1.The sound stopped
2.The colors changed
3.A blank space, in the depths of memory
4.It feels like a drama
5.My heartbeats resounded
6.I wonder7.
8.Following the footsteps
9.Standing at a crossroads
10.Deceived by being too versatile
11.The brilliance is beyond the fog12.
13.Tell me the truth
14.When I meet my true self
15.A future of love, being loved
16.Will surely come17.
18.I want to keep looking
19.At the transparent glass canvas
20.The nuanced colors that adorned it
21.Are faint, sweet, ambiguous
22.I want to keep searching
23.With your honest palette
24.Because I’ll only paint the truth25.
26.I wander, I wonder27.
28.The layered colors flow with tears
29.And become rainbow-colored30.
31.I want to keep looking
32.At the transparent glass canvas
33.The nuanced colors that adorned it
34.Are faint, sweet, ambiguous
35.I want to keep searching
36.With your honest palette
37.Because I’ll only paint the truth38.
39.The sound stopped
40.The colors changed
41.Like puzzle pieces, fragments of memory
42.Someone called out
43.My heartbeats resounded
44.I wonder
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!