FANTASTICS

Home » Artists » FANTASTICS » Yellow Yellow Lyrics / English Translation

Yellow Yellow English Translation

Artist:	FANTASTICS
Tie-in:	Yano-kun no Futsuu no Hibi 矢野くんの普通の日々
Release:	2024.11.08
Lyricist:	Masaya Wada
Composer:	Kota Takenawa (tarareba)・Toru Iwano (tarareba)・YUUKI SANO
Video:	View Video
Original Lyrics:	Yellow Yellow Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.It’s a simple day
2.Love a simple day
3.Lalala…4.
5.Step out—the usual morning
6.No doubt—turns into a special scene
7.1, 2, 3, take a breath,
8.The blue sky seeps into my chest.9.
10.The clouds match my steps,
11.Moving in sync.
12.Surely today, too,
13.Will turn out to be a good day.14.

15.Just seeing your usual smile
16.Is enough to make it a happy day.
17.The world I wished for is already here;
18.There’s value in the ordinary things.
19.They shine with ordinary magic.20.
21.Yellow Yellow, every day is
22.Rainbow Rainbow, so bright.
23.It’s joyful, fun, so precious—
24.Simple Days, Simple Days.25.
26.Whether something happens,
27.Or nothing at all,
28.You and I are here together—
29.That’s all we need.30.
31.As long as we keep loving,
32.Everything is gonna be okay.33.
34.This color is today’s color,
35.A one-of-a-kind, shining miracle.
36.Simple days, rain or shine, & simple ways—
37.That’s life, no need to worry.38.
39.Life is full of the unexpected,
40.So let’s make it an adventurous journey.
41.Add one more color, and it’s a new world—
42.Just like that, we have a good time.43.
44.The important things are always simple,
45.Like a dazzling sunset.
46.Even with my eyes closed, I see it glowing,
47.Bright behind my eyelids,
48.And I’ll never forget this color.49.
50.Yellow Yellow, every day is
51.Rainbow Rainbow, so bright.
52.It’s joyful, fun, so precious—
53.Simple Days, Simple Days.54.
55.Whether something happens,
56.Or nothing at all,
57.You and I are here together—
58.That’s all we need.59.
60.Smile,
61.Even when things don’t go well—
62.There must be a reason for it.63.
64.Lalala…65.
66.Yellow Yellow, every day is
67.Rainbow Rainbow, so bright.
68.It’s joyful, fun, so precious—
69.Simple Days, Simple Days.70.
71.Whether something happens,
72.Or nothing at all,
73.You and I are here together—
74.That’s all we need.75.
76.As long as we keep loving,
77.Everything is gonna be okay.78.
79.Lalala…

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Yellow Yellow Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	FANTASTICS
Tie-in:	Yano-kun no Futsuu no Hibi 矢野くんの普通の日々

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

FANTASTICS - Yellow Yellow English Translation
Yano-kun no Futsuu no Hibi Theme Song English Translation

1.It’s a simple day
2.Love a simple day
3.Lalala…4.
5.Step out　当たり前の朝が
6.No doubt　特別なシーンに
7.1, 2, 3　息を吸って
8.胸にいっぱい　染み渡るBlue Sky9.
10.僕のステップに合わせて
11.歩み合わせる雲
12.きっと今日だって
13.またいい日になる14.
15.いつもの笑顔に出会えたら
16.もうそれだけでHappy day
17.願う世界はすでにここにある
18.当たり前のことに価値がある
19.輝き出すよ Ordinary magic20.
21.Yellow Yellow　毎日が
22.Rainbow Rainbow　まぶしくて
23.嬉しい　楽しい　愛おしいくらい
24.Simple Days Simple Days25.
26.もしなにか起きても
27.なんにも起きなくても
28.ここに君と僕がいる
29.それだけでいい30.
31.愛することだけをやめないならば
32.全てはIt’s gon’ be OK33.
34.この色は　きっと今日のカラー
35.どこにもない一つだけの煌めく奇跡です
36.Simple days　降っても晴れても & Simple ways
37.That’s life, no need to worry38.
39.想像できないことばかり
40.冒険のような旅にしよう
41.また一つ色を重ねたら It’s a new world
42.Like that, we have a good time43.
44.大事なことはいつもシンプルで
45.まぶしい夕焼けのよう
46.ひとみ閉じてもまぶたの裏で
47.明るく光る　焼きついてる
48.ずっと忘れない、この色49.
50.Yellow Yellow　毎日が
51.Rainbow Rainbow　まぶしくて
52.嬉しい　楽しい　愛おしいくらい
53.Simple Days Simple Days54.
55.もしなにか起きても
56.なんにも起きなくても
57.ここに君と僕がいる
58.それだけで大丈夫だよ59.
60.笑って
61.上手くいかない時も
62.意味があるはずだから63.
64.Lalala…65.
66.Yellow Yellow　毎日が
67.Rainbow Rainbow　まぶしくて
68.嬉しい　楽しい　愛おしいくらい
69.Simple Days Simple Days70.
71.もしなにか起きても
72.なんにも起きなくても
73.ここに君と僕がいる
74.それだけでいい75.
76.愛することだけをやめないならば
77.全てはIt’s gon’ be OK78.
79.Lalala…

Copy Link