しきれない
優しさはfusion 微笑みはfiction
あの子から君をさらって
傷つけた分 守ってみせる
ひとつ青い蕾をいつか
咲かせてみて


When your hand touched mine, you probably noticed:
There are dangerous thorns behind this secret.
It was never an issue… until Yesterday.
So look at me. Look at Tomorrow.


Yes, you will eventually learn
The meaning of the kiss we just shared
And everything love has to offer.


We can’t fully hide
The tenderness that’s our future… our smiles that are a fiction…
I’ll steal you away from his side.
You’re pretending not to notice, but you already know, right?
I’ll give a single blue bud to you.
We can’t fully control
The confusion that’s our motion… the heat that is our passion…
I’ll steal away the dream you have with him.
I’ll prove I can protect your wounded Blue.
So keep blooming that single blue bud!


Falling seems so frightening, doesn’t it?
But your perception of this sin will eventually fade.
You’ll feel a storm brewing amid your feelings.
But I’ll put an end to any threat of betrayal.


Yes, you can’t turn back now.
Until your lips open up like a flower,
They’ll keep lusting for water.


We don’t need to steal
This blazing tension… this intermingling mission…
If this fever isn’t a lie,
Then once we accept it there’s no stopping, right?
So show me that single blue bud.
We don’t need to love
The pressure of caution… the fading questions…
If this kiss isn’t a lie,
Then even if we come to regret it, as a shadow of the sun,
We can only hope this single blue bud
Will never wilt away.


We can’t fully hide
The tenderness that’s our future… our smiles that are a fiction…
I’ll steal you away from his side.
You’re pretending not to notice, but you already know, right?
I’ll give a single blue bud to you.
We can’t fully control
The confusion that’s our motion… the heat that is our passion…
I’ll steal away the dream you have with him.
I’ll prove I can protect your wounded Blue.
So keep blooming that single blue bud!


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Blue Bud Blue English Translation
Video:

View Video

Artist: Haruka Tojo 東城陽奏
Tie-in: NTR: Netsuzou Trap 捏造トラップ-NTR-
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
TV Size:

When your hand touched mine, you probably noticed:
There are dangerous thorns behind this secret.
It was never an issue… until Yesterday.
So look at me. Look at Tomorrow.


Yes, you will eventually learn
The meaning of the kiss we just shared
And everything love has to offer.


We can’t fully hide
The tenderness that’s our future… our smiles that are a fiction…
I’ll steal you away from his side.
I’ll prove I can protect your wounded Blue.
So keep blooming that single blue bud!


Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Haruka Tojo『Blue Bud Blue』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Haruka Tojo - Blue Bud Blue Lyrics (Romanized)