eill

Home » Artists » eill » Katappo Lyrics / English Translation

Katappo Lyrics (Romanized)

Cover art for『eill - Katappo』from the release『LOVE/LIKE/HATE』

Original Title:	片っぽ
Artist:	eill
Release:	2020.11.04
Lyricist:	eill
Composer:	eill
Video:	View Video
English Translation:	Katappo English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kanawanai mirai yosouzu
2.Kimi no se ni kaita asa
3.Mujaki ni tsunaida te to te
4.Gyutto nigirikaeshite
5.Kakushita namida wa watashi dake katappo6.
7.Kitto chirakatta sekai no mannaka de
8.Zutto hazurenbo na unmei dakara9.
10.Itakute amai no sa
11.Kimi no nukegara ga
12.Itsuka no kyou wo kanpeki ni tsukuridashiteru
13.Aa negawakuba kizukanakya yokatta
14.Katappo na koi ni kokoro ga hateru mae ni
15.Nee kazatta himawari
16.Hanabira ga ochite ochite tomaranai no17.

18.Oikakeru hodo
19.Tooku naru mono datte wakatteru yo
20.Watashi wa fuyu no mannaka
21.Kimi wa taiyou no hana
22.Majiwaranai futari wa tada no katappo23.
24.Kitto chirakatta omoi no mannaka de
25.Zutto hagurenbo na unmei dakara26.
27.Itakute amai no sa
28.Kimi no nukegara ga
29.Itsuka no kyou wo kanpeki ni tsukuridashiteru
30.Aa negawakuba kizukanakya yokatta
31.Katappo na koi ni kokoro ga hateru mae ni
32.Nee kazatta himawari
33.Hanabira ga ochite ochite tomaranai no34.
35.Itakute amai no sa
36.Kimi no nukumori ga
37.Ima mo tsuyoku watashi wo dakishimeteru38.
39.Itakute amai no sa
40.Kimi no nukegara ga
41.Katappo na kyou wo kanpeki ni tsukuridashiteru
42.Tada mamorereba kimi wo mamorereba
43.Katappo na mama de kokoro ni sakasete oku yo
44.Nee kazatta himawari
45.Namida ga ochite ochite… tomaranai no

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Katappo English Translation
Video:	View Video

Artist:	eill

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

eill - Katappo Lyrics (Romanized)
eill - 片っぽ Lyrics (Romanized)

1.叶わない未来予想図
2.君の背に描いた朝
3.無邪気に繋いだ手と手
4.ぎゅっと　握り返して
5.隠した涙は　私だけ片っぽ6.
7.きっと散らかった世界の真ん中で
8.ずっと外恋慕な運命だから9.
10.痛くて甘いのさ
11.君の抜け殻が
12.いつかの今日を完璧に作り出してる
13.あぁ　願わくば　気づかなきゃよかった
14.片っぽな恋に　心が破てるまえに
15.ねぇ　飾った向日葵
16.花弁が落ちて落ちて止まらないの17.
18.追いかけるほど
19.遠くなるものだって分かってるよ
20.私は冬の真ん中
21.君は太陽の花
22.交わらないふたりは　ただの片っぽ23.
24.きっと散らかった想いの真ん中で
25.ずっと逸恋慕な運命だから26.
27.痛くて甘いのさ
28.君の抜け殻が
29.いつかの今日を完璧に作り出してる
30.あぁ　願わくば　気づかなきゃよかった
31.片っぽな恋に　心が破てるまえに
32.ねぇ　飾った向日葵
33.花弁が落ちて落ちて止まらないの34.
35.痛くて甘いのさ
36.君のぬくもりが
37.今も強く　私を抱きしめてる38.
39.痛くて甘いのさ
40.君の抜け殻が
41.片っぽな今日を完璧に作り出してる
42.ただ守れれば君を守れれば
43.片っぽなままで　心に咲かせておくよ
44.ねぇ　飾った向日葵
45.涙が落ちて落ちて…　止まらないの

Copy Link

English:	Katappo English Translation
Video:	View Video

Artist:	eill

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Future forecast map that will not come true
2.The morning I drew on your back
3.Innocently connected hands and hands
4.Grip back strongly
5.Only I hid my tears “Katappo”6.
7.Maybe in the middle of a messy world
8.Because it ’s destined to never fall in love9.
10.It’s painful and sweet
11.The shadows that you have left
12.It is perfectly created someday today
13.Ah, I hope didn’t want to notice
14.Before my heart breaks in a “katappo” love
15.Hey… Decorated sunflower
16.The petals fall and fall and don’t stop17.
18.The farther you chase
19.I know it’s going to be far away
20.I’m in the middle of winter
21.You are the flower of the sun
22.Two people who don’t intersect are just one side “katappo”23.
24.I’m sure in the middle of messy feelings
25.Because it ’s destined to never fall in love26.
27.It’s painful and sweet
28.The shadows that you have left
29.It is perfectly created someday today
30.Ah, I hope didn’t want to notice
31.Before my heart breaks in a “katappo” love
32.Hey, Decorated sunflower
33.The petals fall and fall and don’t stop34.
35.It’s painful and sweet
36.The shadows that you have left
37.Your warmth are still hugging me strongly38.
39.It’s painful and sweet
40.The shadows that you have left
41.It is perfectly created “katappo” today
42.I want to protect just your
43.I’ll keep it blooming in my “katappo” heart
44.Hey, Decorated sunflower
45.Tears fall and fall… I can’t stop

Copy Link