GENERATIONS

Home » Artists » GENERATIONS » Mata, Ashita Lyrics

Mata, Ashita Lyrics (Romanized)

Original Title:	また、アシタ
Artist:	GENERATIONS
Release:	2018.06.13
Lyricist:	Masato Odake
Composer:	MATS LIE SKARE・FAST LANE・SHIKATA

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Ame ni utareta kimi sute neko mitai da to
2.Omotta yo… hajimete no haru
3.Kuroi hitomi no oku obieta you na
4.Kanashimi ga afuresou datta 5.
6.Sonna fuu ni yoki mo sezu ni hajimatta kono koi no hibana
7.Moete moeagatte itoshisa ga moete 8.
9.Kuchibiru to kuchibiru tada fureau dake de
10.Kimi ga naku kara dakishimeru kietari shinai yo
11.“mata, ashita” sou iu tabi hohoemi kobosu hito
12.Kimi no koto wo boku wa aishiteru
13.Kimi no sekai ni ima boku ga iru 14.

15.Kimi no mirai kobamu nanika ga aru no nara
16.Uketomeru boku ga subete wo
17.Tsurai koto bakari ga aru wake janai
18.Mou kimi wa mayowanakute ii 19.
20.Ano hi suki ni natta kimi ga boku wo suki ni natta no wa tabun
21.Onaji yaruse nasa wo kanjiteita kara 22.
23.Shiawase ga fushiawase wo nuguisaru tte
24.Kimi ni au made sore sae mo wasureteta kedo
25.“mata, ashita” sou iu tabi furueru kurai ni
26.Kimi no koto wo boku wa aishiteru 27.
28.Iranai kako nante sa omoide to wa yobanain da yo
29.Nee kimi to nemuru yoru wa natsukashii nukumori
30.Itsudatte kanjite shimau no wa doushite? 31.
32.Gikochinaku
33.Kuchibiru to kuchibiru tada fureau dake de
34.Kimi ga naku kara dakishimeru kietari shinai yo
35.“mata, ashita” sou iu tabi hohoemi kobosu hito
36.Kimi no koto wo boku wa aishiteru
37.Kimi no sekai ni ima boku ga iru

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	GENERATIONS

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

GENERATIONS - Mata, Ashita Lyrics (Romanized)
GENERATIONS - また、アシタ Lyrics (Romanized)

1.雨に打たれた君　捨てネコみたいだと
2.思ったよ…初めての春
3.黒い瞳の奥　怯えたような
4.哀しみが　溢れそうだった5.
6.そんな風に予期もせずに　始まったこの恋の火花
7.燃えて　燃え上がって　愛しさが燃えて8.
9.くちびるとくちびるただ触れ合うだけで
10.君が泣くから　抱きしめる　消えたりしないよ
11.「また、アシタ」そう言うたび　ほほ笑みこぼす人
12.君のことを僕は　愛してる
13.君の世界に今　僕がいる14.
15.君の未来拒む　何かがあるのなら
16.受け止める　僕がすべてを
17.つらいことばかりが　あるわけじゃない
18.もう君は　迷わなくていい19.
20.あの日好きになった君が　僕を好きになったのは多分
21.同じ　やるせなさを　感じていたから22.
23.幸せが不幸せを　拭い去るって
24.君に逢うまで　それさえも　忘れてたけど
25.「また、アシタ」そう言うたび　震えるくらいに
26.君のことを僕は　愛してる27.
28.要らない過去なんてさ　思い出とは呼ばないんだよ
29.ねえ君と眠る夜は　懐かしいぬくもり
30.いつだって感じてしまうのは　どうして？31.
32.ぎこちなく
33.くちびるとくちびるただ触れ合うだけで
34.君が泣くから　抱きしめる　消えたりしないよ
35.「また、アシタ」そう言うたび　ほほ笑みこぼす人
36.君のことを僕は　愛してる
37.君の世界に今　僕がいる

Copy Link