Da-iCE

Home » Artists » Da-iCE » Story Lyrics / English Translation

Story English Translation

Artist:	Da-iCE
Tie-in:	FAIRY TAIL: 100 YEARS QUEST FAIRY TAIL: 100-nen Quest FAIRY TAIL 100年クエスト
Release:	2024.07.08
Lyricist:	Hayate Wada・Nao Myojin (PARIS on the City!)
Composer:	Hayate Wada・Nao Myojin (PARIS on the City!)
Arranger:	Misaki Umase・Gaya yang funky (PARIS on the City!)
Video:	View Video
Original Lyrics:	Story Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.I won’t despair in this world
2.Cutting open tomorrow with a real bond3.
4.In nights when I even forget to notice
5.Continuing the dream I haven’t seen
6.The sound of anxiety everyone holds
7.I’ll accept it all and make it come true8.
9.At an impossible speed, the time that passed by
10.While I’m remembering it, even the “now” is disappearing11.

12.I won’t despair in this world
13.Cutting open tomorrow with a real bond
14.If I’ve come this far holding onto hope
15.I’ll search for the meaning of the promise we made
16.I’ll find the future “story”17.
18.I won’t despair in this world
19.Cutting open tomorrow with a real bond
20.If I’ve come this far holding onto hope
21.I’ll search for the meaning of the promise we made
22.With the rhythm engraved in my heart
23.I’ll find the future “story”24.
25.(Hey, Chasing freedom our way.)
26.(The right to choose.)
27.(We won’t give up.)
28.(Keep tomorrow a mystery.)
29.(Embrace the unknown.)
30.(Revel in possibilities.)
31.(You know it’s not the end but afterglow.)

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Story Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Da-iCE
Tie-in:	FAIRY TAIL: 100 YEARS QUEST FAIRY TAIL: 100-nen Quest FAIRY TAIL 100年クエスト

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Da-iCE - Story English Translation
FAIRY TAIL: 100 YEARS QUEST Opening Theme English Translation
FAIRY TAIL: 100-nen Quest Opening Theme English Translation

1.絶望なんてしない　この世界の中
2.明日を切り開く　リアルボンド3.
4.気付くことすらも忘れる夜
5.見えてもいない夢の続きと
6.誰しもが抱(いだ)く不安の音
7.全てを受け入れて　叶えていこう8.
9.あり得ないスピードで　通り過ぎた時間を
10.思い出してるうちに　“今”だって消えていくよ11.
12.絶望なんてしない　この世界の中
13.明日を切り開く　リアルボンド
14.此処まで来た　希望を抱えたなら
15.交わした　約束の意味を
16.探すよ　未来の“Story”17.
18.絶望なんてしない　この世界の中
19.明日を切り開く　リアルボンド
20.此処まで来た　希望を抱えたなら
21.交わした　約束の意味を
22.刻んだ　心臓のリズムで
23.探すよ　未来の“Story”24.
25.(Hey, Chasing freedom our way.)
26.(The right to choose.)
27.(We won’t give up.)
28.(Keep tomorrow a mystery.)
29.(Embrace the unknown.)
30.(Revel in possibilities.)
31.(You know it’s not the end but afterglow.)

Copy Link