Haru Kaida - Sainou ga Nai Kara Nanda (才能が無いから何だ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Haru Kaida » Sainou ga Nai Kara Nanda Lyrics / English Translation

Sainou ga Nai Kara Nanda Lyrics (Romanized)

Cover art for『Haru Kaida - Sainou ga Nai Kara Nanda』from the release『Sainou ga Nai Kara Nanda』

Original Title:	才能が無いから何だ
Artist:	Haru Kaida 甲斐田晴
Release:	2024.04.05
Lyricist:	Shota Horie
Composer:	Shota Horie
Video:	View Video
English Translation:	Sainou ga Nai Kara Nanda English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Sainou ga nai kara nan da
2.Yatte yare, shujinkou3.
4.Moraimono no saibou wa
5.Nozomi doori janakatta kai
6.Mi ni amaru akogare
7.Ima to naccha kurushii kai8.
9.Iron na koto wo shitte yuku
10.Wakiyaku wo oboete yuku
11.Yuzutta tsumori no kuuseki ni
12.Karappo ga suwatteiru13.

14.Nankai akirametemo kuyashii mama ka
15.Hazukashii mono sa
16.Honki de ikiru tte koto wa17.
18.Boku tte nan na no deshou
19.Nan ni nareru no deshou
20.Toitsuzukeru sonna monogatari
21.Dakara kurushii no sa
22.Dakara kagayaku no sa
23.Boku wo sukuu no wa sonna monogatari
24.Sainou ga nai kara nan da
25.Yatte yare, shujinkou26.
27.Onaji you ni kurashitemo
28.Onaji mama ni narenai ne
29.Da tte kimi mo
30.Kimi no tame no shujinkou deshou31.
32.Douse modokashii ashita ga kurun da
33.Nemurenai inochi to yubikiri shiyou ze34.
35.Fusawashiku nai to ka
36.Dare to kurabete to ka
37.Sore izen no hanashi ga shitai dake sa38.
39.Boku tte nan na no deshou
40.Nan ni naritain deshou
41.Hajimeru no wa sonna monogatari
42.Akogare akirame doshaburi nochi hare
43.Boku wo sukuu no wa sonna monogatari
44.Sainou ga nai kara nan da
45.Yatte yare, shujinkou
46.Sainou ga nai kara nan da
47.Matteita yo, shujinkou48.
49.Sainou ga nai kara nan da
50.Itte oide tooku tooku e
51.Sainou ga nai kara nan da
52.Itsuka mata, hanasou

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Sainou ga Nai Kara Nanda English Translation
Video:	View Video

Artist:	Haru Kaida 甲斐田晴

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Haru Kaida - Sainou ga Nai Kara Nanda Lyrics (Romanized)
Haru Kaida - 才能が無いから何だ Lyrics (Romanized)

1.才能が無いから何だ
2.やってやれ、主人公3.
4.貰い物の細胞は
5.望み通りじゃなかったかい
6.身に余る　憧れ
7.今となっちゃ　苦しいかい8.
9.色んなことを知ってゆく
10.脇役を覚えてゆく
11.譲ったつもりの空席に
12.からっぽが座っている13.
14.何回　諦めても　悔しいままか
15.恥ずかしいものさ
16.本気で生きるってことは17.
18.僕って何なのでしょう
19.何になれるのでしょう
20.問い続ける　そんな物語
21.だから　苦しいのさ
22.だから　輝くのさ
23.僕を救うのは　そんな物語
24.才能が無いから何だ
25.やってやれ、主人公26.
27.同じように暮らしても
28.同じままになれないね
29.だって君も
30.君のための主人公でしょう31.
32.どうせ　もどかしい明日が来るんだ
33.眠れない命と　指切りしようぜ34.
35.相応しくないとか
36.誰と比べてとか
37.それ以前の話がしたいだけさ38.
39.僕って何なのでしょう
40.何になりたいんでしょう
41.はじめるのは　そんな物語
42.憧れ　諦め　土砂降りのち晴れ
43.僕を救うのは　そんな物語
44.才能が無いから何だ
45.やってやれ、主人公
46.才能が無いから何だ
47.待っていたよ、主人公48.
49.才能が無いから何だ
50.行っておいで　遠く遠くへ
51.才能が無いから何だ
52.いつかまた、話そう

Copy Link

English:	Sainou ga Nai Kara Nanda English Translation
Video:	View Video

Artist:	Haru Kaida 甲斐田晴

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Because you lack talent, so what?
2.Go ahead and do it, protagonist.3.
4.The cells you received as a gift,
5.Aren’t they as you hoped?
6.Excessive longing,
7.Now it’s painful, isn’t it?8.
9.You’re learning about many things,
10.You’re remembering supporting roles,
11.In the vacant seat you thought you gave up,
12.An emptiness is sitting.13.
14.No matter how many times you give up, you remain frustrated,
15.It’s something embarrassing.
16.Living seriously means17.
18.What am I?
19.What can I become?
20.Continuing to ask, that’s the story
21.That’s why it’s painful
22.That’s why it shines
23.What saves me is that story
24.Because I lack talent, so what?
25.Go ahead and do it, protagonist.26.
27.Even if we live in the same way,
28.We can’t stay the same, right?
29.Because you’re also
30.The protagonist of your own story.31.
32.After all, a frustrating tomorrow will come,
33.Let’s make a pinky promise with our sleepless lives.34.
35.It’s not appropriate,
36.Or who you’re comparing yourself to,
37.I just want to talk about something before that.38.
39.What am I?
40.What do I want to become?
41.Starting is that kind of story
42.Longing, giving up, after the heavy rain, then the sunshine
43.What saves me is that story
44.Because I lack talent, so what?
45.Go ahead and do it, protagonist.
46.Because I lack talent, so what?
47.I’ve been waiting, protagonist.48.
49.Because I lack talent, so what?
50.Go and come back, far, far away.
51.Because I lack talent, so what?
52.Let’s talk again someday.

Copy Link

English:	Sainou ga Nai Kara Nanda English Translation
Video:	View Video

Artist:	Haru Kaida 甲斐田晴

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ