Lyrical Nonsense

DUSTCELL - Corrupted Life (堕落生活) [Daraku Seikatsu] Lyrics (Romanized)

Corrupted Life Lyrics (Romanized)

Cover art for『DUSTCELL - Corrupted Life』from the release『Jihaku』
Alternate Title: Daraku Seikatsu
Original Title: 堕落生活
Artist:

DUSTCELL

Release: 2021.10.20
Lyricist: Misumi
Composer: Misumi
Video:

View Video
English Translation: Corrupted Life English Translation
1.Ashiba mo nai heya
2.Souji mo dekinai wa
3.Uzutakaku tsumotta seikyuusho ai mo kane mo nee yo
4.Shimekitteru kaaten
5.Suterarenai garbage
6.Kioku nashi omae dare mata sake de yarakashi
7.Konna saitei saiaku na kurashi no soko de nando te wo yogoshita
8.Gomakashi nagara tsumi wo kasaneteitta
9.Atama maji furafura
10.Kinou fuzen wo okoshiteru
11.Atarimae ga dekinai
12.Kabe ni ana ga aiteku
13.Yurusarenai boku no ao14.
15.Purasuchikku keeburu
16.Houchi sareta danbooru
17.Hara ni nanimo iretakunai yo
18.Nanimo sezu ni zenkuri
19.Shitai keredo muri muri
20.Najimenai yo subete ni21.
22.Byousoku sugite iku wa shuumatsu
23.Noudouteki ni yo wo arukitai yo
24.Sentakuki kaketa mama nemutte sayonara
25.Yonjouhan no seikatsu
26.Kirawaretemo ii yo
27.Kimochi tokasu no muzukashii yo
28.Jibun no shingouki de aruku
29.Gibunsho shinchou shite kakusu
30.Saitei saikou saiaku saizen
31.Ittari kitari kurikaeshite
32.Nanjuu nanbyaku nanzen nanman nanokukai
33.Kodoku wo shiru34.

35.Teinei ni kurashitai ippou de
36.Deinei ni uzumoretai
37.Kimi no koto aishiteiru ippou de
38.Hitoshii kurai nikunderu
39.Kimochi waruin da hito no kokoro
40.Surikirechimatte shidoromodoro
41.Dari dari darii na asu no shigoto
42.Wasureru tame ni akeru haibooru43.
44.Furafura kurakura sugite iku wa
45.Seisansei naki kyuusoku
46.Aa sokka sokka!
47.Kane no tame ni ikiteirun da
48.Aa sokka sokka!
49.Jikan wo utte ikiteirun da50.
51.Yoreta shiitsu jaaji
52.Hokori tsumoru reizouko
53.Aru ga mama de ikiteitai yo
54.Shigoto renai seikatsu
55.Nanimo kamo ga dame dame
56.Najimenai yo subete ni57.
58.Byousoku sugite iku wa shuumatsu
59.Noudouteki ni yo wo arukitai yo
60.Sentakuki kaketa mama nemutte sayonara
61.Yonjouhan no seikatsu
62.Kirawaretemo ii yo
63.Kimochi tokasu no muzukashii yo
64.Jibun no shingouki de aruku
65.Gibunsho shinchou shite kakusu
66.Saitei saikou saiaku saizen
67.Ittari kitari kurikaeshite
68.Nanjuu nanbyaku nanzen nanman nanokukai
69.Kodoku wo shiru
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Corrupted Life English Translation
Video:

View Video
Artist: DUSTCELL
Status
(Based on): 		Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Comments
Transliterated by:
Fajar
Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Lyrical Nonsense Discord Community

  • DUSTCELL - Corrupted Life Lyrics (Romanized)

  • DUSTCELL - Daraku Seikatsu Lyrics (Romanized)

  • DUSTCELL - 堕落生活 Lyrics (Romanized)

1.足場もない部屋
2.掃除もできないわ
3.堆く積もった請求書　愛も金もねぇよ
4.締め切ってるカーテン
5.捨てられない garbage
6.記憶なし　お前誰　また酒でやらかし
7.こんな最低最悪な暮らしの底で何度手を汚した
8.誤魔化しながら罪を重ねていった
9.頭まじふらふら
10.機能不全を起こしてる
11.当たり前ができない
12.壁に穴が空いてく
13.許されない僕の青14.
15.プラスチック　ケーブル
16.放置された段ボール
17.腹に何も入れたくないよ
18.何もせずに全クリ
19.したいけれど無理無理
20.馴染めないよ全てに21.
22.秒速すぎていくは週末
23.能動的に世を歩きたいよ
24.洗濯機かけたまま眠ってさよなら
25.四畳半の生活
26.嫌われてもいいよ
27.気持ち溶かすの難しいよ
28.自分の信号機で歩く
29.偽文書新調して隠す
30.最低最高最悪最善
31.行ったり来たり　繰り返して
32.何十何百何千何万何億回
33.孤独を知る34.
35.丁寧に暮らしたい一方で
36.泥濘に埋もれたい
37.君のこと愛している一方で
38.等しいくらい憎んでる
39.気持ち悪いんだ人の心
40.擦り切れちまってしどろもどろ
41.だりだりだりーな　明日の仕事
42.忘れるために開けるハイボール43.
44.ふらふらくらくら過ぎていくは
45.生産性なき休息
46.あーそっかそっか！
47.金のために生きているんだ
48.あーそっかそっか！
49.時間を売って生きているんだ50.
51.よれたシーツ　ジャージ
52.埃積もる冷蔵庫
53.あるがままで生きていたいよ
54.仕事　恋愛　生活
55.何もかもが駄目駄目
56.馴染めないよ全てに57.
58.秒速すぎていくは週末
59.能動的に世を歩きたいよ
60.洗濯機かけたまま眠ってさよなら
61.四畳半の生活
62.嫌われてもいいよ
63.気持ち溶かすの難しいよ
64.自分の信号機で歩く
65.偽文書新調して隠す
66.最低最高最悪最善
67.行ったり来たり繰り返して
68.何十何百何千何万何億回
69.孤独を知る

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Corrupted Life English Translation
Video:

View Video
Artist: DUSTCELL

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community
1.Not even space to walk into this room
2.I can’t even clean it
3.The bills keep piling up. No love, no money
4.The stage curtains are closing
5.I can’t even throw away the garbage
6.I don’t remember anything. Who are you? I have messed with alcohol
7.How many times have I gotten my hands dirty for this terrible low-life living
8.I am deceiving myself; sins keep piling up
9.I am so groggy
10.My head is malfunctioning
11.I can’t take even do the normal things
12.Make a hole in the wall
13.Disgraceful naive me14.
15.A plastic cable
16.A disregarded cardboard box
17.I don’t feel like eating anything
18.Nothing at all
19.I want to do something but I really can’t
20.I can’t fit in everywhere21.
22.The weekend passes by in two seconds
23.I want to get involved in this world
24.No more sleeping with the washing machine on
25.A tiny tatami room life
26.It’s okay to be hated
27.It’s hard to accept your feelings
28.Walk at your own pace
29.Get fake new documents and hide
30.The lowest of the lowest, the best
31.Repeatedly going back and forth
32.Thousands of thousands of times
33.Getting to know loneliness34.
35.While I want to be respectful
36.I want to be comfortable
37.Although I love you
38.I hate you the same
39.The heart of a despiteful person
40.Shapeless and torn apart
41.All the same, let’s go to work
42.Open a highball can so you can forget43.
44.Just wander
45.No more productivity
46.Oh, yes, that’s it!
47.I live for money
48.Oh, yes, that’s it!
49.I’m making my living by selling my time50.
51.Ragged sheets and a jersey
52.A refrigerator full of dust
53.I want to live just being myself
54.Work, love, life
55.Everything is just wasteful
56.I can’t fit in everywhere57.
58.The weekend passes by in two seconds
59.I want to get involved in this world
60.No more sleeping with the washing machine on
61.A tiny tatami room life
62.It’s okay to be hated
63.It’s hard to accept your feelings
64.Walk at your own pace
65.Get fake new documents and hide
66.The lowest of the lowest, the best
67.Repeatedly going back and forth
68.Thousands of thousands of times
69.Getting to know loneliness

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Corrupted Life English Translation
Video:

View Video
Artist: DUSTCELL

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
1.沒有落腳處的房間
2.想打掃也做不到啊
3.堆積如山的帳單 愛和錢都沒有呀
4.拉上的窗簾
5.沒有扔掉的垃圾
6.沒有記憶 你是誰 又因喝酒犯了錯
7.在這最爛最糟的生活底層弄髒了幾次手
8.蒙混著自己 不斷累積罪孽
9.腦袋真的好暈
10.身體無法運作
11.理所應當的事也做不到
12.牆上的洞越來越大
13.無法原諒 我的不成熟14.
15.Ayy 塑膠 電線
16.被放置的紙箱
17.什麼都不想吃啊
18.簡簡單單闖關遊戲
19.想做點什麼但是真的不行
20.對一切都無法適應21.
22.秒速流逝的週末
23.想主動出去走走
24.開著洗衣機睡了 拜拜
25.四疊半的生活
26.被討厭也沒關係
27.這種心情好難舒緩
28.用自己的節奏前行
29.藏起新偽造的文件
30.最爛最好最糟最棒
31.來來回回 循環往復
32.數十數百數千數萬數億回
33.認清了孤獨34.
35.Ayy 一邊想謹慎地生活
36.一邊想被泥濘掩埋
37.一邊愛著你的同時
38.一邊同等地恨著你
39.人心真是噁心
40.消磨著 語無倫次
41.好累好累好煩啊 明天的工作
42.為了忘卻而開的雞尾酒43.
44.暈暈乎乎爛醉如泥地度過
45.無生產性的休息
46.啊 是這樣呀！
47.為了錢而活著
48.啊 是這樣呀！
49.出賣時間活著50.
51.纏繞的床單 運動服
52.積灰的冰箱
53.只想這樣活著啊
54.工作 戀愛 生活
55.什麼都不行
56.對一切都無法適應57.
58.秒速流逝的週末
59.想主動出去走走
60.開著洗衣機睡了 拜拜
61.四疊半的生活
62.被討厭也沒關係
63.這種心情好難舒緩
64.用自己的節奏前行
65.藏起新偽造的文件
66.最爛最好最糟最棒
67.來來回回 循環往復
68.數十數百數千數萬數億回
69.認清了孤獨

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Corrupted Life English Translation
Video:

View Video
Artist: DUSTCELL

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community
1.발 디딜 곳 없는 방 안
2.청소도 할 수가 없네
3.잔뜩 쌓여 있던 청구서 사랑도 돈도 없네요
4.닫혀 있는 커튼
5.버릴 수가 없는 garbage
6.기억이 없어 넌 누구 또 술에 취해서 그랬나
7.이런 저질 최악의 생활의 바닥에서 여러 번 손을 더럽혀
8.속이고 속여가며 죄를 거듭했어
9.머리는 정말 흔들흔들
10.제대로 기능을 못한다네
11.당연한 일을 할 수 없어
12.벽에는 구멍이 뚫리고
13.용서받지 못할 이 나의 푸름14.
15.Ayy 플라스틱 케이블
16.내팽개쳐진 골판지
17.뱃속에 무엇도 넣고 싶지 않네요
18.무엇도 하지 않고 클리어
19.하고는 싶지만 무리 무리
20.익숙해지지 않아 모든게21.
22.주말은 너무나 빠르게 지나가
23.능동적으로 세상 걸어가고 싶어
24.세탁기를 돌린 채로 잠들어 이제 안녕
25.작디 작은 생활
26.미움 받아도 괜찮아
27.마음을 녹이는건 힘들다고
28.나만의 신호를 갖고 걷네
29.위조문서를 만들어 속이기
30.최저 최고 최악 최선
31.왔다가 갔다가 반복해 가면서
32.수십 수백 수천 수만 수억 번
33.고독함을 알아34.
35.Ayy 신중히 살아가고 싶으면서도
36.진흙에 묻히고 싶어
37.너를 사랑하는 마음 그 한편으로
38.똑같은 크기로 미워하네
39.기분이 나쁜거야 사람의 그 마음
40.닳고 닳아서 횡설수설하고
41.느릿느릿느릿하네 내일 할일들
42.잊어 버리기 위해 마시는 하이볼43.
44.비틀비틀 어질어질 지나가는 건
45.생산성 없는 휴식
46.아~ 그래 그래!
47.돈을 위해서 살아가는거야
48.아~ 그래 그래!
49.시간을 팔아 살아가는거야50.
51.구겨진 시트와 운동복
52.먼지가 쌓인 냉장고
53.있는 그대로 살아가고 싶어요
54.일 연애 생활
55.그 무엇도 안돼 안돼
56.익숙해지지 않아 모든게57.
58.주말은 너무나 빠르게 지나가
59.능동적으로 세상 걸어가고 싶어
60.세탁기를 돌린 채로 잠들어 이제 안녕
61.작디 작은 생활
62.미움 받아도 괜찮아
63.마음을 녹이는건 힘들다고
64.나만의 신호를 갖고 걷네
65.위조문서를 만들어 속이기
66.최저 최고 최악 최선
67.왔다가 갔다가 반복해 가면서
68.수십 수백 수천 수만 수억 번
69.고독함을 알아

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Corrupted Life English Translation
Video:

View Video
Artist: DUSTCELL

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Lyrical Nonsense Discord Community
📫 Have A Request?:
Commission us here!

DUSTCELL『Corrupted Life』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Your Thoughts:

RELATED

DUSTCELL - Corrupted Life Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

DUSTCELL - Corrupted Life (堕落生活) [Daraku Seikatsu] Lyrics (Romanized)