Nannan darou English Translation

Original Title: なんなんだろう
Artist:

CUBERS

Release: 2022.12.19
Lyricist: Hiromi Mori
Composer: Shoichiro Hirata
Arranger: Shoichiro Hirata
Video:

View Video

Original Lyrics: Nannan darou Lyrics (Romanized)

“So let’s split up” That’s all she said.
And disappeared into the crowd
You’ve been acting so nonchalant lately.
I had a bad feeling about this.


We’ve been spending every day apart, complaining about work and so on.
You know, you and me, we’re… what was it again?
It’s like we’re lost.


What is it? No one has ever seen what love is.
Maybe it’s true. But why do I keep getting stuck in the swamp of love?
What is it? We opened the door of Reiwa and met each other only by chance…
Maybe it’s true. By the time I realize it, it’s too late.


There on the bed, in the hollow of the sofa…
It’s as if you’re still sitting there.
The intense nights, the calm mornings…
I just miss your grip on me


Where in the world is the perfect love?
I can’t do this anymore, I can’t do this anymore. I can’t do it, I can’t do it
Struggling to face it all


Normal life will continue tomorrow
I wonder how much my heart will ache…….


What is it? No one has ever seen what love is.
Maybe it’s true. But why are we still stuck in the swamp of love?
What is it? I can’t give up if I remember happy days.
I wonder if I still love you…


Copy Link

Nannan darou
Video:

View Video

Artist: CUBERS
  • CUBERS - Nannan darou English Translation

  • CUBERS - なんなんだろう English Translation

だから別れましょう たったそれだけの
言葉残し 人込みに消えた
近頃の君は そっけないカンジで
マズい予感していたんだけど


擦れ違いの毎日 仕事とかグチったりじゃ
ねえ君だって僕だって ねえなんだっけなんだっけ?
道に迷ったみたいに


なんなんだろう? 愛の正体なんて ああ誰も見たことないんだけど
そうなんだろう それでもなぜだろう 愛の沼にはまってゆくoh
なんなんだろう? 令和のドアを開け 折角出会った僕らなのに
そうなんだろう 気づいたらもう手遅れなんだ


ベッドのあそこに ソファの窪みにも
今も君が 座っているようで
はげしかった夜 穏やかな朝の
僕をつかむ君がただ恋しい


完璧な恋愛は 世界のどこにあるんだろう?
もうこれ以上これ以上 ほらムリだってムリだって
もがきながら向きあって


フツーの生活 明日からもつづくけど
僕の胸は痛むのかな どれくらい……


なんなんだろう? 愛の正体なんて ああ誰も見たことないんだけど
そうなんだろう それでもなぜ僕ら 愛の沼にはまってゆくoh
なんなんだろう? しあわせな日々とか 思い出せばあきらめきれない
そうなんだろう つまりまだ君 好きだったりして


Copy Link

Nannan darou
Video:

View Video

Artist: CUBERS

CUBERS『Nannan darou』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

CUBERS - Nannan darou (なんなんだろう) English Translation Lyrics