1.How many MCs are in reality?
2.Starting it off from Bukuro’s strongest brothers
3.A perfect pass from my bro, trapped with ease
4.Enter with a no-look, effortlessly clicking5.
6.Dream or reality, the streets or prison
7.Choice is yours, wherever we are, we’re unstoppable
8.Showing you the real from Yokohama, criminals
9.Aiming for a critical hit through the scope10.
11.Is this a dream or reality? I’m just a clumsy guy
12.That’s why I have the mic in my hand
13.Chaos is Q.E.D., no one can match me
14.Whatever they say, they’re dancing in the palm of my hand15.
16.The way of the world, impermanence of all things
17.Is this the previous life? The next life? Lost in confusion
18.Wandering toward the moonlight reflected in the water’s mirror
19.Fighting for an unyielding dream20.
21.This girl, that girl, I want to scramble
22.I always want to play in my dreams
23.I live between poetry and life
24.I’m betting on a huge dream, never giving up the challenge25.
26.Operating on my wandering brain
27.Heart pounding with rising anticipation
28.Champagne popping, I’ll show you a dream
29.But before you can relax, you wake up30.
31.On the mic is the signal to lock on
32.Taking you with my rhyme all the way into the dream
33.No matter the sound, every turn is overwhelming
34.In the state of pure ecstasy, yeah yeah yeah35.
36.Yumegiwa Beats, Yumegiwa Dance.
37.Yumegiwa Beats, Yumegiwa Dance.
38.Yumegiwa Beats, Yumegiwa Dance.
39.Yumegiwa Beats, Yumegiwa Dance.40.
41.Diving deeper into the abyss of the dream
42.Reality fades, is even sleep a fake?
43.Challenging unsolvable equations
44.My adventurous spirit dances seductively45.
46.No Humanity, No Life—this is a man’s trade
47.Clashing blades
48.Hustlers in another world
49.Here, even moonwalking to work is possible
50.Judging reality by momentum and calculation, right?51.
52.In the dream, everyone’s eyes are sparkling
53.A colorful rainbow, everyone blossoms
54.Fingers keeping rhythm, finger on the trigger
55.Piercing your heart, be my believer56.
57.Praying from the present, the past, and into the future
58.Smirking as I team up with old friends
59.Neurons connect at high speed
60.Rekindling the nostalgic bond like old times61.
62.If you’re tied down by rules, it’s no fun
63.My white beckoning cat, its tail’s fun too
64.We’re strong-handed dream catchers
65.This world is so beautiful, and that’s the answer66.
67.Cutting through the fog, finding a way out
68.There’s meaning in the fleeting moment like the sal tree’s flower
69.Running through this moment as an undercover
70.It’s time to place your bets—heads or tails?71.
72.Shouting over dope beats
73.In this never-ending world
74.Jump around, bounce with release
75.We can go anywhere, yeah yeah yeah76.
77.Dream on Dreamer
78.Play on Player
79.Dream on Dreamer
80.Play on Player
81.We’re back once again!82.
83.On the mic is the signal to lock on
84.Taking you with my rhyme all the way into the dream
85.No matter the sound, every turn is overwhelming
86.In the state of pure ecstasy, yeah yeah yeah yeah87.
88.Shouting over dope beats
89.In this never-ending world
90.Jump around, bounce with release
91.We can go anywhere, yeah yeah yeah
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!
