1.Don’t cry, don’t shut yourself off
2.What you see isn’t the only truth
3.Listen carefully, sharpen your senses
4.Nameless emotions are surging and flooding in5.
6.Even if I give everything
7.I vow to protect you
8.Even if I have to take the devil’s hand9.
10.I wanna be your hero
11.No matter how far apart we are, I’ll soar to you
12.With the power to overcome both distance and time
13.If I can embrace this moment
14.With our deepened bond
15.It will surely lead to a future where light pours down
16.I’m missing you17.
18.Missing you
19.I’m missing you
20.My heart is screaming, so much
21.I’m missing you
22.I’m missing you
23.Stronger, stronger, even more24.
25.Stop crying, dust yourself off
26.The back I chased after is burned into my eyelids27.
28.If it’s too much to hold with my small hands
29.I’ll trade everything for it, and that’s fine
30.Even if I lose it, it won’t be a sacrifice
31.I will fulfill the promise we made32.
33.I wanna be your hero
34.I always had my eyes on only you
35.Surely, with a heart more straightforward than anyone’s
36.The miracle I wished for
37.Will someday change its form
38.And become a path called hope that will guide us
39.I promise you40.
41.As the things I treasure increase
42.I become more fearful, feeling like I might be crushed
43.But the burning blood flowing through my body
44.Whispers to me through my memory45.
46.I wanna be your hero
47.A repeated, unconditional love
48.The unwavering power of believing
49.The miracle I wished for
50.Will someday change its form
51.And become a path called hope…52.
53.I wanna be…
54.I wanna be your hero
55.No matter how far apart we are, I’ll soar to you
56.With the power to overcome both distance and time
57.If I can embrace this moment
58.With our deepened bond
59.It will surely lead to a future where light pours down
60.I’m missing you61.
62.Missing you
63.I’m missing you
64.My heart is screaming, so much
65.I’ll be with you
66.I promise you
67.Stronger, stronger, even more
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!