FAKE TYPE.

Home » Artists » FAKE TYPE. » BARBER SHOP feat. aohi rame Lyrics / English Translation

BARBER SHOP feat. aohi rame Lyrics (Romanized)

Cover art for『FAKE TYPE. - BARBER SHOP feat. aohi rame』from the release『FAKE SWING 2』

Original Title:	BARBER SHOP feat. 青妃らめ
Artist:	FAKE TYPE.
Release:	2023.11.22
Lyricist:	TOPHAMHAT-KYO
Composer:	FAKE TYPE.
Arranger:	DYES IWASAKI
Video:	View Video
English Translation:	BARBER SHOP feat. aohi rame English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Niyatsuita mikazuki ga
2.Midarezaku toaru ichibamen
3.Giratsuicha hiraku shizaazu
4.Tsugihagi no medatsu hidane5.
6.Zatsu ni girigiri wo chongitte gyakuten suru higai kagai no kouzu
7.Kyakushoku to detsuzou no sakai wo makaritouru
8.Sono kekka fumou ni moeru hakidame no youbun gyoukai no okite9.
10.Chongicchatte fantajii ari mo shinai yotabanashi
11.Guru ni natte furuu migatte Prrr… nariyamanai
12.Guuzou shinkirou yuragu kinji tou
13.Shigaretto ni maite noboru baka to kemuri14.

15.Midare dare? dare? fuuki iin netabare netabare netabare
16.Ogori gorigori buuingu kutabare kutabare kutabare
17.Shirimasen ja sumimasen kioku ni arimasen
18.Na ga shireteiru dake de zei to shou shite
19.Iki zurasa ni hakusha kakeru manaa no nai mobu20.
21.Ansatsusha kidori danmatsuma mitori
22.Kiritorareru misuriido sasou yukaihan
23.Hanchiku na kimochi sore ga inochitori
24.Katayorasete hihan wo atsumetagari ya25.
26.Inshou sou sa otokui desu ne
27.Toki no hito no puraibeito ga meshi no tane
28.Shiritai yokkyuu ni hadome ga kikanai buta no shiikuin
29.What ever shingi moumai no hinsei30.
31.Zesei shiteru tsumori? nante gehin na usa barashi
32.Buruu ni natte kuruu hikari tte Brrr… nariyamanai
33.Nounai engiha munou no seigi kan
34.Shigaretto no wa no you kizamarete iku35.
36.Muyami yatara na hasshin kageboushi ga kanshi sugu tsunagaru goshippu
37.Gendou wo toriatsukau BARBER SHOP
38.Soreppoi kotoba no danpenshuu de rensou
39.Nani ga iitai no? dare no tame na no?
40.Hin no nai koukishin kusuguri kusugurare
41.Kyou mo demawaru wo geretsu na torendo42.
43.Chongicchatte fantajii ari mo shinai yotabanashi
44.Guru ni natte furuu migatte Prrr… nariyamanai
45.Guuzou shinkirou yuragu kinji tou
46.Shigaretto ni maite noboru baka to kemuri47.
48.Tsugou warui bamen subete katto shiteru
49.BARBER SHOP
50.Tsuyoi teki sakui teki ni hayari tsukuri ageru
51.BARBER SHOP
52.Jikan no ariamatta himajin no Imaging
53.BARBER SHOP
54.Hengen jizai no shizaa kuruu
55.BARBER SHOP

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	BARBER SHOP feat. aohi rame English Translation
Video:	View Video

Artist:	FAKE TYPE.

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Eizen

English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

FAKE TYPE. - BARBER SHOP feat. aohi rame Lyrics (Romanized)
FAKE TYPE. - BARBER SHOP feat. 青妃らめ Lyrics (Romanized)

1.ニヤついた三日月が
2.乱れ裂く　とある一場面
3.ギラついちゃ開くシザーズ
4.継ぎ接ぎの目立つ火種5.
6.雑にギリギリをちょん切って逆転する被害加害の構図
7.脚色と捏造の境をまかり通る
8.その結果不毛に燃える掃き溜めの養分　業界の掟9.
10.ちょん切っちゃってファンタジー　ありもしない与太話
11.グルになって揮う身勝手 Prrr…　鳴り止まない
12.偶像蜃気楼　揺らぐ金字塔
13.シガレットに巻いて上る馬鹿と煙14.
15.乱れ誰？　誰？　風紀委員　ネタバレネタバレネタバレ
16.傲りごりごりブーイング　くたばれくたばれくたばれ
17.知りませんじゃ済みません　記憶にありません
18.名が知れているだけで税と称して
19.生き辛さに拍車かけるマナーのないモブ20.
21.暗殺者気取り　断末魔看取り
22.切り取られる　ミスリード誘う愉快犯
23.半ちくな気持ち　それが命取り
24.偏らせて　批判を集めたがり屋25.
26.印象操作　お得意ですね
27.時の人のプライベートが飯の種
28.知りたい欲求に歯止めが効かない豚の飼育員
29.What ever　真偽　蒙昧の品性30.
31.是正してるつもり？　なんて下品なうさばらし
32.ブルーになって狂う光って Brrr…　鳴り止まない
33.脳内演技派　無能の正義感
34.シガレットの葉のよう刻まれていく35.
36.無闇やたらな発信　影法師が監視　すぐ繋がるゴシップ
37.言動を取り扱う BARBER SHOP
38.それっぽい言葉の断片集で連想
39.何が言いたいの？　誰のためなの？
40.品のない好奇心くすぐりくすぐられ
41.今日も出回る　お下劣なトレンド42.
43.ちょん切っちゃってファンタジー　ありもしない与太話
44.グルになって揮う身勝手 Prrr…　鳴り止まない
45.偶像蜃気楼　揺らぐ金字塔
46.シガレットに巻いて上る馬鹿と煙47.
48.都合悪い場面　全てカットしてる
49.BARBER SHOP
50.恣意的作為的に流行り作りあげる
51.BARBER SHOP
52.時間の有り余った暇人の Imaging
53.BARBER SHOP
54.変幻自在のシザークルー
55.BARBER SHOP

Copy Link

English:	BARBER SHOP feat. aohi rame English Translation
Video:	View Video

Artist:	FAKE TYPE.

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.The smiling crescent moon
2.Clips a certain scene　
3.They cut and paste with gleaming eyes
4.And trigger a shitstorm5.
6.Clipping it just right so the culprit and the victim swap
7.Doing things that lie between exaggeration and fabrication
8.Resulting in a useless shitstorm, this industry’s rule9.
10.Another fabricated fantasy spreading around due to someone
11.Everyone supporting them without knowing the truth, their phones won’t stop buzzing
12.Idols are just an image, even the top of the pyramid is wavering
13.Idiots and smoke love attention, so they get rolled up and lit in a cig14.
15.Who are you? The disheveled discipline committee? Spoilers spread everywhere
16.Tired of arrogance, a storm of booing, wishing everything would perish
17.Not knowing is not an excuse, “I don’t remember” won’t fly
18.You mannerless mobs say it’s the price of fame
19.And attack celebrities20.
21.They should listen to their targets’ last words
22.A recreational criminal acting like an assassin and luring misunderstandings
23.Half-assed determination is life-threatening
24.They collect and control criticism with their bias spell25.
26.Those who exceed in morphing impressions
27.Make a living off of celebs’ private info
28.They’re like a swineherd bursting with curiosity
29.The truth is whatever to them, how ignorant30.
31.Think you’re redressing? Just looks like distasteful stress relief to me
32.The target gets irritated, then blue, then crazy… their phones won’t stop buzzing
33.A Pollyanna thinking they’re the real deal, incompetent but got a strong sense of justice
34.They’ll probably get shredded like tobacco35.
36.If you speak recklessly, they’ll give it a makeover, and it’ll go around like gossip
37.This is a BARBER SHOP that treats words and actions
38.They edit so others associate a negative image
39.Who’s that for? What are you trying to express?
40.They create crass trends
41.To arouse people’s crude curiosity42.
43.Another fabricated fantasy spreading around due to someone
44.Everyone supporting them without knowing the truth, their phones won’t stop buzzing
45.Idols are just an image, even the top of the pyramid is wavering
46.Idiots and smoke love attention, so they get rolled up and lit in a cig47.
48.Cutting out inconvenient parts
49.BARBER SHOP
50.Arbitrarily and deliberately creating trends
51.BARBER SHOP
52.Bored people fabricating
53.BARBER SHOP
54.Like an imaginary publisher
55.BARBER SHOP

Copy Link