The town is overflowing with people despite the rough weather.
And yet, for some reason, it puts me in a high mood.
Young couples, groups of students, people in military uniforms…
It’s as if this place is CBGB. Why should I care about anything?

Ah, Takeshita Street, a melting pot… I want to try cloud surfing!!

Ah, a future where I don’t get frustrated, it’s up to me.
Ah, if I want to be flashy, it’s world destruction.
I won’t hope anymore, won’t hope anymore, won’t hope anymore.
Ah, it’s not time yet, gotta hold on.

The rain is getting stronger and my umbrella is flying away.
It’s crazy, and yet I’m feeling more and more dope.
I completely forgot the meeting time.
ACDC playing here… Seriously cool.

Ah, a future where I don’t get frustrated, it’s up to me.
Ah, if I want to be flashy, it’s world destruction.
I won’t hope anymore, won’t hope anymore, won’t hope anymore.
Ah, it’s not time yet, gotta hold on.

The crepe shop guy being Yngwie
Is just a teenage urban legend.

Ah… Takeshita Street, a melting pot…
Cloud surf, 1, 2, 3!!

街は荒天にも関わらず人で溢れてヤバい。
なのに何故かハイな気分になる。
若いカップル、学生の群れ、軍服の人…。
さながらここはCBGB。どうしたって構わないの？

ああ、ごった煮の竹下通り…クラウドサーフしてみたい！！

あーイライラしない未来、自分次第。
あーギラギラしたい場合、世界破壊。
もう期待しない期待しない期待しない。
あーまだまだ時間じゃない、いかんいかん。

雨はどんどん強くなって傘も吹き飛ぶ。
ヤバい、なのにどんどんドープな感じになる。
待ち合わせの時刻なんて忘れちゃった。
ここで流れるACDC…マジでイルだ。

あーイライラしない未来、自分次第。
あーギラギラしたい場合、世界破壊。
もう期待しない期待しない期待しない。
あーまだまだ時間じゃない、いかんいかん。

クレープ屋のおっさんがイングウェイだってのは
ティーンエイジャー達の都市伝説だった。

ああ…ごった煮の竹下通り…。
クラウドサーフ、１、２、３！！