The sky, clear and blue, is the same as yesterday
Yet, a slight uneasiness creeps in
If I can smile as always
I wonder if I can bloom like that flower

Today, seemingly downcast, was illuminated by you
Encounters, fate began to move – the magic of a smile

Filled with love, along with courage, my heart
This miracle you gave me
I turned my gaze forward; the sparkle extends endlessly
The growing light

The wind blowing strongly is heading towards tomorrow
I felt like I might be left behind

You wiped the tears from my wet cheeks
The touch of your fingertips lingers warmly – the magic of excitement

I had dreamed countless times
Longing for something not impossible
If I can smile as always
I can bloom like that flower, my dream

Filled with love, along with courage, my heart
Because you are by my side
I will move forward; the sparkle extends endlessly
The growing light

青く澄んだ　空は昨日と同じ
はずなのに　少し不安で
いつものように　笑えたら
あの花のように　咲けるかな

うつむきそうな今日を　照らしてくれた
出逢い　運命が動き出したの　微笑みの魔法

愛で満ちてく　勇気と共にMy heart
あなたがくれた　この奇跡
前を向けたよ　きらめきはどこまでも
のびてゆく光

強く吹いた　風は明日に向かって
置いてかれてしまいそうな　気がした

涙で濡れた頬を　拭ってくれた
触れた　指先が熱く残るの　ときめきの魔法

何度も　夢に見ていた
憧れ　不可能なんかじゃない
いつものように　笑えたら
あの花のように　咲けるよMy Dream

愛で満ちてく　勇気と共にMy heart
あなたがそばに　いるからね
前に進むよ　きらめきはどこまでも
のびてゆけ光