Halo at Yojohan - Hikousen (飛行船) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Halo at Yojohan » Hikousen Lyrics

Hikousen Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

飛行船は雲の上を進み続けている
誰もがそのあとを追って自らの船を出した

不安材料　積み込んで
錆び付いた船が空を行く
今にも煙を上げて墜落してしまいそうだ

蔓延った退屈を打ち砕いてしまえる様な
奇跡とも呼べるその船の訪れを待っていた

いつだって正解は
この腕の中にあったはずなのに
向かい風がすべて忘れさせるんだ

この世界の果てに何があるのかも
知らずに僕らずっと捜し続けるだろう
“hello spaceship”
そこから何が見えるんだ
正しさの在り処を今教えてくれよ

飛行船は遥か上空　進み続けている
誰もがそいつの存在を疑い始めていた

想像の産物と語る無神論の様だ
いつしか目指すべき場所が
解らなくなっていた

航路を見失った人々は空への夢を捨てて
地上でただ追い風を待っていたんだ

幾千光年　距離を置いたその先を
照らせなくていい　照らせなくていい
いつだってそうだろう
君の行く先を　見えない飛行船を
未来と呼ぶんだろう

この世界の果てにすべてを失くしても
正しさはいつもそうだ　君の中にあった
“hello spaceship”
そこから何が見えようと
迷うこともあるだろう
それさえ愛しいんだ

この世界の果てに何があったとしても
ただ君の方へと空を駆けるんだろう
“hello spaceship”
そこから見ていてくれよ
飛ばした未来を　さあ今迎えに行こう

“hello spaceship”

Artist:	Halo at Yojohan Halo at 四畳半

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: