The feelings I’d kept hidden are crying out, with this true oath in hand!

I’m wandering through this persistent darkness, seeking nothing but a miracle,
But as long as I’m here, I’ll never be able to see the future again.

The moon is beckoning me again tonight. I can’t put my feelings into words, but my soul is screaming out loud!

The feelings I’d kept hidden are crying out, with this true oath in hand!
If a new-found strength is almost in sight,
I’ll fly through this sky laid out before me…
I’ll reach my hand out for the future that lies beyond!

A pure voice cuts the air and I feel my heart beating fast,
As I search for the place where dreams reside, using the map you drew for me.

Light comes shining through the clouds. There’s a slight pain running through me, but if I’m able to fly again…

I squint my eyes at the brightness of this world laid out in perfect clarity.
Once I’ve embraced the strength that comes from belief,
I’ll fly through this sky without a single cloud in sight!

There’s nothing to lose, so I clench my trembling fingers,
And burn only the image of your innocent smile into my memories.

If I can grasp the end of an unending episode, my memories with you,
That moment will connect with fragments of our younger days in a myriad of colors,
Following the traces of the heart we imagined together.

The feelings I’d kept hidden are crying out, with this true oath in hand!
If a new-found strength is almost in sight,
I’ll fly through this sky laid out before me…

I’ll reach my hand out for the future that lies beyond…

I sentimenti che ho tenuto nascosti stanno gridando, con questa promessa reale in mano!

Sto vagando in questa oscurità persistente, cercando nient’altro che un miracolo,
Ma fino a che sarò qui, non sarò in grado di rivedere il futuro.

La luna mi sta chiamando di nuovo questa notte. Non posso mettere i miei sentimenti a parole, ma la mia anima sta gridando ad alta voce!

I sentimenti che ho tenuto nascosti stanno gridando, con questa promessa reale in mano!
Se una nuova forza è quasi sott’occhio,
Volerò attraverso questo cielo davanti a me…
Tenderò la mia mano vero il futuro che si trova oltre di esso!

Una voce pura taglia l’aria e sento il mio cuore battere forte,
Mentre cerco il luogo in cui risiedono i sogni, usando la mappa che hai disegnato per me.

La luce filtra attraverso le nuvole. C’è un leggero dolore che mi attraversa, ma se fossi in grado di volare di nuovo…

Strizzo i miei occhi alla visione della brillantezza di questo mondo esposto in perfetta chiarezza.
Una volta che avrò fatto mia la forza che nasce dalla fiducia,
Volerò per questo cielo senza neanche una nuvola a vista!

Non c’è niente da perdere, quindi stringo le mie dita tremanti,
E memorizzo solo l’immagine del tuo sorriso innocente nei miei ricordi.

Se potessi afferrare la fine di un episodio infinito, i miei ricordi con te,
Quel momento si connetterebbe con i frammenti dei nostri giorni più giovani in una miriade di colori,
Seguendo le tracce del cuore che abbiamo immaginato insieme.

I sentimenti che ho tenuto nascosti stanno gridando, con questa promessa reale in mano!
Se una nuova forza è quasi sott’occhio,
Volerò attraverso questo cielo davanti a me…

Tenderò la mia mano vero il futuro che si trova oltre di esso…

Los sentimientos que mantuve ocultos están gritando mientras sujeto este juramento verdadero en la mano.

Estoy deambulando por esta esta interminable oscuridad, buscando nada más que por un milagro,
Pero mientras esté yo aquí, nunca podré ver el futuro otra vez.

La luna me está llamando de nuevo esta noche. A pesar de que no puedo poner mis sentimientos en palabras, mi alma está gritando en voz alta.

Los sentimientos que mantuve ocultos están gritando mientras sujeto este juramento verdadero en la mano.
Si una nueva fuerza está casi a la vista
Volaré a través de este cielo que yace ante mí,
Y alcanzaré el futuro que yace delante de mío.

Una voz pura corta el aire y siento mi corazón latiendo rápido
Mientras busco por tus sueños con el mapa que tú me dibujaste.

La luz entra a través de las nubes. Hay un leve dolor recorriéndome, pero si tengo la oportunidad para volar de nuevo…

Este mundo está bosquejado en perfecta claridad, tan brillante que lastima mis ojos.
Pero una vez que hayas abrazado tu fuerza,
Puedes volar a través de este cielo sin ninguna nube a la vista.

No hay nada que perder, así que aprieto mis temblorosos dedos,
Y grabo solo la imagen de tu perfecta sonrisa dentro de mis recuerdos.

Si puedo atraparte en cualquier lugar lejos de este interminable episodio,
Nuestros recuerdos se conectarán con nuestros días de juventud en una infinidad de colores,
Desembarcándonos en la órbita del corazón que dibujamos juntos.

Los sentimientos que mantuve ocultos están gritando mientras sujeto este juramento verdadero en la mano.
Si una nueva fuerza está casi a la vista
Volaré a través de este cielo que yace ante mí…

… y alcanzaré el futuro que yace delante de mío.