| Original Title: | 永遠のこたえ |
|---|---|
| Artist: |
HARUCA |
| Tie-in: (Anime) |
KADO: The Right Answer Ending Seikaisuru Kado 正解するカド |
| Release: | 2017.06.21 |
| Lyricist: | Izumi Soratani |
| Composer: | 岩代太郎 |
| English Translation: | Eien no Kotae English Translation |
AH hitomi utsuru AH mabushii sekai
matataki suru tabi utsurou no
haruka sora no kotae wo oshiete
Watashi no te de nanika ga dekiru no?
Yosou sae mo koeteku genjitsu wa
Nee doko e to mukatteiru no darou
Eien ni toikakeru
AH hito wa daremo AH hakanai toki wo
tsumuide ikiru no ashita e to
sou mada minu sono mirai no saki ni mo kibou ga aru kara
haruka kanata kotae wo te ni shite
Sore demo mata susunde yukeru no?
Shiritai to omoeba omou hodo
Nee tooku e aruite yuku no ka na
Hate shinai kono michi de
Eien ni toikakeru sono kotae
Copy Link
| English: | Eien no Kotae English Translation |
|---|
| Artist: | HARUCA |
|---|---|
| Tie-in: | KADO: The Right Answer Seikaisuru Kado 正解するカド |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
HARUCA - Eien no Kotae Lyrics (Romanized)
HARUCA - 永遠のこたえ Lyrics (Romanized)
KADO: The Right Answer Ending Theme Lyrics (Romanized)
Seikaisuru Kado Ending Theme Lyrics (Romanized)
AH 瞳映る AH 眩しい世界
瞬きする度 遷ろうの
遥か空よ 答えを教えて
私の手で何かができるの？
予想さえも超えてく現実は
ねえ どこへと向かっているのだろう
永遠に問いかける
AH 人は誰も AH 儚い一瞬(とき)を
紡いで生きるの 明日へと
そう まだ見ぬ その未来の先にも 希望があるなら
遥か彼方 答えを手にして
それでもまた 進んでゆけるの？
知りたいと思えば思うほど
ねえ 遠くへ歩いてゆくのかな
果てしないこの道で
永遠に問いかける その答え
Copy Link
| English: | Eien no Kotae English Translation |
|---|
| Artist: | HARUCA |
|---|---|
| Tie-in: | KADO: The Right Answer Seikaisuru Kado 正解するカド |
Ahh, Reflected in your eyes… Ahh, is a blinding world.
Does it change with each flash of light?
Teach me the answer held within the far-off sky.
What am I capable of doing with my own two hands?
This reality goes beyond our ability to predict.
Tell me, where is it ultimately heading?
We ask eternally…
Ahh, Everyone experiences… Ahh, this fleeting moment.
They spin tales with their lives, heading for tomorrow.
Yes, even heading beyond an unseen tomorrow, as long as there’s hope there.
We traveled so far to attain an answer,
But will we still keep moving onward?
The more we feel a desire to know,
Tell me, does it mean we have to walk even further?
Continuing on this endless road,
We ask eternally… for the answer to that question.
Copy Link
| English: | Eien no Kotae English Translation |
|---|
| Artist: | HARUCA |
|---|---|
| Tie-in: | KADO: The Right Answer Seikaisuru Kado 正解するカド |
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
HARUCA『Eien no Kotae』Video
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
