halca

Home » Artists » halca » Tokitoshite Violence Lyrics

Tokitoshite Violence Lyrics (Romanized)

Cover art for『halca - Tokitoshite Violence』from the release『Tokitoshite Violence』

Original Title:	時としてバイオレンス
Artist:	halca
Tie-in: (Anime)	Dropkick on My Devil!! Dash Opening Jashin-chan Dropkick' 邪神ちゃんドロップキック'
Release:	2020.05.27
Lyricist:	Junko Miyajima
Composer:	Kazuhiro Hara
Arranger:	Tomoya Kawasaki
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

ai to iu ni wa hageshikute sokkenai no ni yasashikute
Toki to shite baiorensu na kimi to no Everyday

tokuntokun zutto takanatteru
Kisou tengai na tenkai
Masaka no oyobidashi
Sore ga makuake deshita

ijiwaru majiri ni nageta
Sapuraizu no bakudan mo
Sarari to kawashichau
Ichimai uwate na kimi

dou na no? nanka hen da yo ne?
Ibitsu sugiru kono kankei
Ki ni mo shitenai fuu na kimi ni
Ichigeki doroppu kikku wo!

ai to iu ni wa hageshikute sokkenai no ni yasashikute
Toki to shite baiorensu aa…!
Ame ga futtemo yayakoshiku kaze ga fuitemo soba ni iru
Kimi to watashi no dochira ka ga kowareru hi made

hamidashisou ni hasamatteru
Modokashisa wo oshikomete
Suzushii ondokan
Nan to ka tamotte miseru
Yakusoku wa ate ni sezu ni
Nani ga okitemo okoranai
Datte shou ga nai yo
Warugi nai no shitteru shi

“tennen” tte suteki waado
Furikazasaretara oteage
Kedo yume no naka de aetara
Tenchuu doroppu kikku wo!

mitsumetai no ni gomakashite ka to omoeba chikazuite
Jigyakuteki baiorensu aa…!
Hanaretettemo oikakeru ya da to ittemo tomarenai
Kimi yori neji ga hazuretara atarashii Edition

atarimae ni tsutawatte nakitai hi wa nagusamete
Sonna no ni akogareru kedo

ai to iu ni wa hageshikute sokkenai no ni yasashikute
Toki to shite baiorensu aa…!
Ame ga futtemo yayakoshiku kaze ga fuitemo soba ni iru
Kimi to watashi no dochira ka ga kowareru hi made

Neither ai nor mirai
Toki to shite baiorensu na
Neither ai nor mirai
Owaranai baiorensu na kimi to no Everyday

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	halca
Tie-in:	Dropkick on My Devil!! Dash Jashin-chan Dropkick' 邪神ちゃんドロップキック'

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ