FANTASTICS

Home » Artists » FANTASTICS » Got Boost? Lyrics / English Translation

Got Boost? English Translation

Artist:	FANTASTICS
Tie-in:	Kamen RIder Gavv 仮面ライダーガヴ
Release:	2024.10.23
Lyricist:	Shoko Fujibayashi
Composer:	SKY BEATZ・FAST LANE
Arranger:	SKY BEATZ・FAST LANE
Video:	View Video
Original Lyrics:	Got Boost? Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.A dazzling moment that will never return—
2.I won’t let anyone take it away again.
3.To create such a world,
4.Got-Boo-Got Got-Boo-Got,
5.Energy, Got Boost?6.
7.Because no one’s daily life is the same,
8.Honey & Vanilla, sometimes Bitter,
9.Let’s savor every feeling.10.
11.Meeting and parting in the flow of countless people,
12.You pin down your emotions.
13.Even if it’s just a little, put a smile on top,
14.And decorate it while running, running somewhere. (Where do you go?)15.

16.Sensitive to others’ affairs, yet dull when it comes to your own—putting yourself last,
17.It’s like you’ve left something behind somewhere far away.
18.Hurry, hurry, rush—make it in time.
19.Tasting the sour and sweet moments of
20.Someone’s eternal one second.21.
22.* A dazzling moment that will never return—
23.I won’t let anyone take it away again.
24.To create such a world,
25.I’m trying to grow stronger.
26.Never enough, nough, nough,
27.Make someone laugh, laugh, laugh,
28.And then become tough, tough, tough.
29.Surely, the happiness of the future expands when shared, like bubblegum.
30.Got-Boo-Got Got-Boo-Got Got-Got Got-Boo-Got-Boo-Got,
31.Got-Boo-Got Got-Boo-Got Got-Got Got-Boo-Got-Boo-Got,
32.Got-Boo-Got Got-Boo-Got Got-Got Got-Boo-Got-Boost? Got—
33.Before tears start falling, I need you.34.
35.Because things going smoothly isn’t the norm,
36.A little bit sour, suddenly Chili,
37.The heart is always so busy. (Where do you go?)38.
39.Locking away the real you, hiding it,
40.Even diving into traps, you choose the dream over risk.
41.I want to believe in protecting new futures over roots.
42.Easy, easy—you can overcome it.
43.With your own flavors, your colors, your values,
44.Let’s repaint the world.45.
46.A dazzling moment that never ends—
47.One that breathes life into your heart.
48.If you decide to protect everything,
49.You have no choice but to grow stronger.
50.Never enough, nough, nough,
51.Make someone laugh, laugh, laugh,
52.And then become tough, tough, tough.
53.Surely, the happiness of the world expands as you wish for it, lLike bubblegum.54.
55.If you’re tired from running,
56.Take a moment to pause.
57.Dream a gentle dream again,
58.And wait for a new day.59.
60.A dazzling moment that will never return—
61.I won’t let anyone take it away again.
62.To create such a world,
63.I’m trying to grow stronger.
64.Never enough, nough, nough,
65.Make someone laugh, laugh, laugh,
66.And then become tough, tough, tough.
67.Surely, the happiness of the future expands when shared, lLike bubblegum.
68.Got-Boo-Got Got-Boo-Got Got-Got Got-Boo-Got-Boo-Got,
69.Got-Boo-Got Got-Boo-Got Got-Got Got-Boo-Got-Boo-Got,
70.Got-Boo-Got Got-Boo-Got Got-Got Got-Boo-Got-Boost? Got—
71.Before tears start falling, I need you.

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Got Boost? Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	FANTASTICS
Tie-in:	Kamen RIder Gavv 仮面ライダーガヴ

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

FANTASTICS - Got Boost? English Translation
Kamen RIder Gavv Opening Theme English Translation

1.まぶしくて戻らない瞬間
2.もう誰にも奪わせない
3.そんな世界かなえるため
4.Got-Boo-Got Got-Boo-Got
5.エナジーGot Boost？6.
7.誰の毎日も　同じじゃないからさ
8.Honey &Vanilla　ときどきBitter
9.気持ち味わってく10.
11.出会って別れ　幾千の人の流れ
12.君は感情にピンを立てて
13.少しだけでも　笑顔をOn the top
14.飾ろうとRunnin’ to Runnin’ to somewhere(Where do you go？)15.
16.他人事(ひとごと)には敏感　なのに自分事には鈍感　後回し気味
17.まるでどっか遠くに　忘れ物したみたい
18.Hurry Hurry急いで　間に間に合うように
19.テイスティング　酸いも甘いも誰かの
20.永遠の1秒21.
22.*まぶしくて戻らない瞬間
23.もう誰にも奪わせない
24.そんな世界かなえるため
25.強くなろうとして
26.Never enough nough nough
27.Make someone laugh laugh laugh
28.そしてTough Tough Toughになってく
29.きっと未来の幸せは　分け合えば膨らむ Like a Bubble-Gum
30.Got-Boo-Got Got-Boo-Got Got-Got Got-Boo-Got-Boo-Got
31.Got-Boo-Got Got-Boo-Got Got-Got Got-Boo-Got-Boo-Got
32.Got-Boo-Got Got-Boo-Got Got-Got Got-Boo-Got-Boost？-Got
33.涙が降る前に君が必要34.
35.うまくいくことが普通じゃないからさ
36.A little bit sourたちまちChili
37.こころ忙しいね(Where do you go？)38.
39.ほんとの自分をLocked　隠して
40.罠でも飛び込む　リスクよりもDream
41.ルーツよりも新未来　守りぬくと信じたい
42.Easy Easy君なら　乗り乗り越えるさ
43.Flavor　らしい色や価値観で
44.塗り替えてこう45.
46.まぶしくて終わらない瞬間
47.心に息づくような
48.ぜんぶ守ると決めたら
49.強くなるしかない
50.Never enough nough nough
51.Make someone laugh laugh laugh
52.そしてTough Tough Toughになってく
53.きっと世界の幸せは　願うほど膨らむ Like a Bubble-Gum54.
55.走り疲れたら
56.少し立ち止まって
57.優しい夢を見てまた
58.新しい日を待とう59.
60.まぶしくて戻らない瞬間
61.もう誰にも奪わせない
62.そんな世界かなえるため
63.強くなろうとして
64.Never enough nough nough
65.Make someone laugh laugh laugh
66.そしてTough Tough Toughになってく
67.きっと未来の幸せは　分け合えば膨らむ Like a Bubble-Gum
68.Got-Boo-Got Got-Boo-Got Got-Got Got-Boo-Got-Boo-Got
69.Got-Boo-Got Got-Boo-Got Got-Got Got-Boo-Got-Boo-Got
70.Got-Boo-Got Got-Boo-Got Got-Got Got-Boo-Got-Boost？-Got
71.涙が降る前に　君が必要

Copy Link