frederic - CYAN Lyrics (Romanized)

Home » Artists » frederic » CYAN Lyrics / English Translation

CYAN Lyrics (Romanized)

Cover art for『frederic - CYAN』from the release『CYAN』

Artist:	frederic フレデリック
Release:	2024.06.05
Lyricist:	Koji Mihara
Composer:	Koji Mihara
Arranger:	Frederic
Video:	View Video
English Translation:	CYAN English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kasunda mirai ni kitai wo seotte
2.Iro toridori yume ukanda
3.Tsumuida jikan to kunan wo oyoide
4.Kate to nari me ga deru to shinjite5.
6.Shian iro wo nure ikudo naku hassou hitori
7.Shian dare no tame8.
9.Hanatte tobidase ao ni natte tomenaide
10.Tada issou mabushii wa ikudo no
11.Gunjou mujou ni somattetatte
12.Antai no nai genjou agaite
13.Nankai datte nankai datte butsukattatte
14.Mogaite hirameki katamotta yorokobi wa
15.Hora isshou mabushii wa tobikau
16.Kansei basei wo seottetatte
17.Kantan janai to warattekou ze
18.Aoao hikaru kaze19.

20.Dou nattatte kawattatte
21.Kanjou wo hikkaitatte naite
22.Junjou na keiken no sai de shinoide
23.Nankai datte butsukattatte
24.Nankai mo ao ni somattekou ze
25.Isshin ni kangaetetan da meimei26.
27.Shian hi wo yadose taema naku bottou hitori
28.Shian dare no tame29.
30.Hanatte tobidase ao ni natte tomenaide
31.Tada issou mabushii wa ikudo no
32.Bansei gisei ni udattetatte
33.Anpai na kaitou kattekou ze
34.Nankai datte nankai datte machigattatte
35.Kimatte kizutsuku koto mo itowanaide
36.Tada kattou nomikonda tobikau
37.Souzou ijou wo egaitetatte
38.Tanjun janai to utattekou ze
39.Aoao hikare40.
41.Tobidase ao ni natte tomenaide
42.Tobidase ao ni natte tomenaide43.
44.Aoao hikare45.
46.Hanatte tobidase ao ni natte tomenaide
47.Tada issou mabushii wa ikudo no
48.Gunjou mujou ni somattetatte
49.Antai no nai genjou agaite
50.Nankai datte nankai datte butsukattatte
51.Mogaite hirameki katamotta yorokobi wa
52.Hora isshou mabushii wa tobikau
53.Kansei basei wo seottetatte
54.Kantan janai to warattekou ze
55.Itoshiku mo tada tsutanaku mo
56.Aoao hikaru kaze

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	CYAN English Translation
Video:	View Video

Artist:	frederic フレデリック

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

frederic - CYAN Lyrics (Romanized)

1.霞んだ未来に期待を背負って
2.色とりどり夢浮かんだ
3.紡いだ時間と苦難を泳いで
4.糧となり芽が出ると信じて5.
6.シアン　色を塗れ　幾度なく発想ひとり
7.思案　誰のため8.
9.放って飛び出せ青になって止めないで
10.ただ一層眩しいわ　幾度の
11.群青無常に染まってたって
12.安泰のない現状足掻いて
13.何回だって何回だってぶつかったって
14.もがいて閃き模った喜びは
15.ほら一生眩しいわ　飛び交う
16.歓声罵声を背負ってたって
17.簡単じゃないと笑ってこうぜ
18.青々光る風19.
20.どうなったって変わったって
21.感情を引っ掻いたって泣いて
22.純情な経験の彩で凌いで
23.難解だってぶつかったって
24.何回も青に染まってこうぜ
25.一心に考えてたんだ　明々26.
27.シアン　火を宿せ　絶え間なく没頭ひとり
28.思案　誰のため29.
30.放って飛びだせ青になって止めないで
31.ただ一層眩しいわ　幾度の
32.蛮声犠牲に茹だってたって
33.安牌な解答狩ってこうぜ
34.何回だって何回だって間違ったって
35.決まって傷つく事も厭わないで
36.ただ葛藤飲み込んだ　飛び交う
37.想像以上を描いてたって
38.単純じゃないと歌ってこうぜ
39.青々光れ40.
41.飛びだせ青になって止めないで
42.飛びだせ青になって止めないで43.
44.青々光れ45.
46.放って　飛び出せ青になって止めないで
47.ただ一層眩しいわ　幾度の
48.群青無常に染まってたって
49.安泰のない現状足掻いて
50.何回だって何回だってぶつかったって
51.もがいて閃き模った喜びは
52.ほら一生眩しいわ　飛び交う
53.歓声罵声を背負ってたって
54.簡単じゃないと笑ってこうぜ
55.愛しくも　ただつたなくも
56.青々光る風

Copy Link

English:	CYAN English Translation
Video:	View Video

Artist:	frederic フレデリック

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.For the hazy future, I shoulder a hope
2.With colorful dreams
3.Swimming in the woven time and trouble
4.Believe they’ll be the food to sprout5.
6.Cyan Paint it Imagining alone for many times
7.Thought (Shian) What is it for?8.
9.Let out Jump out Never stop being blue
10.It glares so much so many times
11.Even though colored navy blue which is temporary
12.And struggled with the situation without peace
13.Despite of fighting over and over again
14.The pleasure I managed to flash and imitate
15.Will keep glaring forever Flying about
16.Even though getting cheers and boos
17.Smile away saying it’s not such easy
18.The wind shining deep blue19.
20.Whatever it will be and even though it will change
21.Cried by scratching the emotion
22.Getting through with the paint of the pure experience
23.Whenever facing trouble
24.Let’s get painted blue over and over
25.I was thinking hard undoubtfully26.
27.Cyan Carry the light Keep doing it alone intensively
28.Thought (Shian) What is it for?29.
30.Let out Jump out Never stop being blue
31.It glares so much so many times
32.Even though getting boiled with the shouts and sacrifices
33.Let’s hunt the safe answers
34.Despite of failing over and over again
35.Always never care about getting hurt
36.Just swallowed the conflict Flying about
37.Drawing something beyond the imagination
38.Let’s sing that it’s not simple
39.Shine deep blue40.
41.Jump out Never stop being blue
42.Jump out Never stop being blue43.
44.Shine deep blue45.
46.Let out Jump out Never stop being blue
47.It glares so much so many times
48.Even though colored navy blue which is temporary
49.And struggled with the situation without peace
50.Despite of fighting over and over again
51.The pleasure I managed to flash and imitate
52.Will keep glaring forever Flying about
53.Even though getting cheers and boos
54.Smile away saying it’s not such easy
55.It is lovely and awkward
56.The wind shining deep blue

Copy Link