Dempagumi.inc - Augmented Grandfather (オーギュメンテッドおじいちゃん) [Augmented Ojiichan] Lyrics (Romanized)

Augmented Grandfather Lyrics (Romanized)

Dempagumi.inc

Cover art for『Dempagumi.inc - Augmented Grandfather』from the release『Dempakashic Records』
Release:
2022.12.14
Lyricist:
ARM (IOSYS)・MOSAIC.WAV
Composer:
ARM (IOSYS)・MOSAIC.WAV
Arranger:
ARM (IOSYS)
AKA:
Augmented Ojiichan
オーギュメンテッドおじいちゃん

bodi wa haado demo afureru haato
Denpa kando ryoukou kakuchou HUMAN
Senaka wa shakitto ireba wa kiratto
Iku ze iku ze iku ze ojii-chan


\jii-chan!/ \jii-chan!/ \jii-chan!/ \jii-chan!/
\jii-chan!/ \jii-chan!/ \da~isuki!/


zunou ashikoshi achikochi oogyumento
Shousai kibonnu ima kita sangyou terawarosu (^ω^)
Asa mo hayokara saibaa jogingu
Jii sankakukei! mateeri shiyou yo omae mo naa ( ´∀`)


akiba buumu mo IT kakumei mo (nani sore?)
Kono me de mite kita ojii-chan


paatsu wa shuu ichi mentenansu
Shake it tayoreru otoko no midashinami
Geeto booru yuushou mirakuru suupaasutaa


“endingu nooto wa omae ni kurete yarou”


deatta shunkan mo nogashita chiketto mo
Hajimete te wo nigitta ano hi no kagayaki mo
Washi no subete wo soko ni shirushita


oogyumenteddo ojii-chan
Ima mo geneki baribari otakatsu raifu


watashi tachi ni nee oshiete yo
Ima wo akaruku ikiru himitsu


penraito sora ni kakagete hohoenda
Daisuki sa ojii-chan


“nee akihabara ni mukashi, densetsu no aidoru guruupu ga itan datte?
Oshiete hoshii na, ojii-chan!”


netto no hakidame ni torawareteita washi ni
Ano ko wa itta
“mattaku koko wa hidoi intaanettsu desu ne (´・ω・`)”
Sora kara maiorita tenshi janakatta
Onaji doro no naka kara issho ni sora wo miageta


“e? kono joukyou kara demo mezaseru mirai ga arun desu ka!? ( ゚д゚ )”


\ganbare ganbare washi-kun!/
\makeru na makeru na washi-kun!/
\bocchi demo Fu inkya demo Fu/
\watashi tachi ga tsuiteru yo!/


\furee furee washi-kun!/
\ikeru zo ikeru zo washi-kun!/
\otaku demo Fu hikomyu demo Fu/
\sonna anata ga daisuki yo!/


buchikowase barikeedo koe to noizu no baari tuudo
Onore no ikizama tatakitsukero maiku ni
Yamanai ame wo hashirinukero senshi yo
Oitemo nao wakasa moyase


jibun ga ichiban jibun wo daiji ni shiro to oshiete kureta


“dakara washi wa mentenansu wo kakasanai!”


oogyumenteddo ojii-chan
Ima mo tsuaa ni jetto shuuzu de kaketsukeru


minna ni mo nee kikasete yo
Ano toki no mune odoru hanashi


watashi tachi mo sonna kakkoyoku naritai na
Nareru ka na ojii-chan


ojii-chan mitai na ojii-chan
Mukashi wa inakattan desho tte iu to
Washi wa chittomo kawattenai
Jidai ga kawattan datte itsumo iu yo
Sonna ojii-chan ga watashi wa suki da yo


i tsu ma demo


jii-chan etaanaru da ze
Jii-chan fooebaa da ze


Video: Augmented Grandfather Lyrics & Video (MV)
Artist: Dempagumi.inc
Transliterated by:
Follow me!
Thaerin
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Follow me!
Latest posts by Thaerin (see all)

    ボディはハード でもあふれるハート
    電波感度良好 拡張 HUMAN
    背中はシャキッと 入れ歯はキラッと
    いくぜいくぜいくぜ おじいちゃん


    \じいちゃん!/ \じいちゃん!/ \じいちゃん!/ \じいちゃん!/
    \じいちゃん!/ \じいちゃん!/ \だ~い好き!/


    頭脳足腰 あちこち拡張 [ オーギュメント ]
    詳細キボンヌ 今北産業 テラワロス(^ω^)
    朝もはよから サイバージョギング
    G△! マターリしようよ オマエモナー( ´∀`)


    アキバブームも IT 革命も(なにそれ?)
    この目でみてきたおじいちゃん


    パーツは週一メンテナンス
    Shake it 頼れる男の身だしなみ
    ゲートボール優勝 ミラクルスーパースター


    『エンディングノートは お前にくれてやろう』


    出会った瞬間も 逃したチケットも
    初めて手を握った あの日の輝きも
    わしの全てをそこに記した


    オーギュメンテッドおじいちゃん
    今も現役バリバリ ヲタ活ライフ


    私たちに ねえ 教えてよ
    現在[いま]を明るく生きるひみつ


    ペンライト空に掲げて 微笑んだ
    大好きさ おじいちゃん


    「ねぇ 秋葉原に昔、伝説のアイドルグループがいたんだって?
    教えてほしいな、おじいちゃん!」


    ネットの掃き溜めに 捉われていたわしに
    あの子は言った
    「まったくここは酷いインターネッツですね(´・ω・`)」
    空から舞い降りた 天使じゃなかった
    同じ泥の中から 一緒に 空を見上げた


    『え? この状況からでも目指せる未来があるんですか!?( ゚д゚ )』


    \がんばれがんばれ わしくん!/
    \負けるな負けるな わしくん!/
    \ぼっちでも Fu 陰キャでも Fu /
    \私たちが ついてるよ!/


    \フレー フレー わしくん!/
    \いけるぞいけるぞ わしくん!/
    \オタクでも Fu 非コミュでも Fu /
    \そんなあなたが 大好きよ!/


    ぶち壊せバリケード 声とノイズのバーリトゥード
    己の生き様 叩きつけろマイクに
    止まない雨を 走り抜けろ戦士よ
    老いてもなお 若さ燃やせ


    自分が一番 自分を大事にしろと教えてくれた


    『だからわしは メンテナンスを欠かさない!』


    オーギュメンテッドおじいちゃん
    今もツアーに ジェットシューズで駆けつける


    みんなにも ねえ 聞かせてよ
    あのときの胸躍るはなし


    私たちもそんなかっこよく なりたいな
    なれるかな おじいちゃん


    おじいちゃんみたいな おじいちゃん
    昔は いなかったんでしょって言うと
    わしはちっとも変わってない
    時代が変わったんだって いつも言うよ
    そんなおじいちゃんが 私は好きだよ


    い つ ま で も


    じいちゃん エターナルだぜ
    じいちゃん フォーエバーだぜ


    Video: Augmented Grandfather Lyrics & Video (MV)
    Artist: Dempagumi.inc

    Do you have a translation you'd like to see here on LN?

    You can submit it using the form below!

    📫 Have A Request?:
    Commission us here!

    Dempagumi.inc『Augmented Grandfather』Official Music Video

    DETAILS

    Dempagumi.inc - Augmented Grandfather Details

    • Dempagumi.inc - Augmented Grandfather Lyrics (Romanized)

    • Dempagumi.inc - Augmented Ojiichan Lyrics (Romanized)

    • Dempagumi.inc - オーギュメンテッドおじいちゃん Lyrics (Romanized)

    Song Title: Augmented Grandfather
    Alternate Title: Augmented Ojiichan
    Original Title: オーギュメンテッドおじいちゃん
    Artist: Dempagumi.inc
    Lyricist: ARM (IOSYS)・MOSAIC.WAV
    Composer: ARM (IOSYS)・MOSAIC.WAV
    Arranger: ARM (IOSYS)
    Release: 2022.12.14
    Video: Augmented Grandfather Lyrics & Video (MV)
    Status
    (Based on):
    Official Full

    If you noticed an error, please let us know here

    Your Thoughts:

    Come chat with us!