Flower

Home » Artists » Flower » Kurenai no Dress Lyrics

Kurenai no Dress Lyrics (Romanized)

Original Title:	紅のドレス
Artist:	Flower
Release:	2019.01.23
Lyricist:	Masato Odake
Composer:	Hiroki Sagawa
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Sou yatte anata wa mata tabidatsu no
2.Watashi wa anata wo tada miokurimasu
3.Otoko wa mirai dake wo oikakete
4.Onna wa sono mirai wo machi tsuzuketeiru
5.Hirogaru yuuyake… kurenai sore wo doresu ni shitate
6.Mite yo mite yo watashi wo wasurezu ni ite kudasai to
7.Suhada ni haotte semetemo no emi wo ukabete
8.Te wo furu wa hayaku hayaku anata kaette kite
9.Hontou wa mirai nanka yori mo shunkan no hou ga hoshii desu
10.Aitakutte tamaranai jikan wa sabishi sugirun desu
11.Kodoku ga shikushiku to itamu samui yonaga wa
12.Namida ga shururu shururi shikkoku no yami wo nagarete shururu 13.
14.Moshi ka shite kore ga mou saigo kamo
15.Moshi ka shite mou nido to aenai no kamo
16.Otoko wa ketsui dake wo tsugete yuku
17.Onna wa yakusoku bakari hoshigatte shimau
18.Moeru wa kono mune… kurenai sore wo doresu ni somete
19.Daite daite sugu ni mo kono ai wo daite kudasai to
20.Kogarashi yurashita kinuzure no oto kikinagara
21.Tsutaemasu kitto kitto anata modotte kite
22.Hontou wa donna toki de sae anata to futari de itai desu
23.Hitori de nakijakuru kurai nara isso kizutsukitai
24.Kanawanu koi ni naru nante… sore dake wa iya
25.Tsukiyo wo shururu shururi samayoi tsuzukete anata ni aitai 26.
27.“hana no iro wa utsuri ni keri na” to watashi wa sora ni yomu tabi
28.Aisareteiru akashi ga hoshikute tamaranakunaru
29.Eien chikau ni wa tayorinakutte kuchibiru wo kanda 30.

31.Hontou wa mirai nanka yori mo shunkan no hou ga hoshii desu
32.Aitakutte tamaranai jikan wa sabishi sugirun desu
33.Kodoku ga shikushiku to itamu samui yonaga wa
34.Namida ga shururu shururi shikkoku no yami wo nagarete…
35.Hontou wa donna toki de sae anata to futari de itai desu
36.Hitori de nakijakuru kurai nara isso kizutsukitai
37.Kanawanu koi ni naru nante… sore dake wa iya
38.Tsukiyo wo shururu shururi samayoi tsuzukete anata ni aitai

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Flower

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Flower - Kurenai no Dress Lyrics (Romanized)
Flower - 紅のドレス Lyrics (Romanized)

1.そうやってあなたはまた　旅立つの
2.私はあなたを　ただ見送ります
3.男は未来だけを　追いかけて
4.女はその未来を　待ち続けている
5.広がる夕焼け…紅　それをドレスに仕立て
6.見てよ見てよ私を忘れずにいてくださいと
7.素肌に羽織ってせめてもの笑みを浮かべて
8.手を振るわ　早く早く　あなた帰ってきて
9.本当は　未来なんかよりも　瞬間の方が欲しいです
10.逢いたくってたまらない時間は淋しすぎるんです
11.孤独がシクシクと痛む寒い夜長は
12.涙がしゅるるしゅるり濃黒の闇を流れてしゅるる13.
14.もしかしてこれがもう最後かも
15.もしかしてもう二度と逢えないのかも
16.男は決意だけを　告げて行く
17.女は約束ばかり　欲しがってしまう
18.燃えるはこの胸…紅　それをドレスに染めて
19.抱いて抱いてすぐにもこの愛を抱いてくださいと
20.木枯らし揺らした衣擦(きぬず)れの音聞きながら
21.伝えます　きっときっと　あなた戻ってきて
22.本当は　どんなときでさえ　あなたとふたりでいたいです
23.ひとりで泣きじゃくるくらいならいっそ傷つきたい
24.叶わぬ恋になるなんて…それだけは嫌
25.月夜をしゅるるしゅるり彷徨い続けてあなたに逢いたい26.
27.「花の色は　うつりにけりな」と　私は空に詠むたび
28.愛されている証が　欲しくてたまらなくなる
29.永遠誓うには　頼りなくってくちびるを噛んだ30.
31.本当は　未来なんかよりも　瞬間の方が欲しいです
32.逢いたくってたまらない時間は淋しすぎるんです
33.孤独がシクシクと痛む寒い夜長は
34.涙がしゅるるしゅるり濃黒の闇を流れて…
35.本当は　どんなときでさえ　あなたとふたりでいたいです
36.ひとりで泣きじゃくるくらいならいっそ傷つきたい
37.叶わぬ恋になるなんて…それだけは嫌
38.月夜をしゅるるしゅるり彷徨い続けてあなたに逢いたい

Copy Link