Eve

Home » Artists » Eve » Garando Lyrics

Garando Lyrics (Romanized)

Original Title:	ガランド
Artist:	Eve
Lyricist:	Picon
Composer:	Picon
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

ahou o miru randebuu bobide babiden beddebon
Da kara ima wa sore to naku naanaa sanzan tantan to kurashite ite
Hikarabita noumiso fuzaketa machi no naka de sou
Wakaranakute ima furafura no noumiso dame ni natte sotto suteru
Ashita tte nando iu? bobide babiden beddebon?
Senzai kuratte matsuge kawaku? No de No de No
Omoidashite nani, naiten da ima sayonara ni narete shimatten da
Kore de ii no ka? nante rourourou

Lonely? rounin? Morning? Sorry? kurounin? byounin? kangaeta tte ima wa
Oh omoidashite sakana no me oh sore to naku kiru mii shite!
Oh Dancing in the room. Number 10884 yoru demo

zamaa miru tandemu bobide babiden beddebon
Dakara ima wa amaku miru hentou tai to nounou tantan to kurashite ite
Mi kara deta noumiso doko ka de kogete yakete sou
Wakaranakute ima ayafuya na noumiso dame ni natte sotto suteru
Baka tte nan do yuu? bobide babiden beddebon?
Senzai kuratte matsuge kawaku? No de No de No
Kudaranai mainichi dattan da ‘neten no to hitoshii’ nante ima
Sore de ii no da! nante rourourou

Lonely? rounin? Morning? Sorry? kurounin? byounin? kangaeta tte ima wa
Oh omoidashite sakana no me oh sore to naku kiru mii shite!
Oh Dancing in the room. Number 10884 yoru de mo

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Eve

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Eve - Garando Lyrics (Romanized)
Eve - ガランド Lyrics (Romanized)

阿呆を見るランデブーボビデバビデンベッデボン
だから今はそれとなくなあなあ散々淡々と暮らしていて
乾涸びた脳みそふざけた街の中でそう
解らなくて今フラフラの脳みそ駄目になってそっと捨てる
明日って何度言う？ボビデバビデンベッデボン？
洗剤食らって睫毛乾く？ NoでNoでNo
思い出して何、泣いてんだ今さよならに慣れてしまってんだ
これでいいのか？なんて浪々々

Lonely? 浪人? Morning? Sorry? 苦労人？病人？考えたって今は
oh 思い出して魚の眼 oh それとなくキルミーして!
oh Dancing in the room. Number 10884 夜でも

ざまあみるタンデムボビデバビデンベッデボン
だから今は甘く見る扁桃体とのうのう淡々と暮らしていて
身から出た脳みそ何処かで焦げて焼けてそう
解らなくて今あやふやな脳みそ駄目になってそっと捨てる
馬鹿って何度言う？ボビデバビデンベッデボン？
洗剤食らって睫毛乾く？ NoでNoでNo
くだらない毎日だったんだ「寝てんのと等しい」なんて今
それでいいのだ!なんて浪々々

Lonely? 浪人? Morning? Sorry? 苦労人？病人？考えたって今は
oh 思い出して魚の眼 oh それとなくキルミーして!
oh Dancing in the room. Number 10884 夜でも

Copy Link