Division All Stars

Home » Artists » Division All Stars » RISE FROM DEAD Lyrics

RISE FROM DEAD Lyrics (Romanized)

Cover art for『Division All Stars - RISE FROM DEAD』from the release『RISE FROM DEAD』

Artist:	Division All Stars
Tie-in: (Anime)	Hypnosis Mic: Division Rap Battle: Rhyme Anima ＋ Opening 『ヒプノシスマイク-Division Rap Battle-』Rhyme Anima ＋
Release:	2023.10.07
Lyricist:	invisible manners(平山大介・福山整)
Composer:	invisible manners(平山大介・福山整)
Arranger:	invisible manners(平山大介・福山整)
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.I don’t think it’s a runaway!
2.Aa, noppiki nara nee!
3.Ojike zuita yakara wa kutabare!4.
5.Aru gama made?
6.Passed away?
7.Zakenna aragae!8.
9.Hai hai
10.Nou hinto no sadame da ne
11.Mou hito abare12.

13.Saa
14.Oppajimekka?
15.Kikanai ze tekkai
16.Chou taisou na hyoudai
17.“dou dai?”
18.“boutai hou tai nounai” 19.
20.Freeze! hold up!
21.Maa iitai houdai ga
22.Koko ja seigi no hou da23.
24.Moshiku wa military orders
25.Mada kotoba ga michitarin you da26.
27.Kachinokotta shingaa
28.Koso ga karyoubinga
29.In ga in wo fuminajiru maiku no inga30.
31.In hisomaseta mokuba toroia no32.
33.Ue ni matagari rodeo sa
34.Rokkin batoru roiyaru35.
36.Mochineta demo
37.Adoribu demo
38.Teppen toru tsumori de
39.Warai de mitashi
40.Ikinokoru de
41.Noa no ano hakobune42.
43.Ano Apostate darou ga mina
44.Wakehedate naku Educate45.
46.Ato wa toushi de
47.Riha ijou ni
48.Honki de tabakaru ze49.
50.Norari kurari
51.No ID da ga songen wa nounai ni
52.Soko de mite na yo komari gao de53.
54.Sogai kan no na de
55.Sonzai wa mugen no kanousei no tane56.
57.Bucchake shihonkin ga zero demo
58.Kotoba wa tada da ne!59.
60.Anata tachi rashii
61.Inochi wo chirashi
62.Nani wo shirashimete mo
63.Munashii
64.Kono sekai wa mada mada
65.“nie ariki”66.
67.Koyoi no party people
68.Mina ga negau arasou koto nashi ni69.
70.Demo hi matagi
71.Suneteru
72.Fxxkin keisan ki!73.
74.“haiagareyo”75.
76.RISE FROM DEAD
77.Shinjirareru plot
78.Tomo ni kirihiraite
79.You’ll be free
80.Wadakamaru omoi wa
81.Kono maiku ni kometa82.
83.Toki wa modoranai
84.Modokashii
85.Demo nan’ni mo kae gatai
86.Kono sekai
87.Shin jidai
88.Kizuki agete miseru oh89.
90.Kitto soko ni tadoritsuku
91.Asu e mukai break the chain!92.
93.Unou sanou high drive
94.Haizuru dai tokai
95.Ojikezuki tomaccha
96.Taai mo nai97.
98.Rimouto ja todokanai
99.Jimoto ai soutou panai100.
101.Sonna baitodai?
102.Iya kore wa
103.Bokura no puraido da104.
105.Soko no ore no kai gokan sanshita
106.Borantia na kaigosa
107.Tsurete kuze dantou dai108.
109.Fuyukai na yukaihan
110.Toku ni sono kotobazukai ga111.
112.Aburidashite kuchiku suru
113.Jouhousen takutikusu114.
115.Reikon
116.Break on through
117.Kanka shinai
118.Renkou suru
119.Mayou sooru
120.Rojou kyacchi suru bouzu121.
122.Rest for the dead
123.Itsu doko made iku no?124.
125.Sore soutou uzai
126.Kajuu tousouzai127.
128.Suteeji no tochuu de
129.Maku oricha kanawan
130.Ore wa ikinokoru de
131.Toru kara No. 1132.
133.Son’nara seikou ni mo shippai ni mo
134.Gyousan manabana135.
136.Kusuneta nakami wa kara ka takara ka137.
138.Mirai no AI art
139.Ga tsukutta keigaika to
140.Orijinaru ga tatakai
141.Katsu dezain boudo egaita yo142.
143.Itami ni nareta to
144.Itte hondana okufukaku shimau waado145.
146.Shoubu kan mo kuruu ya angou tsuuka
147.Nama no yaritori ga saikou ttsuu ka148.
149.Teseusu no fune
150.Shikou kakemeguru nouge
151.Sono toi kaeseru ka
152.Watashi wa No de153.
154.Hito kawaredo uketsugu
155.Mei tenpo no DNA156.
157.Kachou dis tekisuto
158.Kopipe misutte DM eeee…. !159.
160.“haiagareyo”161.
162.RISE FROM DEAD
163.Shinjirareru plot
164.Tomo ni kirihiraite
165.You’ll be free
166.Wadakamaru omoi wa
167.Kono maiku ni kometa168.
169.Toki wa modoranai
170.Modokashii
171.Demo nan’ni mo kae gatai
172.Kono sekai
173.Shin jidai
174.Kizuki agete miseru oh175.
176.Kitto soko ni tadoritsuku
177.Asu e mukai break the chain!178.
179.RISE FROM DEAD
180.You’ll be free181.
182.Toki wa modoranai
183.Modokashii
184.Demo nan’ni mo kae gatai
185.Kono sekai
186.Shin jidai
187.Kizuki agete miseru oh188.
189.Kitto soko ni tadoritsuku
190.Asu e mukai break the chain!

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Division All Stars
Tie-in:	Hypnosis Mic: Division Rap Battle: Rhyme Anima ＋『ヒプノシスマイク-Division Rap Battle-』Rhyme Anima ＋

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Eizen

English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Division All Stars - RISE FROM DEAD Lyrics (Romanized)
Hypnosis Mic: Division Rap Battle: Rhyme Anima ＋ Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.I don’t think it’s a runaway！
2.ああ、退っ引きならねえ！
3.怖気づいた輩はくたばれ！4.
5.あるがままで？
6.passed away？
7.ざけんな抗え！8.
9.はいはい
10.ノーヒントの運命(さだめ)だね
11.もうひと暴れ12.
13.さあ
14.おっぱじめっか？
15.効かないぜ撤回
16.超大層な表題
17.「どうだい？」
18.『暴対法対脳内』19.
20.freeze！ hold up！
21.まあ言いたい放題が
22.ここじゃ正義の法だ23.
24.もしくはmilitary orders
25.まだ言葉が満ち足りんようだ26.
27.勝ち残ったシンガー
28.こそが迦陵頻伽(かりょうびんが)(頻伽)
29.韻が韻を踏みなじるマイクの因果30.
31.韻潜ませた木馬トロイアの32.
33.上に跨りロデオさ
34.ロッキン・バトルロイヤル35.
36.持ちネタでも
37.アドリブでも
38.てっぺん獲るつもりで
39.笑いで満たし
40.生き残るで
41.ノアのあの方舟42.
43.あの背教者(apostate)だろうが皆
44.分け隔てなく教育(educate)45.
46.後は通しで
47.リハ以上に
48.本気で謀(たばか)るぜ49.
50.のらりくらり
51.No ID だが尊厳は脳内に
52.そこで見てなよ困り顔で53.
54.疎外感の名で
55.存在は無限の可能性の種56.
57.ぶっちゃけ資本金が0でも
58.言葉は無料(タダ)だね！59.
60.あなた達らしい
61.命を散らし
62.何を知らしめても
63.虚しい
64.この世界はまだまだ
65.「贄(にえ)ありき」66.
67.今宵のparty people
68.皆が願う争うことなしに69.
70.でも日跨ぎ
71.拗ねてる
72.fxxkin’ 計算機！73.
74.「這い上がれよ」75.
76.RISE FROM DEAD
77.信じられるplot
78.共に切り拓いて
79.you’ll be free
80.わだかまる想いは
81.このマイクに込めた82.
83.時は戻らない
84.もどかしい
85.でも何にも代え難い
86.この世界
87.新時代
88.築き上げてみせる oh89.
90.きっとそこにたどり着く
91.明日へ向かいbreak the chain！92.
93.右脳左脳high drive
94.這いずる大都会
95.怖気づき留まっちゃ
96.他愛もない97.
98.リモートじゃ　届かない
99.地元愛　相当パない100.
101.損なバイト代？
102.いやこれは
103.僕らのプライドだ104.
105.そこの俺の下位互換・三下
106.ボランティアな介護さ
107.連れてくぜ断頭台108.
109.不愉快な愉快犯
110.特にその言葉遣いが111.
112.炙り出して駆逐する
113.情報戦タクティクス114.
115.霊魂
116.break on through
117.看過しない
118.連行する
119.迷うソウル
120.路上キャッチする坊主121.
122.rest for the dead
123.何時何処までいくの？124.
125.それ相当ウザい
126.加重逃走罪127.
128.ステージの途中で
129.幕下りちゃ敵わん
130.俺は生き残るで
131.獲るからNo.1132.
133.そんなら成功にも失敗にも
134.ぎょうさん学ばな135.
136.くすねた中身は空か宝か137.
138.未来のAI art
139.が作った形骸化と
140.オリジナルが戦い
141.勝つデザインボード描いたよ142.
143.痛みに慣れたと
144.言って本棚奥深く蔵(しま)うワード145.
146.勝負勘も狂うや　暗号通貨
147.生のやり取りが最高っつうか148.
149.テセウスの船
150.思考駆け巡る脳外(のうげ)
151.その問い返せるか
152.私はNoで153.
154.人変われど受け継ぐ
155.名店舗のDNA156.
157.課長disテキスト
158.コピペミスってDMへぇぇぇ….！159.
160.「這い上がれよ」161.
162.RISE FROM DEAD
163.信じられるplot
164.共に切り拓いて
165.you’ll be free
166.わだかまる想いは
167.このマイクに込めた168.
169.時は戻らない
170.もどかしい
171.でも何にも代え難い
172.この世界
173.新時代
174.築き上げてみせる oh175.
176.きっとそこにたどり着く
177.明日へ向かいbreak the chain！178.
179.RISE FROM DEAD
180.you’ll be free181.
182.時は戻らない
183.もどかしい
184.でも何にも代え難い
185.この世界
186.新時代
187.築き上げてみせる oh188.
189.きっとそこにたどり着く
190.明日へ向かいbreak the chain！

Copy Link