DOTSUITARE-HOMPO - 縁 -ENISHI- Lyrics (Romanized)

Home » Artists » DOTSUITARE-HOMPO » 縁 -ENISHI- Lyrics

縁 -ENISHI- Lyrics (Romanized)

Cover art for『DOTSUITARE-HOMPO - 縁 -ENISHI-』from the release『CROSS A LINE』

Artist:	DOTSUITARE-HOMPO どついたれ本舗
Tie-in: (Project)	Hypnosis Mic: Division Rap Battle Song ヒプノシスマイク-Division Rap Battle- (ヒプマイ)
Release:	2022.06.15
Lyricist:	CHEHON・NATURAL WEAPON
Composer:	Seiji "JUNIOR" Kawabata
Arranger:	Seiji "JUNIOR" Kawabata
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Nanika no en sore tomo dareka no geemu
2.Dokoka no machikado de au wa wakare no hajime
3.Tsuuyou shinai kosui mane kokoro ni motsu hidane
4.Let me hear the voice sing again
5.Sono koe de dotsuitare honpo6.
7.Kakenukeru juuou mujin
8.Tsunagaru enishi ni honma ookini
9.Chikyuu no juunin sorezore no Unity
10.Sakebu giri to ninjou wo buki ni
11.Rock it again Rock it again
12.Norikoeru dake kono gotsui kabe
13.Hona mimi no komaku wo dotsuitare
14.Dotsuitare dotsuitare15.
16.(Wow) soko ni rikutsu ya riron wa
17.(Wow) issai kankei nai
18.(Wow) achi kochi ni baramaku
19.(Wow) kotoba no makibishi
20.(Wow) kibou mo zetsubou mo
21.(Wow) hikiyoseta enishi
22.(Wow) shukumei naraba
23.(Wow) ukeirete tanoshime24.

25.Jibun no jinsei dou arubeki ka
26.Dourakuteki nara donna suteki ka
27.Warai no annainin
28.Ore wa kissui no oosaka no manzaishi (Come on!)
29.Nani ga uso de nani ga tashika
30.Maru ka batsu ka ari ka nashi ka
31.Dore mo kore mo ichi ka bachi ka
32.Wasurehen de ari gatami wa
33.Naniwa uraniwa de hajimaru
34.Majiwaru Animal no Carnival (Ready!)
35.Izure kanarazu teppen tottaru
36.Kotoba ni tamashii wo butsuketa nara
37.Yabure kara wa kubire hara wa
38.Jinsei wo ouka suru nude sasara
39.Hakaba made no michinori no sanaka
40.Masaka amata no nakama to takara
41.Come around!
42.Madamada tabi no nakaba
43.Dakara Negative yo saraba44.
45.Kakenukeru juuou mujin
46.Tsunagaru enishi ni honma ookini
47.Chikyuu no juunin sorezore no Unity
48.Sakebu giri to ninjou wo buki ni
49.Rock it again Rock it again
50.Norikoeru dake kono gotsui kabe
51.Hona mimi no komaku wo dotsuitare
52.Dotsuitare dotsuitare53.
54.(Wow) soko ni rikutsu ya riron wa
55.(Wow) issai kankei nai
56.(Wow) achi kochi ni baramaku
57.(Wow) kotoba no makibishi
58.(Wow) kibou mo zetsubou mo
59.(Wow) hikiyoseta enishi
60.(Wow) shukumei naraba
61.(Wow) ukeirete tanoshime62.
63.Sorezore no taipu iranai kosaiku (sutero!)
64.Kokoro no mozaiku arinomama wo mitai
65.Nakuse Bad or Like yume ya kibou wa biggu saizu de OK (All right)
66.Kanau jissai
67.Agatta butaijou tatta kyoudan
68.Moratta kanjou tsuchikatta gyousan
69.Soshite ima moteru jishin gaidansu
70.Nigitta te nara kataku tsukanda (Yes!)
71.Sagishi no naishin nante wakarahen ga
72.Issho ni nomu sake wa umai de MasterMind (Tell you)
73.Unmei wa How many takusu sono te ni
74.Jinsei no doremi Tragic Comedy (Wow)
75.Sore wa kikkake no One parts
76.Saa togisumasu kankaku
77.Aisatsu kawari ni kike kono One verse
78.Kami no tebiki koeta enishi79.
80.Kakenukeru juuou mujin
81.Tsunagaru enishi ni honma ookini
82.Chikyuu no juunin sorezore no Unity
83.Sakebu giri to ninjou wo buki ni
84.Rock it again Rock it again
85.Norikoeru dake kono gotsui kabe
86.Hona mimi no komaku wo dotsuitare
87.Dotsuitare dotsuitare88.
89.(Wow) soko ni rikutsu ya riron wa
90.(Wow) issai kankei nai
91.(Wow) achi kochi ni baramaku
92.(Wow) kotoba no makibishi
93.(Wow) kibou mo zetsubou mo
94.(Wow) hikiyoseta enishi
95.(Wow) shukumei naraba
96.(Wow) ukeirete tanoshime97.
98.Jah guidance money can’t buy life
99.Guuzen sura mo mohaya hitsuzen
100.Misueru izure otozureru Big game
101.Enishi wa enishi Everything a everything
102.Jah guidance money can’t buy life
103.Nanno inga ka oretachi wo meguri awaseta
104.Nara ima wo ikiyou ka
105.Subete wa michibiki no moto no mama ni

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	DOTSUITARE-HOMPO どついたれ本舗
Tie-in:	Hypnosis Mic: Division Rap Battle ヒプノシスマイク-Division Rap Battle- (ヒプマイ)

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

DOTSUITARE-HOMPO - 縁 -ENISHI- Lyrics (Romanized)
Hypnosis Mic: Division Rap Battle Song Lyrics (Romanized)

1.何かの縁(えん)　それとも誰かのゲーム
2.どこかの街角で　会うは別れの始め
3.通用しないこすい真似　心に持つ火種
4.Let me hear the voice sing again
5.その声でどついたれ本舗6.
7.駆け抜ける縦横無尽
8.繋がる縁にホンマおおきに
9.地球の住人　それぞれのUnity
10.叫ぶ義理と人情を武器に
11.Rock it again Rock it again
12.乗り越えるだけ　このゴツい壁
13.ほな　耳の鼓膜をどついたれ
14.どついたれ　どついたれ15.
16.(Wow)　そこに理屈や理論は
17.(Wow)　一切関係ない
18.(Wow)　あちこちにばら撒く
19.(Wow)　言葉のマキビシ
20.(Wow)　希望も絶望も
21.(Wow)　引き寄せた縁
22.(Wow)　宿命ならば
23.(Wow)　受け入れて楽しめ24.
25.自分の人生どうあるべきか
26.道楽的ならどんな素敵か
27.笑いの案内人
28.俺は生粋のオオサカの漫才師 (Come on！)
29.何が嘘で何が確か
30.○か×か有りか無しか
31.どれもこれも一か八か
32.忘れへんで有り難みは
33.浪花裏庭で始まる
34.交わるAnimalのCarnival (Ready！)
35.いずれ必ずテッペン獲ったる
36.言葉に魂をぶつけたなら
37.破れ殻は　括れ腹は
38.人生を謳歌する白膠木簓
39.墓場までの道のりの最中
40.まさか数多の仲間と宝
41.Come around！
42.まだまだ旅の半ば
43.だからNegativeよさらば44.
45.駆け抜ける縦横無尽
46.繋がる縁にホンマおおきに
47.地球の住人　それぞれのUnity
48.叫ぶ義理と人情を武器に
49.Rock it again Rock it again
50.乗り越えるだけ　このゴツい壁
51.ほな　耳の鼓膜をどついたれ
52.どついたれ　どついたれ53.
54.(Wow)　そこに理屈や理論は
55.(Wow)　一切関係ない
56.(Wow)　あちこちにばら撒く
57.(Wow)　言葉のマキビシ
58.(Wow)　希望も絶望も
59.(Wow)　引き寄せた縁
60.(Wow)　宿命ならば
61.(Wow)　受け入れて楽しめ62.
63.それぞれのタイプ　要らない小細工　(捨てろ！)
64.心のモザイク　ありのままを見たい
65.無くせBad or Like　夢や希望はビッグサイズでOK (All right)
66.叶う実際
67.上がった舞台上　立った教壇
68.もらった感情　培ったぎょうさん
69.そして今持てる自信ガイダンス
70.握った手なら固く掴んだ (Yes！)
71.詐欺師の内心なんて分からへんが
72.一緒に飲む酒は美味いでMasterMind (Tell you)
73.運命はHow many　託すその手に
74.人生のドレミ Tragic Comedy (Wow)
75.それはきっかけのOne parts
76.さぁ研ぎ澄ます感覚
77.挨拶代わりに聴けこのOne verse
78.神の手引き　越えた縁79.
80.駆け抜ける縦横無尽
81.繋がる縁にホンマおおきに
82.地球の住人　それぞれのUnity
83.叫ぶ義理と人情を武器に
84.Rock it again Rock it again
85.乗り越えるだけ　このゴツい壁
86.ほな　耳の鼓膜をどついたれ
87.どついたれ　どついたれ88.
89.(Wow)　そこに理屈や理論は
90.(Wow)　一切関係ない
91.(Wow)　あちこちにばら撒く
92.(Wow)　言葉のマキビシ
93.(Wow)　希望も絶望も
94.(Wow)　引き寄せた縁
95.(Wow)　宿命ならば
96.(Wow)　受け入れて楽しめ97.
98.Jah guidance money can’t buy life
99.偶然すらももはや必然
100.見据える　いずれ訪れるBig game
101.縁は縁　Everything a everything
102.Jah guidance money can’t buy life
103.何の因果か俺達を巡り合わせた
104.なら今を生きようか
105.全ては導きの下のままに

Copy Link