eill

Home » Artists » eill » happy ever after Lyrics / English Translation

happy ever after Lyrics (Romanized)

Cover art for『eill - happy ever after』from the release『happy ever after』

Artist:	eill
Release:	2024.08.21
Lyricist:	eill
Composer:	eill
Arranger:	eill・Ryo'LEFTY'Miyata・nabeLTD・Katsushiro Sato
Video:	View Video
English Translation:	happy ever after English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Baby koi ga sameta shunkan
2.Kimi wa watashi no mono janai shi
3.Kore kara saki mo chigau shi
4.Demo hon no sukoshi no yohaku wo soete5.
6.Sukoshi go ho saki wo aruku
7.Kimi no senaka wa ookikute
8.Te wo nobashitemo tarinai kurai9.
10.Zurui yo
11.“Gomen” atama nadete
12.Saigo ni tsuyoku dakishimeru nante
13.Nigai nigai nigai
14.Sayonara to yofuke no koohii
15.Watashi wa hitori heya no sumi de
16.Konna ni naiteru tte iu no ni
17.Kimi wa dareka no soba ni ite
18.Nanka zurui yo.19.

20.Ippun ichibyou to sore igai
21.Dore dake ganbattemo kanawanai
22.Baby koi wo akirameta shunkan23.
24.Dore dake kokoro ga kayotteita to shite
25.Unmei ya genjitsu ni sakarattemo
26.Baby koko de owakare sa27.
28.Wasure yuku koe
29.Kieteku ondo
30.Zenbu hajime ni makimodosereba
31.Te wo nigitte nemureru no ka na32.
33.Zurui yo
34.“Gomen” atama nadete
35.Saigo ni tsuyoku dakishimeru nante
36.Amai amai amai
37.Sayonara to yofuke no koohii
38.Watashi wa hitori kaerimichi de
39.Aseteku kimi wo dakiyosete
40.Watashi dake ga suki dattan da
41.Nante zurui yo.42.
43.Tastes bitter but smells so rosey just like honey
44.Like a crush. my heart is broken but keep dreaming
45.Happily ever after
46.(still Feeling numb after waking up from u)
47.Write the final chapter
48.(happily ever after? I don’t wanna say that)
49.Baby, we can’t be together50.
51.Zurui yo
52.Mou futari dake ga
53.Wakatteireba ii kara
54.Oaiko da ne tte
55.Watashi wo oite itte yo.

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	happy ever after English Translation
Video:	View Video

Artist:	eill

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

eill - happy ever after Lyrics (Romanized)

1.Baby　恋が覚めた瞬間
2.君は私のものじゃないし
3.これから先も違うし
4.でもほんの少しの余白を添えて5.
6.少し五歩先を歩く
7.君の背中は大きくて
8.手を伸ばしても足りないくらい9.
10.ずるいよ
11.「ごめん」頭撫でて
12.最後に強く抱きしめるなんて
13.苦い　苦い　苦い
14.さよならと夜更けのコーヒー
15.私はひとり部屋の隅で
16.こんなに泣いてるって言うのに
17.君は誰かの側にいて
18.なんかずるいよ。19.
20.一分一秒とそれ以外
21.どれだけ頑張っても叶わない
22.Baby　恋を諦めた瞬間23.
24.どれだけ心が通っていたとして
25.運命や現実に逆らっても
26.Baby　ここでお別れさ27.
28.忘れゆく声
29.消えてく温度
30.全部はじめに巻き戻せれば
31.手を握って眠れるのかな32.
33.ずるいよ
34.「ごめん」頭撫でて
35.最後に強く抱きしめるなんて
36.甘い　甘い　甘い
37.さよならと夜更けのコーヒー
38.私はひとり帰り道で
39.褪せてく君を抱き寄せて
40.私だけが好きだったんだ
41.なんてずるいよ。42.
43.tastes bitter but smells so rosey just like honey
44.like a crush. my heart is broken but keep dreaming
45.happily ever after
46.(still Feeling numb after waking up from u)
47.write the final chapter
48.(happily ever after ？ I don’t wanna say that)
49.baby, we can’t be together50.
51.ずるいよ
52.もう　二人だけが
53.分かっていればいいから
54.おあいこだねって
55.わたしを置いていってよ。

Copy Link

English:	happy ever after English Translation
Video:	View Video

Artist:	eill

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Baby, the moment I fell out of love
2.You’re not mine
3.And you will never be mine
4.But there’s just a little bit of extra space5.
6.You walk five steps ahead
7.Your back is so big
8.My arms open wide and it wouldn’t be enough9.
10.It’s not fair Saying “I’m sorry”,
11.you pat me on the head
12.Can’t believe you hugged me so hard at the end
13.Bitter, bitter, bitter
14.Goodbye, and late-night coffee
15.I’m alone in the corner of the room
16.Crying so hard
17.And you’re by someone else’s side
18.It’s not fair.19.
20.Every minute, every second, and everything else
21.No matter how hard I try, it won’t come true
22.Baby, the moment I gave up on love23.
24.No matter how much our hearts are connected
25.Even defying fate and reality
26.Baby, this is goodbye27.
28.Forgetting the voice
29.The body heat disappearing
30.If I could rewind it all back to the beginning
31.I wonder if I could hold your hand and sleep32.
33.It’s not fair Saying “I’m sorry”,
34.you pat me on the head
35.Can’t believe you hugged me so hard at the end
36.Sweet, sweet, sweet
37.Goodbye, and late-night coffee
38.I’m on my way home alone
39.I hold you close as you fade away
40.I was the only one in love
41.How unfair.42.
43.tastes bitter but smells so rosey just like honey
44.like a crush. my heart is broken but keep dreaming
45.happily ever after
46.(still Feeling numb after waking up from u)
47.write the final chapter
48.(happily ever after? I don’t wanna say that)
49.baby, we can’t be together50.
51.It’s not fair
52.We’re
53.the only ones who know
54.Say that we are even
55.And leave me.

Copy Link