I don’t know who you are or where you’re from,
But I dedicate this to you, someone who I haven’t met yet
To you, someone who opens new paths to the future
To you, someone who’s a nobody

We’ve gone beyond the piles of corpses
Gone as far as we could
‘Til we’ve connected across all of time and space

Someday, In the future,
I’ll meet you Hello, Hello
Someday, The future will be brighter
Than that day Hello, Hello
Let’s meet each other with smiles on our faces

After you and I had come and gone,
The wind that touched us that day blew
And shook that hair ornament
That song echoed in the wind

There are lots of things to let us down,
But we need to make
As much of the present as we can

Someday, In the future,
I’ll meet you Hello, Hello
Let’s meet each other with smiles on our faces

Someday, In the future,
I’ll meet you Hello, Hello
Someday, The future will be brighter
Than that day Hello, Hello
Let’s meet each other with smiles on our faces

何処の誰か知らないが
出会う前の君に捧ぐ
この世未来切り開く
何でもない君に

僕たちは骸を越えてきた
少しでも先へ
時空をすべて繋いだ

いつかあなたに　いつかあなたに
出会う未来　Hello Hello
いつかあの日を　いつかあの日を
超える未来　Hello Hello
笑顔で会いましょう

君と僕が消えた後
あの日触れた風が吹いて
その髪飾りを揺らす
あの歌が響いた

うずくまる事ばかりだけど
少しでも多く
僕らは今を作ろう

いつかあなたに　いつかあなたに
出会う未来　Hello Hello
笑顔で会いましょう

いつかあなたに　いつかあなたに
出会う未来　Hello Hello
いつかあの日を　いつかあの日を
超える未来　Hello Hello
笑顔で会いましょう