After all this loneliness, kindness will extend a hand…
I’m sure everyone lives believing that.

No one could ever take your place—I’m hoping that you can always remain happy…

My single beloved wish
Is echoing throughout this world.

As our eyes meet again and again,
Let us embrace the warmth aflame in our hearts… and open the door.

The wind polishes the sky, as if preparing to greet the next morning…

Our two hearts intertwined,
Guide us to where it leads.

As I touch your hand again and again
Let us embrace the warmth aflame in our hearts… and open the door.

The sunset stretching our shadows long… our hearts connecting with one another…
We started walking, from that day on.

As our eyes meet again and again,
Let us embrace the warmth aflame in our hearts… smile softly… and open the door.

さみしさのその先で　優しさは手を差し伸べる
きっとみんな　そう信じて今を生きてる

かけがえないあなたが　今日も幸せであるように

ただひとつの　愛しい願いが
この世界に　こだましている

何度も　何度も　目と目を合わせ
胸に灯った　ぬくもり抱いて　扉を開こう

風が空をみがいて　次の朝を迎えるように

重なり合う　ふたつの想いが
その先へと　導いている

何度も　何度も　その手にふれて
胸に灯った　ぬくもり抱いて　扉を開こう

夕陽が影を伸ばして　こころとこころ繋いで
ふたり歩きだした　あの日から

何度も　何度も　目と目を合わせ
胸に灯った　ぬくもり抱いて　そっとほほえんで　扉を開こう