claquepot

Home » Artists » claquepot » detox Lyrics

detox Lyrics (Romanized)

Cover art for『claquepot - detox』from the release『detox』

Artist:	claquepot
Release:	2023.08.23
Lyricist:	claquepot
Composer:	claquepot・Noden
Arranger:	Noden
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Dou ni mo kou ni mo
2.Tachiyukanai nagare no kyou mo
3.Kou ni mo fukou ni mo
4.Furi kirenai hanpa na tokoro wo
5.Urouro shitetemo
6.Kurou kuyou shite moraenai
7.Memai8.
9.I’m sorry sorry mou
10.Tokku no tou ni
11.Shizen chiyu mo nozomenai
12.I know it know it tokkouyaku mo nai
13.But akirameru no wa mada hayai14.
15.Detox your mind so give me
16.Haritsumeta ito tayumaseru opportunity
17.Detox your mind so tell me
18.Kakaekomenai mondai
19.Tokashitai more & more20.

21.Fuan, sonemi, shousou
22.Bakuzen to naru “dou shiyou?”
23.Yamu ni wa juubun na fakutaa
24.Sokora juu de naru fukai na ASMR25.
26.I want be free like Niecy
27.Mi mo futa mo nai uwasabanashi
28.Shori shi kirenai zatta na jouhou no nami
29.Doku sareru mae ni shatto daun30.
31.Mou ii mou ii yo
32.Tooku no hou ni
33.Suteoitemo kamawanai34.
35.I’m going going
36.Igokochi no warui
37.Basho de chikara tsukiru mae ni38.
39.Detox your mind so give me
40.Haritsumeta ito tayumaseru opportunity
41.Detox your mind so tell me
42.Kakaekomenai mondai
43.Tokashitai more & more44.
45.(hiro sugiru sekai)
46.(boyakete iku seikai)
47.Oo sugiru sentakushi
48.Erabu dake de tsukareru shi
49.Fujiyuu to jiyuu no ondo sa
50.De kaze hikanai you ni51.
52.Detox your mind so give me
53.Haritsumeta ito tayumaseru opportunity
54.Detox your mind so tell me
55.Kakaekomenai mondai
56.Tokashitai more & more

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	claquepot

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

claquepot - detox Lyrics (Romanized)

1.どうにもこうにも
2.立ち行かない流れの今日も
3.幸にも不幸にも
4.振り切れないハンパなトコロを
5.ウロウロしてても
6.苦労供養してもらえない
7.目眩8.
9.I’m sorry sorry もう
10.とっくのとうに
11.自然治癒も望めない
12.I know it know it特効薬も無い
13.But 諦めるのはまだ早い14.
15.Detox your mind so give me
16.張り詰めた糸弛ませる opportunity
17.Detox your mind so tell me
18.抱え込めない問題
19.解かしたい more & more20.
21.不安、嫉み、焦燥
22.漠然となる「どうしよう？」
23.病むには十分なファクター
24.そこら中で鳴る不快なASMR25.
26.I want be free like Niecy
27.身も蓋もない噂話
28.処理しきれない雑多な情報の波
29.毒される前にシャットダウン30.
31.もういいもういいよ
32.遠くのほうに
33.捨て置いても構わない34.
35.I’m going going
36.居心地の悪い
37.場所で力尽きる前に38.
39.Detox your mind so give me
40.張り詰めた糸弛ませる opportunity
41.Detox your mind so tell me
42.抱え込めない問題
43.解かしたい more & more44.
45.(広過ぎる世界)
46.(ぼやけていく正解)
47.多過ぎる選択肢
48.選ぶだけで疲れるし
49.不自由と自由の温度差
50.で風邪引かないように51.
52.Detox your mind so give me
53.張り詰めた糸弛ませる opportunity
54.Detox your mind so tell me
55.抱え込めない問題
56.解かしたい more & more

Copy Link