eyelis

Home » Artists » eyelis » Kizuna ni Nosete Lyrics

Kizuna ni Nosete Lyrics (Romanized)

Original Title:	絆にのせて
Artist:	eyelis
Tie-in: (Anime)	Snow White with the Red Hair Ending 1 Akagami no Shirayuki-hime 赤髪の白雪姫
Lyricist:	Satomi Kawasaki
Composer:	Takeshi Masuda

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Hibiite kono sekai ni onaji omoi no kodou
2.Futari wa egaiteyukeru3.
4.Atataka na hizashi egao sakasetara
5.Ashioto kasanenagara susumou
6.Yasashisa ni furete hirogaru mirai wa
7.Ano toki nozonde kimeta michi8.
9.Mamoritai hito ga iru to tsuyoku chikaeru nara
10.Hanareteitemo chikara ni kawatteku11.

12.Shinjite mune ni idaku hitamuki na jounetsu wa
13.Kagayaku shirube ni naru yo
14.Hibiite kono sekai ni onaji omoi no kodou
15.Futari wa egaiteyukeru16.
17.Ikutsumo no mayoi dou sureba ii no?
18.Kaze fuku basho de kurikaeshite19.
20.Tachidomaru toki mo aseru kimochi sae
21.Subete wo tsutsundekureta kara22.
23.Kikoeru yo namae wo yobu tashika na sono koe ga
24.Kakegae no nai yuuki wo kureta ne25.
26.Negai wa donna toki mo kienai akari ni naru
27.Tomezu ni omoitsuzukete
28.Jibun no hane wo hiroge tobitatsu tori no yukue
29.Sora e to maiagaru you ni30.
31.Shinjite mune ni idaku hitamuki na jounetsu wa
32.Kagayaku shirube ni naru yo
33.Hibiite kono sekai ni onaji omoi no kodou
34.Futari wa egaiteyukeru35.
36.Tsunaida kizuna ni nosete

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	eyelis
Tie-in:	Snow White with the Red Hair Akagami no Shirayuki-hime 赤髪の白雪姫

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

eyelis - Kizuna ni Nosete Lyrics (Romanized)
eyelis - 絆にのせて Lyrics (Romanized)
Snow White with the Red Hair Ending Theme 1 Lyrics (Romanized)
Akagami no Shirayuki-hime Ending Theme 1 Lyrics (Romanized)

1.響いて　この世界に　同じ想いの鼓動
2.二人は描いてゆける3.
4.温かな陽射し　笑顔咲かせたら
5.足音　重ねながら進もう
6.優しさに触れて　広がる未来は
7.あの時　望んで決めた道8.
9.守りたい人がいると　強く誓えるなら
10.離れていても　力に変わってく11.
12.信じて　胸に抱くひたむきな情熱は
13.輝く導になるよ
14.響いて　この世界に　同じ想いの鼓動
15.二人は描いてゆける16.
17.いくつもの迷い　どうすればいいの？
18.風吹く場所で繰り返して19.
20.立ち止まる時も　焦る気持ちさえ
21.全てを包んでくれたから22.
23.聞こえるよ　名前を呼ぶ　確かなその声が
24.かけがえのない　勇気をくれたね25.
26.願いはどんな時も　消えない灯になる
27.止めずに　想い続けて
28.自分の羽を広げ　飛び立つ鳥の行方
29.空へと　舞い上がるように30.
31.信じて　胸に抱くひたむきな情熱は
32.輝く導になるよ
33.響いて　この世界に　同じ想いの鼓動
34.二人は描いてゆける35.
36.繋いだ絆にのせて

Copy Link

Artist:	eyelis
Tie-in:	Snow White with the Red Hair Akagami no Shirayuki-hime 赤髪の白雪姫

Comments

English (LN)
Italian
+ Submit a translation

Translated Title:: Placing It in the Bonds Between Us

1.The beat of our shared feelings rings out inside this world
2.The two of us will be able to go and depict it3.
4.When I look for your smile inside the warm sunlight,
5.We’ll move forward with the sound of our footsteps overlapping
6.I was touched by your kindness, and the expanding future
7.Is the path we longed for and decided we’d take back then8.
9.When there’s someone you want to protect, if you can make a promise with your strength,
10.Then even if you separate, it’ll change into power11.
12.Believe it, and the earnest passion that you hold inside your heart
13.Will become a shining beacon
14.The beat of our shared feelings rings out inside this world
15.The two of us will be able to go and depict it16.
17.What should I do about this all this hesitation I have?
18.It happens over and over again in the place where the wind blows19.
20.And in times when I’m at a standstill, even with this feeling of impatience,
21.You wrapped it all up for me,22.
23.So I can hear it—a certain voice calling out my name
24.Gave me priceless courage25.
26.No matter what, my prayers will become an undying light
27.I keep thinking without stopping,
28.Spreading my wings and soaring up in the sky
29.Toward where the birds fly away30.
31.Believe it, and the earnest passion that you hold inside your heart
32.Will become a shining beacon
33.The beat of our shared feelings rings out inside this world
34.The two of us will be able to go and depict it35.
36.Placing it in the bonds that connect us

Copy Link

Artist:	eyelis
Tie-in:	Snow White with the Red Hair Akagami no Shirayuki-hime 赤髪の白雪姫

Comments

Translated by:

LN Community

This translation was submitted and improved by members of the LN Community.

Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!

Want to help us do more? Check out how to join our team!

📓 Submissions:

Want to suggest a change? Please let us know here:

☕ Did we help?:

Support us with Ko-fi!

📫 Have A Request?:

Commission us here!

Titolo Tradotto:: Ponendolo nei Legami Fra Di Noi

1.Il ritmo dei nostri sentimenti condivisi risuona in questo mondo
2.Noi due saremo in grado di andare e raffigurarlo3.
4.Quando cerco il tuo sorriso nel tepore della luce del sole,
5.Andremo avanti con il suono dei nostri passi che si sovrappongono
6.Fui toccato dalla tua gentilezza, e il futuro in espansione
7.È la strada che abbiamo desiderato ardentemente e che avevamo deciso di intraprendere a quei tempi8.
9.Quando c’è qualcuno che vuoi proteggere, se puoi fare una promessa con la tua forza,
10.Allora anche se vi separerete, si trasformerà in potenza11.
12.Credici, e l’onesta passione che tieni all’interno del tuo cuore
13.Diventerà una luce scintillante
14.Il ritmo dei nostri sentimenti condivisi risuona in questo mondo
15.Noi due saremo in grado di andare e raffigurarlo16.
17.Cosa dovrei fare per tutta quest’esitazione che ho?
18.Succede ancora e ancora nel luogo in cui soffia il vento19.
20.E in momenti in cui sono ad un punto di blocco, anche con questo sentimento di impazienza,
21.Hai avvolto tutto per me,22.
23.Così posso sentirla—una voce sicura che chiama il mio nome
24.Mi ha donato coraggio inestimabile25.
26.A qualunque costo, le mie preghiere diventeranno una luce immortale
27.Continuo a pensare senza fermarmi,
28.Aprendo le mie ali e levandomi alto per il cielo
29.Verso il luogo in cui gli uccelli volano via30.
31.Credici, e l’onesta passione che tieni all’interno del tuo cuore
32.Diventerà una luce scintillante
33.Il ritmo dei nostri sentimenti condivisi risuona in questo mondo
34.Noi due saremo in grado di andare e raffigurarlo35.
36.Ponendolo nei legami che ci uniscono

Copy Link