1.Shimmering neckline, scattering perfume
2.Have you forgotten? Things you can’t throw away
3.VVS Baby, I’m A Loser4.
5.Girl, what do you think? If you’ve noticed, please tell me
6.Kiss curl, red lips, escorting the blooming city at 2 AM
7.Girl, what do you think? If you’ve noticed, please tell me
8.Only anxiety is seeping out
9.You Know What?10.
11.Started From The Bottom
12.Still hesitating, glory of ego or bluff
13.I don’t need honor anymore, I don’t give a damn about status
14.Show your fangs before living off others’ lives
15.Let’s Get It Done, there won’t be a second chance, understand16.
17.Let’s hold hands so we won’t stumble
18.Even the residence of these feelings is a filthy city
19.Sorry for not changing, not being perfect
20.VVS21.
22.Baby, I’m A Loser, flipping the Monopoly
23.It’s comfortable being murky, Holla
24.(This is fine, this is good)
25.You’re late, snoozer, the night without you has come
26.Surely, the only thing that will decrease is the laundry
27.There’s no false image, it’s all me
28.Rumors clinging, let’s slip out of the smoke
29.Please, stay in this dream that won’t end30.
31.A fairy tale with a familiar, awful ending somewhere
32.Grow up to the point where names aren’t even mentioned, fortunate or unfortunate
33.Dark emotions pass by, shining brightly enough to not be hidden, just one person
34.Sometimes I’ve caused trouble, sorry, I still don’t say it until I let go of this hand35.
36.Even the words spun with silk threads to avoid hurting
37.There’s no falsehood, can’t blame it on the unchanging self
38.VVS39.
40.Baby, I’m A Loser, flipping the Monopoly
41.It’s comfortable being murky, Holla
42.(This is fine, this is good)
43.You’re late, snoozer, the night without you has come
44.Surely, the only thing that will decrease is the laundry
45.There’s no false image, it’s all me
46.Rumors clinging, let’s slip out of the smoke
47.Please, stay in this dream that won’t end48.
49.Wanting to be forgiven, wanting to impose only ideals
50.Wanting to be selfish, you said so too, you too
51.I’ll become “you”, I’ll breathe again in this filthy city52.
53.I’m A Loser, flipping the Monopoly
54.It’s comfortable being murky, Holla
55.You’re late, snoozer, the night without you has come
56.Surely, the only thing that will decrease is the laundry
57.There’s no false image, it’s all me
58.Rumors clinging, let’s slip out of the smoke
59.Please, stay in this dream that won’t end
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!