CLICK Lyrics (Romanized)
| Artist: |
ClariS |
|---|---|
| Tie-in: (Anime) |
Nisekoi: False Love Opening 1 ニセコイ |
| Lyricist: | kz(livetune) |
| Composer: | kz(livetune) |
ClariS - CLICK Lyrics (Romanized)
1.Kioku ga hiraku oto
2.Kikitai kara
3.Kimi ni sashidasou4.
5.Aa konna ni mo
6.Taisetsu na omoi mo
7.Toki no suna ga ooikakushite
8.Aimai ni shite shimau keredo9.
10.Unmei nante kotoba wa chiipu da nante
11.Issho ni warai atteru kimi ga
12.Sono hito dattari suru no ka na13.
15.Minna daiji na koto
16.Sukoshizutsu wasurete iku kara
17.Kimi to no omoide wa
18.Wazuka dake demo takusasete yo
19.Sorou hazu nai pazuru
20.Kakushiteta saigo no kakera
21.Kioku ga hiraku oto
22.Kikitai kara
23.Kimi ni sashidasou24.
25.Aa anna ni mo
26.Futashika na kioku no
27.Rinkaku dake ga ibara no you ni
28.Kokoro shimetsukeru29.
30.Zutto
31.Chiisaku saita omoi wo itsumo tsugunde
32.Tsuioku ni mi wo yudaneteta
33.Demo sore ja nanimo kawaranai yo ne34.
35.Kitto
36.Minna daiji na koto
37.Sukoshizutsu wasurete iku kara
38.Kimi to no omoide wa
39.Wazuka dake demo takusasete yo
40.Sorou hazu nai pazuru
41.Kakushiteta saigo no kakera
42.Kioku ga hiraku oto
43.Kikitai kara
44.Kimi ni sashidasou45.
46.Subete ga senmei ni naru
47.Sonna yume wo dare datte kanaetai kara
48.Subete ga kanchigai demo
49.Osorenaide susumou50.
51.Fukaku fukaku nemuru
52.Koe wo sukuiageyou53.
54.Kitto
55.Minna daiji na koto
56.Sukoshizutsu wasurete iku kedo
57.Kokoro no okusoko de
58.Watashi tachi wo matteiru kara
59.Sorou hazu no pazuru
60.Kakureteta saigo no kakera
61.Kioku ga hiraku oto
62.Kikitai kara
63.Kimi ni sashidasou
2.Kikitai kara
3.Kimi ni sashidasou4.
5.Aa konna ni mo
6.Taisetsu na omoi mo
7.Toki no suna ga ooikakushite
8.Aimai ni shite shimau keredo9.
10.Unmei nante kotoba wa chiipu da nante
11.Issho ni warai atteru kimi ga
12.Sono hito dattari suru no ka na13.
14.Kitto
15.Minna daiji na koto
16.Sukoshizutsu wasurete iku kara
17.Kimi to no omoide wa
18.Wazuka dake demo takusasete yo
19.Sorou hazu nai pazuru
20.Kakushiteta saigo no kakera
21.Kioku ga hiraku oto
22.Kikitai kara
23.Kimi ni sashidasou24.
25.Aa anna ni mo
26.Futashika na kioku no
27.Rinkaku dake ga ibara no you ni
28.Kokoro shimetsukeru29.
30.Zutto
31.Chiisaku saita omoi wo itsumo tsugunde
32.Tsuioku ni mi wo yudaneteta
33.Demo sore ja nanimo kawaranai yo ne34.
35.Kitto
36.Minna daiji na koto
37.Sukoshizutsu wasurete iku kara
38.Kimi to no omoide wa
39.Wazuka dake demo takusasete yo
40.Sorou hazu nai pazuru
41.Kakushiteta saigo no kakera
42.Kioku ga hiraku oto
43.Kikitai kara
44.Kimi ni sashidasou45.
46.Subete ga senmei ni naru
47.Sonna yume wo dare datte kanaetai kara
48.Subete ga kanchigai demo
49.Osorenaide susumou50.
51.Fukaku fukaku nemuru
52.Koe wo sukuiageyou53.
54.Kitto
55.Minna daiji na koto
56.Sukoshizutsu wasurete iku kedo
57.Kokoro no okusoko de
58.Watashi tachi wo matteiru kara
59.Sorou hazu no pazuru
60.Kakureteta saigo no kakera
61.Kioku ga hiraku oto
62.Kikitai kara
63.Kimi ni sashidasou
Copy Link
| Artist: | ClariS |
|---|---|
| Tie-in: | Nisekoi: False Love ニセコイ |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
ClariS - CLICK Lyrics (Romanized)
Nisekoi: False Love Opening Theme 1 Lyrics (Romanized)
1.記憶が開く音
2.聴きたいから
3.君に差しだそう4.
5.あぁ こんなにも
6.大切な想いも
7.時の砂が覆い隠して
8.曖昧にしてしまうけれど9.
10.運命なんて言葉はチープだなんて
11.一緒に笑いあってる君が
12.その人だったりするのかな13.
14.きっと
15.みんな大事なこと
16.少しずつ忘れていくから
17.君との思い出は
18.僅かだけでも託させてよ
19.揃うはず無いパズル
20.隠してた最後の欠片
21.記憶が開く音
22.聴きたいから
23.君に差しだそう24.
25.あぁ あんなにも
26.不確かな記憶の
27.輪郭だけが棘(いばら)のように
28.心締めつける29.
30.ずっと
31.小さく咲いた想いをいつもつぐんで
32.追憶に身を委ねてた
33.でもそれじゃ何も変わらないよね34.
35.きっと
36.みんな大事なこと
37.少しずつ忘れていくから
38.君との思い出は
39.僅かだけでも託させてよ
40.揃うはず無いパズル
41.隠してた最後の欠片
42.記憶が開く音
43.聴きたいから
44.君に差しだそう45.
46.全てが鮮明になる
47.そんな夢を誰だって叶えたいから
48.全てが勘違いでも
49.恐れないで進もう50.
51.深く深く眠る
52.声をすくいあげよう53.
54.きっと
55.みんな大事なこと
56.少しずつ忘れていくけど
57.心の奥底で
58.私たちを待っているから
59.揃うはずのパズル
60.隠れてた最後の欠片
61.記憶が開く音
62.聴きたいから
63.君に差しだそう
2.聴きたいから
3.君に差しだそう4.
5.あぁ こんなにも
6.大切な想いも
7.時の砂が覆い隠して
8.曖昧にしてしまうけれど9.
10.運命なんて言葉はチープだなんて
11.一緒に笑いあってる君が
12.その人だったりするのかな13.
14.きっと
15.みんな大事なこと
16.少しずつ忘れていくから
17.君との思い出は
18.僅かだけでも託させてよ
19.揃うはず無いパズル
20.隠してた最後の欠片
21.記憶が開く音
22.聴きたいから
23.君に差しだそう24.
25.あぁ あんなにも
26.不確かな記憶の
27.輪郭だけが棘(いばら)のように
28.心締めつける29.
30.ずっと
31.小さく咲いた想いをいつもつぐんで
32.追憶に身を委ねてた
33.でもそれじゃ何も変わらないよね34.
35.きっと
36.みんな大事なこと
37.少しずつ忘れていくから
38.君との思い出は
39.僅かだけでも託させてよ
40.揃うはず無いパズル
41.隠してた最後の欠片
42.記憶が開く音
43.聴きたいから
44.君に差しだそう45.
46.全てが鮮明になる
47.そんな夢を誰だって叶えたいから
48.全てが勘違いでも
49.恐れないで進もう50.
51.深く深く眠る
52.声をすくいあげよう53.
54.きっと
55.みんな大事なこと
56.少しずつ忘れていくけど
57.心の奥底で
58.私たちを待っているから
59.揃うはずのパズル
60.隠れてた最後の欠片
61.記憶が開く音
62.聴きたいから
63.君に差しだそう
Copy Link
| Artist: | ClariS |
|---|---|
| Tie-in: | Nisekoi: False Love ニセコイ |
1.I want to hear,
2.The sound of remembrance,
3.So I’ll make it happen to you!4.
5.Ah, even a feeling,
6.That’s this important,
7.Can be covered by the sands of time,
8.And become unrecognizable.9.
10.But even though fate is a cheap excuse,
11.I wonder if the way you laugh beside me,
12.Means you might be that person after all.13.
14.Surely,
15.Little by little,
16.We’ll forget everything important to us.
17.So let me fill you with our memories,
18.Even the slightest bit.
19.It may be an unsolvable puzzle,
20.With the last piece hidden away,
21.But I want to hear,
22.The sound of remembrance,
23.So I’ll make it happen to you!24.
25.Ah, even a memory that uncertain,
26.Has a silhouette gripping enough,
27.To wrap around your heart,
28.Like a thorny vine.29.
30.All this time,
31.You’ve been picking the tiny emotions that bloom,
32.Entrusting your body to each memory,
33.But nothing will ever change like that.34.
35.Surely,
36.Little by little,
37.We’ll forget everything important to us.
38.So let me fill you with our memories,
39.Even the slightest bit.
40.It may be an unsolvable puzzle,
41.With the last piece hidden away,
42.But I want to hear,
43.The sound of remembrance,
44.So I’ll make it happen to you!45.
46.Everyone wants to live a dream,
47.Where everything becomes fresh and lively.
48.Even if we’ve misunderstood it all,
49.Let’s keep moving forward.50.
51.Let me lift out the voice,
52.That’s sleeping within you.53.
54.Surely,
55.Little by little,
56.We’ll forget everything important to us.
57.But they’ll always be there waiting for us,
58.At the bottom of our hearts.
59.It may be an unsolvable puzzle,
60.With the last piece hidden away,
61.But I want to hear,
62.The sound of remembrance,
63.So I’ll make it happen to you!
2.The sound of remembrance,
3.So I’ll make it happen to you!4.
5.Ah, even a feeling,
6.That’s this important,
7.Can be covered by the sands of time,
8.And become unrecognizable.9.
10.But even though fate is a cheap excuse,
11.I wonder if the way you laugh beside me,
12.Means you might be that person after all.13.
14.Surely,
15.Little by little,
16.We’ll forget everything important to us.
17.So let me fill you with our memories,
18.Even the slightest bit.
19.It may be an unsolvable puzzle,
20.With the last piece hidden away,
21.But I want to hear,
22.The sound of remembrance,
23.So I’ll make it happen to you!24.
25.Ah, even a memory that uncertain,
26.Has a silhouette gripping enough,
27.To wrap around your heart,
28.Like a thorny vine.29.
30.All this time,
31.You’ve been picking the tiny emotions that bloom,
32.Entrusting your body to each memory,
33.But nothing will ever change like that.34.
35.Surely,
36.Little by little,
37.We’ll forget everything important to us.
38.So let me fill you with our memories,
39.Even the slightest bit.
40.It may be an unsolvable puzzle,
41.With the last piece hidden away,
42.But I want to hear,
43.The sound of remembrance,
44.So I’ll make it happen to you!45.
46.Everyone wants to live a dream,
47.Where everything becomes fresh and lively.
48.Even if we’ve misunderstood it all,
49.Let’s keep moving forward.50.
51.Let me lift out the voice,
52.That’s sleeping within you.53.
54.Surely,
55.Little by little,
56.We’ll forget everything important to us.
57.But they’ll always be there waiting for us,
58.At the bottom of our hearts.
59.It may be an unsolvable puzzle,
60.With the last piece hidden away,
61.But I want to hear,
62.The sound of remembrance,
63.So I’ll make it happen to you!
Copy Link
| Artist: | ClariS |
|---|---|
| Tie-in: | Nisekoi: False Love ニセコイ |
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
- Título Traduzido:
- CLIQUE
1.Eu quero ouvir,
2.O som das memórias retornando,
3.Então eu vou fazer isso acontecer com você!4.
5.Ah, mesmo um sentimento,
6.Que é tão importante como esse,
7.Pode ser enterrado pela areia do tempo,
8.E se tornar irreconhecível.9.
10.Mas mesmo que destino seja uma desculpa barata,
11.Me pergunto se o modo como você ri ao meu lado,
12.Significa que você possa ser aquela pessoa afinal de contas.13.
14.Com certeza,
15.Pouco a pouco,
16.Vamos esquecer tudo o que é importante para nós.
17.Então me deixe te encher com nossas memórias,
18.Mesmo que seja só um pouco.
19.Isso pode ser um quebra-cabeça sem solução,
20.Com a última peça escondida,
21.Mas eu quero ouvir,
22.O som das memórias retornando,
23.Então eu vou fazer isso acontecer com você!24.
25.Ah, mesmo uma memória tão incerta,
26.Tem uma silhueta que chama atenção o suficiente,
27.Para envolver seu coração,
28.Como uma videira com espinhos.29.
30.Todo esse tempo,
31.Você tem recolhido as pequenas emoções que florescem,
32.Confiando seu corpo a cada memória,
33.Mas nada jamais mudará desse jeito.34.
35.Com certeza,
36.Pouco a pouco,
37.Vamos esquecer tudo o que é importante para nós,
38.Então me deixe te encher com nossas memórias,
39.Mesmo que seja só um pouco.
40.Isso pode ser um quebra-cabeça sem solução,
41.Com a última peça escondida,
42.Mas eu quero ouvir,
43.O som das memórias retornando,
44.Então eu vou fazer isso acontecer com você!45.
46.Todos querem viver um sonho,
47.Onde tudo se torna renovado e vívido.
48.Mesmo se entendemos tudo errado,
49.Vamos continuar a seguir em frente.50.
51.Deixe-me trazer para fora,
52.A voz que está dormindo dentro de você.53.
54.Com certeza,
55.Pouco a pouco,
56.Vamos esquecer tudo o que é importante para nós,
57.Mas eles sempre estarão lá esperando por nós,
58.No fundo de nossos corações.
59.Isso pode ser um quebra-cabeça sem solução,
60.Com a última peça escondida,
61.Mas eu quero ouvir,
62.O som das memórias retornando,
63.Então eu vou fazer isso acontecer você!
2.O som das memórias retornando,
3.Então eu vou fazer isso acontecer com você!4.
5.Ah, mesmo um sentimento,
6.Que é tão importante como esse,
7.Pode ser enterrado pela areia do tempo,
8.E se tornar irreconhecível.9.
10.Mas mesmo que destino seja uma desculpa barata,
11.Me pergunto se o modo como você ri ao meu lado,
12.Significa que você possa ser aquela pessoa afinal de contas.13.
14.Com certeza,
15.Pouco a pouco,
16.Vamos esquecer tudo o que é importante para nós.
17.Então me deixe te encher com nossas memórias,
18.Mesmo que seja só um pouco.
19.Isso pode ser um quebra-cabeça sem solução,
20.Com a última peça escondida,
21.Mas eu quero ouvir,
22.O som das memórias retornando,
23.Então eu vou fazer isso acontecer com você!24.
25.Ah, mesmo uma memória tão incerta,
26.Tem uma silhueta que chama atenção o suficiente,
27.Para envolver seu coração,
28.Como uma videira com espinhos.29.
30.Todo esse tempo,
31.Você tem recolhido as pequenas emoções que florescem,
32.Confiando seu corpo a cada memória,
33.Mas nada jamais mudará desse jeito.34.
35.Com certeza,
36.Pouco a pouco,
37.Vamos esquecer tudo o que é importante para nós,
38.Então me deixe te encher com nossas memórias,
39.Mesmo que seja só um pouco.
40.Isso pode ser um quebra-cabeça sem solução,
41.Com a última peça escondida,
42.Mas eu quero ouvir,
43.O som das memórias retornando,
44.Então eu vou fazer isso acontecer com você!45.
46.Todos querem viver um sonho,
47.Onde tudo se torna renovado e vívido.
48.Mesmo se entendemos tudo errado,
49.Vamos continuar a seguir em frente.50.
51.Deixe-me trazer para fora,
52.A voz que está dormindo dentro de você.53.
54.Com certeza,
55.Pouco a pouco,
56.Vamos esquecer tudo o que é importante para nós,
57.Mas eles sempre estarão lá esperando por nós,
58.No fundo de nossos corações.
59.Isso pode ser um quebra-cabeça sem solução,
60.Com a última peça escondida,
61.Mas eu quero ouvir,
62.O som das memórias retornando,
63.Então eu vou fazer isso acontecer você!
Copy Link
| Artist: | ClariS |
|---|---|
| Tie-in: | Nisekoi: False Love ニセコイ |
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
- Título Traducido:
- CLIC
1.Quiero escuchar,
2.El sonido del recuerdo,
3.¡Así que haré que te suceda a ti!4.
5.Ah, incluso un sentimiento,
6.Que es tan importante,
7.Puede se cubierto por las arenas del tiempo,
8.Y volverse irreconocible.9.
10.Pero a pesar que el destino es una excusa barata,
11.Me pregunto si la manera en la que ríes a mi lado,
12.Significa que podrías ser es persona después de todo.13.
14.De seguro,
15.Poco a poco,
16.Olvidaremos todo lo que es importante para nosotros.
17.Así que déjame colmarte con nuestros recuerdos,
18.Al menos en lo más mínimo.
19.Puede que sea un rompecabezas sin solución,
20.Con la última pieza escondida,
21.Pero quiero escuchar,
22.El sonido del recuerdo,
23.¡Así que haré que te suceda a ti!24.
25.Ah, incluso un recuerdo tan incierto,
26.Tiene una silueta lo suficientemente fascinante,
27.Para envolverse alrededor de tu corazón,
28.Como una vid llena de espinas.29.
30.Todo este tiempo,
31.Has estado escogiendo las pequeñas emociones que florecen,
32.Dotando a tu cuerpo de cada recuerdo,
33.Pero nada cambiará con eso.34.
35.De seguro,
36.Poco a poco,
37.Olvidaremos todo lo que es importante para nosotros.
38.Así que déjame colmarte con nuestros recuerdos,
39.Al menos en lo más mínimo.
40.Puede que sea un rompecabezas sin solución,
41.Con la última pieza escondida,
42.Pero quiero escuchar,
43.El sonido del recuerdo,
44.¡Así que haré que te suceda a ti!45.
46.Todos quieren vivir un sueño,
47.En el que todo se vuelve fresco y animado.
48.Aún si lo hemos malentendemos todo,
49.Sigamos avanzando.50.
51.Déjame sacar la voz,
52.Que está durmiendo dentro de ti.53.
54.De seguro,
55.Poco a poco,
56.Olvidaremos todo lo que es importante para nosotros.
57.Pero ellos siempre estarán allí esperando por nosotros,
58.En el fondo de nuestros corazones.
59.Puede que sea un rompecabezas sin solución,
60.Con la última pieza escondida,
61.Pero quiero escuchar,
62.El sonido del recuerdo,
63.¡Así que haré que te suceda a ti!
2.El sonido del recuerdo,
3.¡Así que haré que te suceda a ti!4.
5.Ah, incluso un sentimiento,
6.Que es tan importante,
7.Puede se cubierto por las arenas del tiempo,
8.Y volverse irreconocible.9.
10.Pero a pesar que el destino es una excusa barata,
11.Me pregunto si la manera en la que ríes a mi lado,
12.Significa que podrías ser es persona después de todo.13.
14.De seguro,
15.Poco a poco,
16.Olvidaremos todo lo que es importante para nosotros.
17.Así que déjame colmarte con nuestros recuerdos,
18.Al menos en lo más mínimo.
19.Puede que sea un rompecabezas sin solución,
20.Con la última pieza escondida,
21.Pero quiero escuchar,
22.El sonido del recuerdo,
23.¡Así que haré que te suceda a ti!24.
25.Ah, incluso un recuerdo tan incierto,
26.Tiene una silueta lo suficientemente fascinante,
27.Para envolverse alrededor de tu corazón,
28.Como una vid llena de espinas.29.
30.Todo este tiempo,
31.Has estado escogiendo las pequeñas emociones que florecen,
32.Dotando a tu cuerpo de cada recuerdo,
33.Pero nada cambiará con eso.34.
35.De seguro,
36.Poco a poco,
37.Olvidaremos todo lo que es importante para nosotros.
38.Así que déjame colmarte con nuestros recuerdos,
39.Al menos en lo más mínimo.
40.Puede que sea un rompecabezas sin solución,
41.Con la última pieza escondida,
42.Pero quiero escuchar,
43.El sonido del recuerdo,
44.¡Así que haré que te suceda a ti!45.
46.Todos quieren vivir un sueño,
47.En el que todo se vuelve fresco y animado.
48.Aún si lo hemos malentendemos todo,
49.Sigamos avanzando.50.
51.Déjame sacar la voz,
52.Que está durmiendo dentro de ti.53.
54.De seguro,
55.Poco a poco,
56.Olvidaremos todo lo que es importante para nosotros.
57.Pero ellos siempre estarán allí esperando por nosotros,
58.En el fondo de nuestros corazones.
59.Puede que sea un rompecabezas sin solución,
60.Con la última pieza escondida,
61.Pero quiero escuchar,
62.El sonido del recuerdo,
63.¡Así que haré que te suceda a ti!
Copy Link
| Artist: | ClariS |
|---|---|
| Tie-in: | Nisekoi: False Love ニセコイ |
Stephany_C
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
VIDEO
ClariS『CLICK』Video
RELATED
ClariS - CLICK Related Lyrics
-
Love is Mystery - ClariSView Lyrics -
Wonder Night - ClariSView Lyrics
-
Freaky Candy - ClariSView Lyrics
-
Asagao - ClariSView Lyrics
-
Twilight - ClariSView Lyrics
-
Mirai Kouro - ClariSView Lyrics
-
Ichigo Ichie - ClariSView Lyrics
-
Andante - ClariSView Lyrics
-
Sakura Incarnation - ClariSView Lyrics
-
Mimicry - ClariSView Lyrics
-
Gensou Renbo - ClariSView Lyrics
-
Kimiiro - ClariSView Lyrics
