EGOIST

Home » Artists » EGOIST » Teokure Lyrics / English Translation

Teokure Lyrics (Romanized)

Cover art for『EGOIST - Teokure』from the release『Extra terrestrial Biological Entities』

Original Title:	手遅れ
Artist:	EGOIST
Release:	2012.09.09
Lyricist:	ryo(supercell)
Composer:	ryo(supercell)
Video:	View Video
English Translation:	Teokure English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Yosoku joukyou hanmen gisei
2.Kitai yume mondai genjitsu
3.Ketten shougai hyoushou genei
4.Souzou kyokou eizou guuzou
5.Konpon kamen mujun
6.Ryouiki tairitsu fukyou kako
7.Houkai ketsuraku shinjitsu shoutotsu8.
9.Mou teokure
10.Chotto teokure
11.Mou teokure
12.Kitto teokure
13.Dakara
14.Mou teokure
15.Chotto teokure
16.Nee teokure
17.Zenbu teokure
18.Teokure19.
20.Mou teokure
21.Chotto teokure
22.Mou teokure
23.Kitto teokure
24.Dakara
25.Mou teokure
26.Chotto teokure
27.Nee teokure
28.Honto teokure29.

30.Late……31.
32.Ketten shougai hyoushou genei
33.Souzou kyokou eizou guuzou
34.Konpon kamen mujun
35.Ryouiki tairitsu fukyou kako
36.Houkai ketsuraku shinjitsu shoutotsu
37.Yosoku joukyou hanmen gisei
38.Kitai yume mondai genjitsu39.
40.Teokure41.
42.Mou teokure
43.Chotto teokure
44.Mou teokure
45.Kitto teokure
46.Dakara
47.Mou teokure
48.Chotto teokure
49.Nee teokure
50.Hen ni teokure51.
52.Mou teokure
53.Chotto teokure
54.Mou teokure
55.Kitto teokure
56.Dakara
57.Mou teokure
58.Chotto teokure
59.Nee teokure60.
61.Honto teokure

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Teokure English Translation
Video:	View Video

Artist:	EGOIST

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

EGOIST - Teokure Lyrics (Romanized)
EGOIST - 手遅れ Lyrics (Romanized)

1.予測　状況　反面　犠牲
2.期待　夢　問題　現実
3.欠点　障害　表象　幻影
4.想像　虚構　映像　偶像
5.根源　仮面　矛盾
6.領域　対立　不協　過去
7.崩壊　欠落　真実　衝突8.
9.もう手遅れ
10.ちょっと手遅れ
11.もう手遅れ
12.きっと手遅れ
13.だから
14.もう手遅れ
15.ちょっと手遅れ
16.ねえ手遅れ
17.全部手遅れ
18.手遅れ19.
20.もう手遅れ
21.ちょっと手遅れ
22.もう手遅れ
23.きっと手遅れ
24.だから
25.もう手遅れ
26.ちょっと手遅れ
27.ねえ手遅れ
28.ほんと手遅れ29.
30.late……31.
32.欠点　障害　表象　幻影
33.想像　虚構　映像　偶像
34.根源　仮面　矛盾
35.領域　対立　不協　過去
36.崩壊　欠落　真実　衝突
37.予測　状況　反面　犠牲
38.期待　夢　問題　現実39.
40.手遅れ41.
42.もう手遅れ
43.ちょっと手遅れ
44.もう手遅れ
45.きっと手遅れ
46.だから
47.もう手遅れ
48.ちょっと手遅れ
49.ねえ手遅れ
50.変に手遅れ51.
52.もう手遅れ
53.ちょっと手遅れ
54.もう手遅れ
55.きっと手遅れ
56.だから
57.もう手遅れ
58.ちょっと手遅れ
59.ねえ手遅れ60.
61.ほんと手遅れ

Copy Link

English:	Teokure English Translation
Video:	View Video

Artist:	EGOIST

Comments

English (LN)
Italian
+ Submit a translation

Translated Title:: Late
View Page:: Teokure English Translation

1.predictions situations on the other hand sacrifices
2.expectations dreams problems reality
3.weaknesses obstacles symbols illusions
4.imagination fabrication reflection image
5.foundation mask contradiction
6.territory confrontation uncooperative past
7.collapse lacking truth collision8.
9.It’s already too late
10.It’s a little too late
11.It’s already too late
12.It’s absolutely too late
13.So
14.It’s already too late
15.It’s a little too late
16.Hey, it’s too late
17.Everything’s too late
18.Too late19.
20.It’s already too late
21.It’s a little too late
22.It’s already too late
23.It’s absolutely too late
24.So
25.It’s already too late
26.It’s a little too late
27.Hey, it’s too late
28.It’s really too late29.
30.late……31.
32.weaknesses obstacles symbols illusions
33.imagination fabrication reflection image
34.foundation mask contradiction
35.territory confrontation uncooperative past
36.collapse lacking truth collision
37.predictions situations on the other hand sacrifices
38.expectations dreams problems reality39.
40.It’s too late41.
42.It’s already too late
43.It’s a little too late
44.It’s already too late
45.It’s absolutely too late
46.So
47.It’s already too late
48.It’s a little too late
49.Hey, it’s too late
50.It’s oddly too late51.
52.It’s already too late
53.It’s a little too late
54.It’s already too late
55.It’s absolutely too late
56.So
57.It’s already too late
58.It’s a little too late
59.Hey, it’s too late60.
61.It’s really too late

Copy Link

English:	Teokure English Translation
Video:	View Video

Artist:	EGOIST

Comments

Translated by:

LN Community

This translation was submitted and improved by members of the LN Community.

Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!

Want to help us do more? Check out how to join our team!

📓 Submissions:

Want to suggest a change? Please let us know here:

☕ Did we help?:

Support us with Ko-fi!

📫 Have A Request?:

Commission us here!

Titolo Tradotto:: Tardi
View Page:: Teokure English Translation

1.predizioni situazioni nell’altra mano sacrifici
2.aspettative sogni problemi realtà
3.debolezza ostacoli simboli illusioni
4.immaginazione fabbricazione riflesso immagine
5.fondamenta maschera contraddizione
6.territorio confronto riluttante passato
7.collasso privo verità collisione8.
9.È già troppo tardi
10.È un po’ troppo tardi
11.È già troppo tardi
12.È assolutamente troppo tardi
13.Quindi
14.È già troppo tardi
15.È un po’ troppo tardi
16.Hey, è troppo tardi
17.Tutto è troppo tardi
18.Troppo tardi19.
20.È già troppo tardi
21.È un po’ troppo tardi
22.È già troppo tardi
23.È assolutamente troppo tardi
24.Quindi
25.È già troppo tardi
26.È un po’ troppo tardi
27.Hey, è troppo tardi
28.È davvero troppo tardi29.
30.tardi……31.
32.debolezza ostacoli simboli illusioni
33.immaginazione fabbricazione riflesso immagine
34.fondamenta maschera contraddizione
35.territorio confronto riluttante passato
36.collasso privo verità collisione
37.predizioni situazioni nell’altra mano sacrifici
38.aspettative sogni problemi realtà39.
40.Troppo tardi41.
42.È già troppo tardi
43.È un po’ troppo tardi
44.È già troppo tardi
45.È assolutamente troppo tardi
46.Quindi
47.È già troppo tardi
48.È un po’ troppo tardi
49.Hey, è troppo tardi
50.È stranamente troppo tardi51.
52.È già troppo tardi
53.È un po’ troppo tardi
54.È già troppo tardi
55.È assolutamente troppo tardi
56.Quindi
57.È già troppo tardi
58.È un po’ troppo tardi
59.Hey, è troppo tardi60.
61.È davvero troppo tardi

Copy Link