| Original Title: | ダーウィン |
|---|---|
| Artist: |
GEN INOUE 井上絃 |
| Release: | 2024.01.10 |
| Lyricist: | BAK・CHIMERAZ |
| Composer: | BAK・CHIMERAZ |
| Arranger: | CHIMERAZ |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Darwin English Translation |
Daawin saru ni modotte
Ai no kajitsu futatsu kajitte yo
Anata no namida mo wasureteku
Daawin tanjun nan desu
Pokkari aita ana umete yo
Samishisa mo yoru ni najindeku
ano ko ni aitai nante
Konrinzai omowanaide
Machi de mitsuketemo
Me sura awasenaide
seikai nante wakaranai
Douse koi wa ukiyo banare
Muda na teikou shinaide
Tsuyoku idaite
aa jinsei ne
Hanarashiku ikite yuku no
Futari kiri maiagaru toki wa
Shiawase ni nareru no
aa nanimo kamo
Wasurete shimaeba ii
Kokoro ni nanimo kisenaide
Daawin saru ni modotte
Ai no kajitsu futatsu kajitte yo
Anata no namida mo wasureteku
Daawin tanjun nan desu
Pokkari aita ana umete yo
Samishisa mo yoru ni najindeku
tameiki majiri no kankei
Nante sousou owarasete
Ano ko ni jikan nante
Tsukawanaide
tadashii nante wakaranai
Tousenbo de hachiawase
Koko de atta ga hyaku nen me no unmei
aa jinsei ne
Hanarashiku ikite yuku no
Futari kiri maiagaru toki wa
Shiawase de ii desho
aa negaigoto
Oshiete hoshii dake
Ii yo wa ni koromo kisenaide
Daawin saru ni modotte
Ai no kajitsu futatsu kajitte yo
Anata no namida mo wasureteku
Daawin tanjun nan desu
Pokkari aita ana umete yo
Samishisa mo yoru ni najindeku
taika datte ii da tte
Shinka mitai na mon sa
Koi ni mukatte aruitetatte
doudou meguri megutte
Saikai mo arun da tte
Omoeru hodo yoyuu janai
Daawin saru ni modotte
Ai no kajitsu futatsu kajitte yo
Anata no namida mo wasureteku
Daawin tanjun nan desu
Pokkari aita ana umete yo
Samishisa mo yoru ni najindeku
Daawin saru ni modotte
Ai no kajitsu futatsu kajitte yo
Anata no namida mo wasureteku
Daawin tanjun nan desu
Pokkari aita ana umete yo
Samishisa mo yoru ni najindeku
Copy Link
| English: | Darwin English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | GEN INOUE 井上絃 |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
GEN INOUE - Darwin Lyrics (Romanized)
GEN INOUE - ダーウィン Lyrics (Romanized)
ダーウィン 猿に戻って
愛の果実 ふたつ 齧ってよ
あなたの涙も忘れてく
ダーウィン 単純なんです
ぽっかり空いた穴埋めてよ
寂しさも夜に馴染んでく
あの子に会いたいなんて
金輪際思わないで
街で見つけても
眼すら合わせないで
正解なんてわからない
どうせ恋は浮世離れ
無駄な抵抗しないで
強く抱いて
ああ 人生ね
花らしく 生きていくの
二人きり 舞い上がる時は
幸せになれるの
ああ 何もかも
忘れてしまえばいい
心に何も着せないで
ダーウィン 猿に戻って
愛の果実 ふたつ 齧ってよ
あなたの涙も忘れてく
ダーウィン 単純なんです
ぽっかり空いた穴埋めてよ
寂しさも夜に馴染んでく
溜息まじりの関係
なんて早々終わらせて
あの子に時間なんて
使わないで
正しいなんてわからない
とうせんぼで鉢合わせ
ここであったが百年目の運命
ああ 人生ね
花らしく 生きていくの
二人きり 舞い上がる時は
幸せでいいでしょ
ああ 願い事
教えて欲しいだけ
いいよ 歯に衣着せないで
ダーウィン 猿に戻って
愛の果実 ふたつ 齧ってよ
あなたの涙も忘れてく
ダーウィン 単純なんです
ぽっかり空いた穴埋めてよ
寂しさも夜に馴染んでく
退化だっていいだって
進化みたいなもんさ
恋に向かって歩いてたって
堂々巡り巡って
再会もあるんだって
思えるほど余裕じゃない
ダーウィン 猿に戻って
愛の果実 ふたつ 齧ってよ
あなたの涙も忘れてく
ダーウィン 単純なんです
ぽっかり空いた穴埋めてよ
寂しさも夜に馴染んでく
ダーウィン 猿に戻って
愛の果実 ふたつ 齧ってよ
あなたの涙も忘れてく
ダーウィン 単純なんです
ぽっかり空いた穴埋めてよ
寂しさも夜に馴染んでく
Copy Link
| English: | Darwin English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | GEN INOUE 井上絃 |
|---|
Darwin, return to being a monkey
Nibble on two fruits of love
Forgetting even your tears
Darwin, it’s simple
Fill the gaping hole
Even loneliness blends into the night
I don’t want to meet that person
Never think about it again
Even if I see them on the street
I don’t even make eye contact
The correct answer is unknown
Love is always otherworldly
Don’t resist in vain
Embrace it strongly
Ah, life
Live like a flower
When we’re alone, soaring in the air
We can become happy
Ah, everything
It’s okay to forget
Don’t attach anything to your heart
Darwin, return to being a monkey
Nibble on two fruits of love
Forgetting even your tears
Darwin, it’s simple
Fill the gaping hole
Even loneliness blends into the night
A relationship filled with sighs
Let’s end it promptly
Don’t waste time
On that person
The right thing is unknown
Encounter by chance on a bustling street
Our meeting here is a destiny a hundred years in the making
Ah, life
Live like a flower
When we’re alone, soaring in the air
It’s fine to be happy
Ah, wishes
I just want you to tell me
It’s okay, don’t mince your words
Darwin, return to being a monkey
Nibble on two fruits of love
Forgetting even your tears
Darwin, it’s simple
Fill the gaping hole
Even loneliness blends into the night
I don’t care if it’s devolution
It’s close enough to evolution
If we just walk towards love
Round and round in circles
There are even reunions to be had
It’s not as easy as you think
Darwin, return to being a monkey
Nibble on two fruits of love
Forgetting even your tears
Darwin, it’s simple
Fill the gaping hole
Even loneliness blends into the night
Darwin, return to being a monkey
Nibble on two fruits of love
Forgetting even your tears
Darwin, it’s simple
Fill the gaping hole
Even loneliness blends into the night
Copy Link
| English: | Darwin English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | GEN INOUE 井上絃 |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
