ClariS

Home » Artists » ClariS » Lorelei in the eyes Lyrics

Lorelei in the eyes Lyrics (Romanized)

Cover art for『ClariS - Lorelei in the eyes』from the release『Parfaitone』

Alternate Title:	Hitomi no Naka no Lorelei
Original Title:	瞳の中のローレライ
Artist:	ClariS
Release:	2022.04.06
Lyricist:	TAKURO
Composer:	TAKURO

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Nazo ga tokeru kono shunkan
2.Me wo sorasazu mitsumerareru?
3.Sono kotae ga nozomu mono to
4.Chigau to shite uketomerareru?5.
6.Ima, kasuka ni kikoeta
7.Maatarashii tobira hiraku oto8.
9.Raimei no oto ni kokoro unagasare
10.Anata ni fureru to setsunaku
11.Hageshisa ni sotto
12.Kuruoshiku zutto
13.Araburu anata wa seireen14.

15.Kodomo no koro yumemita subete
16.Te ni oenakutemo
17.Ima, futari kizuite shimau
18.Me no mae ni aru19.
20.Kagi ga hiraku mune ga odoru
21.Dare no koe mo kakikesareru
22.Umaretate no kono kodou wa
23.Jibun de sae tomerarenai24.
25.Unmei wo tsugeru shito ni michibikare
26.Kagami ni te wo soeta setsuna
27.Manazashi ni sotto
28.Natsukashiku zutto
29.Hohoemu anata wa roorerai30.
31.Koigokoro to sou yobesou na
32.Awai kitai to
33.Akogare wa kimi no te ni aru
34.Kimi no naka ni aru35.
36.Raimei no oto ni kokoro unagasare
37.Anata ni fureru to setsunaku
38.Hageshisa ni sotto
39.Kuruoshiku zutto
40.Araburu anata wa seireen41.
42.Kodomo no koro yumemita subete
43.Te ni oenakutemo
44.Ima, futari kizuite shimau
45.Me no mae ni iru

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	ClariS

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

ClariS - Lorelei in the eyes Lyrics (Romanized)
ClariS - Hitomi no Naka no Lorelei Lyrics (Romanized)
ClariS - 瞳の中のローレライ Lyrics (Romanized)

1.謎が解けるこの瞬間
2.目を逸らさず見つめられる？
3.その答えが望むものと
4.違うとして受け止められる？5.
6.今、微かに聞こえた
7.真新しい扉開く音8.
9.雷鳴の音に心促され
10.貴方に触れると切なく
11.激しさにそっと
12.狂おしくずっと
13.荒ぶる貴方はセイレーン14.
15.子供の頃　夢見た全て
16.手に負えなくても
17.今、2人　気づいてしまう
18.目の前にある19.
20.鍵が開く　胸が躍る
21.誰の声もかき消される
22.生まれたてのこの鼓動は
23.自分でさえ止められない24.
25.運命を告げる使徒に導かれ
26.鏡に手を添えた刹那
27.眼差しにそっと
28.懐かしくずっと
29.微笑むあなたはローレライ30.
31.恋心とそう呼べそうな
32.淡い期待と
33.憧れは君の手にある
34.君の中にある35.
36.雷鳴の音に心促され
37.貴方に触れると切なく
38.激しさにそっと
39.狂おしくずっと
40.荒ぶる貴方はセイレーン41.
42.子供の頃　夢見た全て
43.手に負えなくても
44.今、2人　気づいてしまう
45.目の前にいる

Copy Link