frederic - CYNICALTURE Lyrics (Romanized)

Home » Artists » frederic » CYNICALTURE Lyrics / English Translation

CYNICALTURE Lyrics (Romanized)

Cover art for『frederic - CYNICALTURE』from the release『Frederizm』

Artist:	frederic フレデリック
Release:	2016.10.19
Lyricist:	Koji Mihara
Composer:	Koji Mihara
Arranger:	Frederic
Video:	View Video
English Translation:	CYNICALTURE English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Yuugata naitenai ka
2.Yuugata naitenai ka
3.Yuuyake zora ni koshi furu shinikaruchaa
4.Icchoumae ni sawagu saidaa5.
6.SEASIDE naitenai ka
7.SEASIDE naitenai ka
8.Shinshin tomodomo sawagu sabukaruchaa
9.Chotto mae ni moeta raitaa10.
11.Ima ga ima ga unmei no nakami wo orikaesu
12.Ima wa ima wa dareka tomete13.

14.Seisei doudou heikousen de (CYNICALTURE, CYNICALTURE)
15.TOKYO sae makikomareru meishin (CYNICALTURE, CYNICALTURE)
16.Shouhai nante kimeru koto nai shi (CYNICALTURE, CYNICALTURE)
17.Daitan ni warau rizumu de Dancing (Kawaranakucha, kawaranakucha)18.
19.Sugata kaetenai ka
20.Sugata kaetenai ka
21.Hiniku de sugata wo mitsukuronakucha
22.Socchinoke ni shitai saidaa23.
24.SUICIDE yamenai ka
25.SUICIDE yamenai ka
26.Hayari no omocha de asonja shinikaruchaa
27.Dakedo shinjiteitai fanshii28.
29.Ima ga ima ga unmei no nakami wo orikaesu
30.Ima wa ima wa dareka tomete31.
32.Seisei doudou heikousen de (CYNICALTURE, CYNICALTURE)
33.TOKYO sae makikomareru meishin (CYNICALTURE, CYNICALTURE)
34.Shouhai nante kimeru koto nai shi (CYNICALTURE, CYNICALTURE)
35.Daitan ni warau rizumu de Dancing (Kawaranakucha, kawaranakucha)36.
37.Seisei doudou heikousen de (CYNICALTURE, CYNICALTURE)
38.TOKYO sae makikomareru meishin (CYNICALTURE, CYNICALTURE)
39.Chuushou nante kieru koto nai shi (CYNICALTURE, CYNICALTURE)
40.Shiawase ni odoru ai de shikaeshi (Kawaranakucha, kawaranakucha)

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	CYNICALTURE English Translation
Video:	View Video

Artist:	frederic フレデリック

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

frederic - CYNICALTURE Lyrics (Romanized)

1.夕方泣いてないか
2.夕方泣いてないか
3.夕焼け空に腰振るシニカルチャー
4.いっちょまえに騒ぐサイダー5.
6.SEASIDE　泣いてないか
7.SEASIDE　泣いてないか
8.心身共々騒ぐサブカルチャー
9.ちょっと前に燃えたライター10.
11.今が今が運命の中身を折り返す
12.今は今は　誰か止めて13.
14.正々堂々平行線で (CYNICALTURE, CYNICALTURE)
15.TOKYOさえ巻き込まれる迷信 (CYNICALTURE, CYNICALTURE)
16.勝敗なんて決めることないし (CYNICALTURE, CYNICALTURE)
17.大胆に笑うリズムで Dancing (変わらなくちゃ、変わらなくちゃ)18.
19.姿変えてないか
20.姿変えてないか
21.皮肉で姿を見繕わなくちゃ
22.そっちのけにしたいサイダー23.
24.SUICIDE　やめないか
25.SUICIDE　やめないか
26.流行のおもちゃで遊んじゃシニカルチャー
27.だけど信じていたいファンシー28.
29.今が今が運命の中身を折り返す
30.今は今は　誰か止めて31.
32.正々堂々平行線で (CYNICALTURE, CYNICALTURE)
33.TOKYOさえ巻き込まれる迷信 (CYNICALTURE, CYNICALTURE)
34.勝敗なんて決めることないし (CYNICALTURE, CYNICALTURE)
35.大胆に笑うリズムで Dancing (変わらなくちゃ、変わらなくちゃ)36.
37.正々堂々平行線で (CYNICALTURE, CYNICALTURE)
38.TOKYOさえ巻き込まれる迷信 (CYNICALTURE, CYNICALTURE)
39.中傷なんて消えることないし (CYNICALTURE, CYNICALTURE)
40.幸せに踊る愛で仕返し (変わらなくちゃ、変わらなくちゃ)

Copy Link

English:	CYNICALTURE English Translation
Video:	View Video

Artist:	frederic フレデリック

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Are you crying in the evening?
2.Are you crying in the evening?
3.A cynical culture sways in the sunset sky
4.A cider that makes a proper fuss5.
6.SEASIDE, are you crying?
7.SEASIDE, are you crying?
8.Both mind and body are stirred by subculture
9.A lighter that was burning just a bit ago10.
11.Now, now, the contents of fate are turning back
12.Now, now, someone stop it13.
14.Proudly and straight on the parallel line (CYNICALTURE, CYNICALTURE)
15.Even Tokyo gets caught up in the superstition (CYNICALTURE, CYNICALTURE)
16.There’s no need to decide a winner or loser (CYNICALTURE, CYNICALTURE)
17.With a rhythm of bold laughter, let’s dance (Gotta change it, gotta change it)18.
19.Have you changed your appearance?
20.Have you changed your appearance?
21.I have to dress up my look with irony
22.I want to outshine this cider23.
24.SUICIDE, won’t you stop?
25.SUICIDE, won’t you stop?
26.Playing with the trendy toys of a cynical culture
27.But I still want to believe in bouts of fancy28.
29.Now, now, the contents of fate are turning back
30.Now, now, someone stop it31.
32.Proudly and straight on the parallel line (CYNICALTURE, CYNICALTURE)
33.Even Tokyo gets caught up in the superstition (CYNICALTURE, CYNICALTURE)
34.There’s no need to decide a winner or loser (CYNICALTURE, CYNICALTURE)
35.With a rhythm of bold laughter, let’s dance (Gotta change it, gotta change it)36.
37.Proudly and straight on the parallel line (CYNICALTURE, CYNICALTURE)
38.Even Tokyo gets caught up in the superstition (CYNICALTURE, CYNICALTURE)
39.Slander will never disappear (CYNICALTURE, CYNICALTURE)
40.But we’ll retaliate with a happily dancing love (Gotta change it, gotta change it)

Copy Link

English:	CYNICALTURE English Translation
Video:	View Video

Artist:	frederic フレデリック

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ