1.I won’t despair in this world
2.Cutting open tomorrow with a real bond3.
4.In nights when I even forget to notice
5.Continuing the dream I haven’t seen
6.The sound of anxiety everyone holds
7.I’ll accept it all and make it come true8.
9.At an impossible speed, the time that passed by
10.While I’m remembering it, even the “now” is disappearing11.
12.I won’t despair in this world
13.Cutting open tomorrow with a real bond
14.If I’ve come this far holding onto hope
15.I’ll search for the meaning of the promise we made
16.I’ll find the future “story”17.
18.I won’t despair in this world
19.Cutting open tomorrow with a real bond
20.If I’ve come this far holding onto hope
21.I’ll search for the meaning of the promise we made
22.With the rhythm engraved in my heart
23.I’ll find the future “story”24.
25.(Hey, Chasing freedom our way.)
26.(The right to choose.)
27.(We won’t give up.)
28.(Keep tomorrow a mystery.)
29.(Embrace the unknown.)
30.(Revel in possibilities.)
31.(You know it’s not the end but afterglow.)
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!
