Dempagumi.inc - Kodai Akiba Densetsu (古代アキバ伝説) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Dempagumi.inc » Kodai Akiba Densetsu Lyrics

Kodai Akiba Densetsu Lyrics (Romanized)

Cover art for『Dempagumi.inc - Kodai Akiba Densetsu』from the release『Kodai Akiba Densetsu』

Original Title:	古代アキバ伝説
Artist:	Dempagumi.inc でんぱ組.inc
Release:	2023.03.15
Lyricist:	ARM (IOSYS)・MOSAIC.WAV
Composer:	ARM (IOSYS)・MOSAIC.WAV
Arranger:	ARM (IOSYS)
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Home yo tatae yo kodai toshi akihabara
2.Arigata ya arigata ya
3.Arigata ya arigata ya4.
5.Katsute sonzai shita densetsu no kodai toshi akihabara
6.Soko wa jihi bukaki joou “otaku vianusu” ga osamete orimashita
7.>> dare ya nen soitsu8.
9.Kano chi yori kizutsuki modotta senshi ni
10.Wain to garumu de na wo kizami
11.Kokoro wa tomo ni arimasu to
12.Inori wo komete itameta tamago
13.Furumatta14.

15.Kono mono tachi ni yori ooku no emo to kyua wo ataetamae
16.Moa emo e kyuanesu
17.Moa emo e kyuanesu……
18.Moemoe kyun19.
20.Haa!? ( ﾟДﾟ)21.
22.Akihabara
23.Ai no machi yo
24.Anjuu wo motome ikita mono tachi no monogatari
25.Densetsu wa ima mo
26.Kimi wo utsukushiku terasu aa27.
28.Arigata ya arigata ya
29.Arigata ya arigata ya30.
31.Arasoi wo konomazu oshi no toutosa wo toki tami wo osameru
32.Sono na wa yasashiki kenja “numa hamariusu”
33.>> dare ya nen
34.(arigata ya arigata ya)35.
36.Rekisen no yuusha wo hikitsurete
37.Aidoriakai e to fune wo dasu
38.Sono na wa jotei “konkafentinusu issei”
39.>> nan itten da koitsu
40.(iza susume iza susume)41.
42.Majiwaranu futari ga te wo toriatta
43.Joou otaku vianusu no na no moto ni44.
45.“numa!”
46.“konkafe!”
47.“moemoe kyun!!””
48.Haa!? (# ﾟДﾟ)49.
50.Akihabara
51.Ai no machi yo
52.Kagayaki wo motome idonda mono tachi no monogatari
53.Jounetsu wa yamazu
54.Mihatenu yume oimotomeru aa55.
56.Arigata ya arigata ya
57.Arigata ya arigata ya58.
59.Moa emo e kyuanesu… (fuu fuu) ×4
60.Moemoe kyun…61.
62.“komikeene ga semete kita”
63.“komikeene no tatakai wa sakerarenu”
64.“akihabara no kiki da”
65.““konkafentinusu issei” yo!”
66.“yasashiki kenja “numa hamariusu” yo!”
67.“joou ni sukuware shi “na mo naki tamago no senshi” yo!”
68.“warera, jihi bukaki joou “otaku vianusu” wo”
69.“mirai eigou mamori tsuzukeru tame ni”
70.“iza, gattai da”
71.“””uoooooo”””72.
73.Koushite, sannin no eiketsu ga hitotsu no kyodai na biru to nari,
74.Joou wa mamorareta no de atta.
75.Kore ga, nochi no DEMPA biru de aru.
76.Na, nan dattee!? ( ﾟДﾟ) ( ﾟДﾟ) ( ﾟДﾟ) ( ﾟДﾟ) ( ﾟДﾟ)77.
78.Akihabara
79.Ai no machi yo
80.Anjuu wo motome ikita mono tachi no monogatari
81.Densetsu wa ima mo
82.Kimi wo utsukushiku terasu aa
83.Arigata ya arigata ya
84.Arigata ya arigata ya85.
86.Watashi ni totte tami wa aruji
87.Aruji de aru anata tachi ni kono kotoba wo okurimasu
88.“okaerinasaimase, goshujinsama”

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Dempagumi.inc でんぱ組.inc

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Dempagumi.inc - Kodai Akiba Densetsu Lyrics (Romanized)
Dempagumi.inc - 古代アキバ伝説 Lyrics (Romanized)

1.褒めよ讃えよ　古代都市アキハバラ
2.ありがたや　ありがたや
3.ありがたや　ありがたや4.
5.かつて存在した　伝説の古代都市アキハバラ
6.そこは慈悲深き女王“オタクヴィアヌス”が治めておりました
7.＞＞誰やねんそいつ8.
9.かの地より傷つき戻った戦士に
10.ワインとガルムで名を刻み
11.心は共にありますと
12.祈りを込めて　炒めた卵
13.振舞った14.
15.この者たちに　より多くのエモとキュアを与えたまえ
16.モア・エモ・エ・キュアネス
17.モア・エモ・エ・キュアネス……
18.萌え萌えきゅん19.
20.はァ！？ ( ﾟДﾟ)21.
22.アキハバラ
23.愛の都市(まち)よ
24.安住を求め　生きた者たちの物語
25.伝説は今も
26.君を美しく照らす　嗚呼27.
28.ありがたや　ありがたや
29.ありがたや　ありがたや30.
31.争いを好まず推しの尊さを説き民を治める
32.その名は優しき賢者“ヌマ・ハマリウス”
33.＞＞誰やねん
34.(ありがたや　ありがたや)35.
36.歴戦の勇者を引き連れて
37.アイドリア海へと船を出す
38.その名は女帝“コンカフェンティヌス1世”
39.＞＞何言ってんだコイツ
40.(いざすすめ　いざすすめ)41.
42.交わらぬ二人が手を取り合った
43.女王オタクヴィアヌスの名のもとに44.
45.「ヌマ！」
46.「コンカフェ！」
47.「「萌え萌えきゅん！！」」
48.はァ！？ (# ﾟДﾟ)49.
50.アキハバラ
51.愛の都市(まち)よ
52.輝きを求め　挑んだ者たちの物語
53.情熱は止まず
54.見果てぬ夢追い求める　嗚呼55.
56.ありがたや　ありがたや
57.ありがたや　ありがたや58.
59.モア・エモ・エ・キュアネス…(ふぅふぅ)×4
60.萌え萌えきゅん…61.
62.「コミケーネが攻めてきた」
63.「コミケーネの戦いは避けられぬ」
64.「アキハバラの危機だ」
65.「“コンカフェンティヌス1世”よ！」
66.「優しき賢者“ヌマ・ハマリウス”よ！」
67.「女王に救われし“名も無き卵の戦士”よ！」
68.「我ら、慈悲深き女王“オタクヴィアヌス”を」
69.「未来永劫　護り続けるために」
70.「いざ、合体だー」
71.「「「うおおおおおお」」」72.
73.こうして、三人の英傑がひとつの巨大なビルとなり、
74.女王は護られたのであった。
75.これが、のちのDEMPAビルである。
76.な、なんだってー！？ ( ﾟДﾟ)( ﾟДﾟ)( ﾟДﾟ)( ﾟДﾟ)( ﾟДﾟ)77.
78.アキハバラ
79.愛の都市(まち)よ
80.安住を求め　生きた者たちの物語
81.伝説は今も
82.君を美しく照らす　嗚呼
83.ありがたや　ありがたや
84.ありがたや　ありがたや85.
86.私にとって民は主
87.主であるあなたたちにこの言葉を贈ります
88.「お帰りなさいませ、ご主人様」

Copy Link