frederic - Nettaiya (熱帯夜) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » frederic » Nettaiya Lyrics / English Translation

Nettaiya Lyrics (Romanized)

Cover art for『frederic - Nettaiya』from the release『Frederhythm 3』

Original Title:	熱帯夜
Artist:	frederic フレデリック
Release:	2022.03.30
Lyricist:	Koji Mihara
Composer:	Koji Mihara
Video:	View Video
English Translation:	Nettaiya English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Aa yakkai ya hibana chiri yuku icchuuya
2.Kochitora settai ya hotetta rizumu de reito shoo
3.Tobikau seikai ya fuseikai bakari no CO2
4.Kotoba ja joutou ka paateeshon goshi no touronkai5.
6.Tadatada boku tachi wa aishitetai shi aisaretai no
7.Gamen goshi no ai dake ja ikesukanai no wa dare no sei da8.
9.Kettai na nettaiya ano ko wa naiteitan da zutto
10.Yakkai de jirettai ya ikesukanai no wa dare no sei da
11.Kettai na nettaiya ano ko wa naiteitan da zutto
12.Itsu datte anata ni totte hikatteitan da
13.Sumashita itami to nettaiya arakuretai ya14.

15.Aa sesshou na gakaku mahi shite icchoura
16.Chanchara okashii ya kajou sesshu shite gensou gou17.
18.Madamada boku tachi wa yumemite taishi yume misetai no
19.Uwattsura no ai dake ja shirakechimau no wa dare no sei da20.
21.Kettai na nettaiya ano ko wa naiteitan da zutto
22.Yakkai de jirettai ya ikesukanai no wa dare no sei da
23.Kettai na nettaiya ano ko wa naiteitan da zutto
24.Itsu datte anata ni totte hikatteitan da
25.Sumashita itami to nettaiya arakuretai ya26.
27.Aishitetai shi aisaretai no
28.Dareka ga warattatte mou kamawanai ya
29.Itsu datte anata ni totte hikatteitan da
30.Sukashitafutari no nettaiya jirettai ya31.
32.Kettai na nettaiya ano ko ga naiteitan da zutto
33.Yakkai de jirettai ya ikesukanai no wa dare no sei da
34.Kettai na nettaiya ano ko ga naiteitan da zutto
35.Itsu datte anata ni totte hikatteitan da
36.Sumashita itami to nettaiya arakuretai ya

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Nettaiya English Translation
Video:	View Video

Artist:	frederic フレデリック

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

frederic - Nettaiya Lyrics (Romanized)
frederic - 熱帯夜 Lyrics (Romanized)

1.あぁ　厄介や　火花散りゆく一昼夜
2.こちとら接待や火照ったリズムでレイトショー
3.飛び交う正解や不正解ばかりのCO2
4.言葉じゃ上等かパーテーション越しの討論会5.
6.ただただ　僕達は愛してたいし愛されたいの
7.画面越しの愛だけじゃいけすかないのは誰のせいだ8.
9.けったいな熱帯夜　あの子は泣いていたんだずっと
10.厄介で焦ったいや　いけすかないのは誰のせいだ
11.けったいな熱帯夜　あの子は泣いていたんだずっと
12.いつだってあなたにとって光っていたんだ
13.澄ました痛みと熱帯夜　荒くれたいや14.
15.あぁ殺生な　画角麻痺して一張羅
16.ちゃんちゃらおかしいや過剰摂取して幻想郷17.
18.まだまだ　僕達は夢見てたいし夢見せたいの
19.上っ面の愛だけじゃシラけちまうのは誰のせいだ20.
21.けったいな熱帯夜　あの子は泣いていたんだずっと
22.厄介で焦ったいや　いけすかないのは誰のせいだ
23.けったいな熱帯夜　あの子は泣いていたんだずっと
24.いつだってあなたにとって光っていたんだ
25.澄ました痛みと熱帯夜　荒くれたいや26.
27.愛してたいし愛されたいの
28.誰かが嗤ったってもう構わないや
29.いつだってあなたにとって光っていたんだ
30.スカした2人の熱帯夜　焦ったいや31.
32.けったいな熱帯夜　あの子が泣いていたんだずっと
33.厄介で焦ったいや　いけすかないのは誰のせいだ
34.けったいな熱帯夜あの子が泣いていたんだずっと
35.いつだってあなたにとって光っていたんだ
36.澄ました痛みと熱帯夜　荒くれたいや

Copy Link

English:	Nettaiya English Translation
Video:	View Video

Artist:	frederic フレデリック

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Ah, troublesome, sparks fly through the night
2.Here we are at a late show with a heated rhythm
3.Flying around are right answers, wrong answers, just CO2
4.Fine words or a debate through a partition5.
6.Da da da da, we just want to love and be loved
7.Whose fault is it that screen love isn’t enough?8.
9.On bizarre tropical nights, that girl just kept crying
10.Troublesome and frantic, whose fault is it that it feels wrong?
11.On bizarre tropical nights, that girl just kept crying
12.Always shining for you
13.Calm pain on the tropical night, so wild14.
15.Numb this heartless angle, now in my best clothes
16.It’s ridiculous, overdosing to a fantasy land17.
18.We still want to dream and show others our dreams
19.Whose fault is it that superficial love is so boring?20.
21.On bizarre tropical nights, that girl just kept crying
22.Troublesome and frantic, whose fault is it that it feels wrong?
23.On bizarre tropical nights, that girl just kept crying
24.Always shining for you
25.Calm pain on the tropical night, so wild26.
27.We want to love and be loved
28.It doesn’t matter anymore if someone laughs
29.Always shining for you
30.The aloof pair’s tropical night, so frantic31.
32.On bizarre tropical nights, that girl just kept crying
33.Troublesome and frantic, whose fault is it that it feels wrong?
34.On bizarre tropical nights, that girl just kept crying
35.Always shining for you
36.Calm pain on the tropical night, so wild

Copy Link

English:	Nettaiya English Translation
Video:	View Video

Artist:	frederic フレデリック

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ