Lyrical Nonsense

Eir Aoi - INNOCENCE English Translation Lyrics

INNOCENCE English Translation

Artist:

Eir Aoi 藍井エイル

Tie-in: Sword Art Online ソードアート・オンライン
Release: 2012.11.21
Lyricist: Eir・Ryosuke Shigenaga
Composer: Ryosuke Shigenaga
Video:

View Video
Original Lyrics: INNOCENCE Lyrics (Romanized)
1.The feelings I’d kept hidden are crying out, with this true oath in hand!2.
3.I’m wandering through this persistent darkness, seeking nothing but a miracle,
4.But as long as I’m here, I’ll never be able to see the future again.5.
6.The moon is beckoning me again tonight. I can’t put my feelings into words, but my soul is screaming out loud!7.

8.The feelings I’d kept hidden are crying out, with this true oath in hand!
9.If a new-found strength is almost in sight,
10.I’ll fly through this sky laid out before me…
11.I’ll reach my hand out for the future that lies beyond!12.
13.A pure voice cuts the air and I feel my heart beating fast,
14.As I search for the place where dreams reside, using the map you drew for me.15.
16.Light comes shining through the clouds. There’s a slight pain running through me, but if I’m able to fly again…17.
18.I squint my eyes at the brightness of this world laid out in perfect clarity.
19.Once I’ve embraced the strength that comes from belief,
20.I’ll fly through this sky without a single cloud in sight!21.
22.There’s nothing to lose, so I clench my trembling fingers,
23.And burn only the image of your innocent smile into my memories.24.
25.If I can grasp the end of an unending episode, my memories with you,
26.That moment will connect with fragments of our younger days in a myriad of colors,
27.Following the traces of the heart we imagined together.28.
29.The feelings I’d kept hidden are crying out, with this true oath in hand!
30.If a new-found strength is almost in sight,
31.I’ll fly through this sky laid out before me…32.
33.I’ll reach my hand out for the future that lies beyond…
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: INNOCENCE Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Eir Aoi 藍井エイル
Tie-in: Sword Art Online ソードアート・オンライン

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Eir Aoi - INNOCENCE English Translation

  • Sword Art Online Opening Theme 2 English Translation

1.隠してた感情が悲鳴を上げてる 確かな誓いを手に2.
3.奇跡だけを求め 消えない闇を彷徨う
4.ここにいれば二度と 未来見る事出来ない5.
6.今宵も月が誘って まだ言葉出せないけど 心の中叫び続けた7.
8.隠してた感情が悲鳴を上げてる 確かな誓いを手に
9.あとほんの少しだけ強くなれたなら
10.目の前にあるこの空 越えてゆくから
11.この先にある未来に手を伸ばすから12.
13.素直な声響いて はやる胸の高鳴り
14.君が描いた地図に 夢の在処(ありか)を探す15.
16.雲間に射し込む光 微かに走るこの痛み あの空にまた飛び立てたなら17.
18.果てしなく広がった澄み渡る世界 眩しさに目を細め
19.信じられる強さを胸に抱いたら
20.雲一つないこの空 飛び廻るから21.
22.無くすものは何も無い 震える指握りしめ
23.君の無垢な笑顔だけを焼き付け24.
25.終わらないエピソードの果てに掴めたら 君との想いが今
26.幼き日の欠片を繋ぎ彩って
27.ふたりで描いた心の軌跡辿るから28.
29.隠してた感情が悲鳴を上げてる 確かな誓いを手に
30.あとほんの少しだけ強くなれたなら
31.目の前にあるこの空 越えてゆくから32.
33.この先にある未来に手を伸ばすから…

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji INNOCENCE Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Eir Aoi 藍井エイル
Tie-in: Sword Art Online ソードアート・オンライン
Lyrical Nonsense Discord Community

Eir Aoi『INNOCENCE』Music Video・PV

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Eir Aoi - INNOCENCE Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Eir Aoi - INNOCENCE English Translation Lyrics