Hanabaori (華羽織) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Haizakura (Azumi Waki) & Kar... » Hanabaori Lyrics

Hanabaori Lyrics (Romanized)

Cover art for『Haizakura (Azumi Waki) & Karasuba (Tomori Kusunoki) - Hanabaori』from the release『ON STAGE』

Original Title:	華羽織
Artist:	Haizakura (Azumi Waki) & Karasuba (Tomori Kusunoki) 灰桜(和氣あず未)＆鴉羽(楠木ともり)
Tie-in: (Anime)	Prima Doll Ep. 4 Insert Song プリマドール
Release:	2022.09.21
Lyricist:	Sakigake
Composer:	MANYO
Arranger:	MANYO
Related Artists:	Azumi Waki ・ Tomori Kusunoki
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Chiisaku hibiku merodi wa
2.Watashi no mune wo tsumabiite
3.Kono kokoro habatakaseru yo4.
5.Hitori de mado no soto mitsumeta
6.Namae yobarete hoho ga yurumu
7.Anata ga kureru kotoba de
8.Itsu demo mune ga atatakaku naru kara9.
10.Kokoro sakase nagara
11.Hane wo nobashite
12.“itsu demo toberu kara ne” to
13.Koko de utai hajimeru14.

15.Chiisaku hibiku merodi wa
16.Watashi no mune wo tsumabiite
17.Kono kokoro (kono omoi)
18.Sukoshi toomawari shite
19.Anata to deaeta yorokobi
20.Sunao ni nareru hi ga kuru to
21.Ima wa mada (me wo sorasu)
22.Na no ni te dake wa tsunaide
23.Nukumori (futari de)
24.Tashikame
25.Tooku no sora wo mezasou26.
27.Sugiyuku hibi ni tachidomaru to
28.Tonari ni itsumo dareka ga ita
29.Anata ga kureta kotoba ga
30.Itsuka wa mune ni natsukashisa wo tomosu31.
32.Kizu wo nokosu hane wa
33.Kaori hanameki
34.“doko made mo issho da yo” to
35.Koko de utai tsuzukeru36.
37.Chiisaku hibiku merodi ga
38.Anata e todoku kyori ni naru
39.Me wo tojite (mimi sumashi)
40.Ato sukoshi chikazuite
41.Watashi no kaze ga dakishimeta
42.Nani yori taisetsu na keshiki
43.Ima wa mou (kore kara wa)
44.Anata no hohoemi no naka
45.Kisetsu wo (omoi wo)
46.Kizande
47.Futari no sora wo mezashita48.
49.Chiisaku hibiku merodi wo
50.Futari no kokoro ga kanadeta
51.Tsunagiau (kasaneau)
52.Sukoshi toomawari shite
53.Anata to deaeta yorokobi
54.Sunao ni nareta hi wa tooku
55.Ima wa mou (natsukashiku)
56.“itsu made mo issho da yo” to
57.Anata to (anata to)
58.Futari de
59.Ano hi no sora wo habataku60.
61.Me wo tojite (mimi sumashi)
62.Mata sukoshi chikazuita
63.Chiisaku hibiku merodi wa
64.Watashi no mune wo tsumabiite
65.Sakihokore (kono hane wo)
66.Doko made mo kaze ni nosete
67.Futari no (futari no)
68.Sora e to
69.Kasaneta omoi wo hiroge
70.“itsu demo toberu kara”
71.“doko made mo issho ni”
72.“saa”
73.“utai tsuzukeyou”

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Haizakura (Azumi Waki) & Karasuba (Tomori Kusunoki) 灰桜(和氣あず未)＆鴉羽(楠木ともり)
Tie-in:	Prima Doll プリマドール

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Haizakura (Azumi Waki) & Karasuba (Tomori Kusunoki) - Hanabaori Lyrics (Romanized)
Haizakura (Azumi Waki) & Karasuba (Tomori Kusunoki) - 華羽織 Lyrics (Romanized)
Prima Doll Ep. 4 Insert Song Lyrics (Romanized)

1.小さく響くメロディは
2.私の胸を爪弾いて
3.この心　はばたかせるよ4.
5.ひとりで窓の外見つめた
6.名前呼ばれて　頬が緩む
7.あなたがくれる言葉で
8.いつでも胸が　あたたかくなるから9.
10.心咲かせながら
11.羽を伸ばして
12.「いつでも飛べるからね」と
13.ここで歌いはじめる14.
15.小さく響くメロディは
16.私の胸を爪弾いて
17.この心(この想い)
18.少し遠回りして
19.あなたと　出会えた喜び
20.素直になれる日が来ると
21.今はまだ(目をそらす)
22.なのに手だけは繋いで
23.ぬくもり(ふたりで)
24.確かめ
25.遠くの空を目指そう26.
27.過ぎゆく日々に立ち止まると
28.となりにいつも誰かがいた
29.あなたがくれた言葉が
30.いつかは胸に懐かしさを灯す31.
32.傷を残す羽は
33.薫(かお)り華めき
34.「どこまでも一緒だよ」と
35.ここで歌い続ける36.
37.小さく響くメロディが
38.あなたへ届く距離になる
39.目を閉じて(耳澄まし)
40.あと少し近づいて
41.私の風が抱き締めた
42.なにより大切な景色
43.今はもう(これからは)
44.あなたの微笑みの中
45.季節を(想いを)
46.刻んで
47.ふたりの空を目指した48.
49.小さく響くメロディを
50.ふたりの心が奏でた
51.繋ぎ合う(重ね合う)
52.少し遠回りして
53.あなたと出会えた喜び
54.素直になれた日は遠く
55.今はもう(懐かしく)
56.「いつまでも一緒だよ」と
57.あなたと(あなたと)
58.ふたりで
59.あの日の空をはばたく60.
61.目を閉じて(耳澄まし)
62.また少し近づいた
63.小さく響くメロディは
64.私の胸を爪弾いて
65.咲き誇れ(この羽を)
66.どこまでも風に乗せて
67.ふたりの(ふたりの)
68.空へと
69.重ねた想いを広げ
70.「いつでも飛べるから」
71.「どこまでも一緒に」
72.「さあ」
73.「歌い続けよう」

Copy Link