Lyrical Nonsense

ChroNoiR - Torpor Lyrics (Romanized)

Torpor Lyrics (Romanized)

Cover art for『ChroNoiR - Torpor』from the release『Wonder Wander World』
Artist:

ChroNoiR

Release: 2024.02.07
Lyricist: Tatsuya Kitani
Composer: Tatsuya Kitani
Arranger: Atari Miyakawa
Video:

View Video
English Translation: Torpor English Translation
1.Souzoushii machi no naka
2.Kakureru you ni hayaashi de aruita
3.Dai yon no kabe no mukou
4.Bokura wa wakatteiru5.
6.Nigedashitaku naru yo na
7.Kitto dare ni mo wakaranai yo na
8.Kamisama no youi ni fubi ga atte,
9.Umaku ikite ikenai mitai da
10.Sukoshi dake me wo tsumutte
11.Kokyuu ga asaku natte iku no12.
13.Samishii yuki no naka de
14.Kokoro wo kooraseteita
15.Niburu tsuukaku hieta yubisaki
16.Sekai wa tatta hitotsu de ii17.

18.Nemuru kimi no mabuta wo mekutte
19.Sono gankyuu ni kisu wo shitai dake
20.Bokura no kuni ni tokei wa iranai
21.Nee okite! mada kimi to asobitai yo22.
23.Souzouryoku no nigeba ga
24.Doko ni mo nai kodomo no you na kimi
25.Seisai wo kudasu ni wa
26.Muku de ari sugitan da27.
28.Furerarenai ai demo
29.Tsugumu kuchibiru ga tsumetakutemo
30.Kamisama no ryouiki ni te wo nobashite,
31.Koe to tegami no yaritori wo shita
32.Kurayami wo saguru you de
33.Mutsugoto to iu ni wa osanai34.
35.Yuki wa tsumoriyuku dake
36.Yozora ni kaeru koto wa nai
37.Ikita bun dake itami wo moratta
38.Bokura wa tatta futari de ii39.
40.Akiru made kono sekai de ikite
41.Itsu no ma ni ka mukou gawa ni itan da ne
42.Kotoba dake ga bokura wo tsunaide
43.Kokoro no katachi ga wakaru you ni44.
45.Nemuru kimi no mabuta wo mekutte
46.Sono gankyuu ni kisu wo shitai dake
47.Bokura no kuni ni tokei wa iranai48.
49.Samishii bakkari fuyasanaide
50.Mabuta no ura ni wa taikutsu dake
51.Nee okite! mada kimi to asobitai yo
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Torpor English Translation
Video:

View Video
Artist: ChroNoiR
Status
(Based on):

If you noticed an error, please let us know here

Comments
Transliterated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community

  • ChroNoiR - Torpor Lyrics (Romanized)

1.騒々しい街の中
2.隠れるように早足で歩いた
3.第四の壁の向こう
4.僕らはわかっている5.
6.逃げ出したくなるよな
7.きっと誰にもわからないよな
8.神様の用意に不備があって、
9.うまく生きていけないみたいだ
10.少しだけ目を瞑って
11.呼吸が浅くなっていくの12.
13.さみしい雪の中で
14.心を凍らせていた
15.鈍る痛覚　冷えた指先
16.世界はたった一つでいい17.
18.眠る君のまぶたをめくって
19.その眼球にキスをしたいだけ
20.僕らの国に時計はいらない
21.ねえ起きて！まだ君と遊びたいよ22.
23.想像力の逃げ場が
24.どこにもない子供のような君
25.制裁を下すには
26.無垢でありすぎたんだ27.
28.触れられない愛でも
29.つぐむ唇が冷たくても
30.神様の領域に手を伸ばして、
31.声と手紙のやりとりをした
32.暗闇を探るようで
33.睦言というには幼い34.
35.雪は積もりゆくだけ
36.夜空に還ることはない
37.生きた分だけ　痛みをもらった
38.僕らはたった二人でいい39.
40.飽きるまでこの世界で生きて
41.いつの間にか向こう側に居たんだね
42.言葉だけが僕らをつないで
43.心の形がわかるように44.
45.眠る君のまぶたをめくって
46.その眼球にキスをしたいだけ
47.僕らの国に時計はいらない48.
49.さみしいばっかり増やさないで
50.まぶたの裏には退屈だけ
51.ねえ起きて！まだ君と遊びたいよ

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Torpor English Translation
Video:

View Video
Artist: ChroNoiR

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community
1.In the bustling streets
2.We walked quickly, as if hiding
3.Beyond the fourth wall
4.We understand5.
6.You must feel like running away
7.Probably no one understands
8.There’s a flaw in God’s preparations,
9.It seems we can’t live well
10.Close your eyes just a little
11.And your breath becomes shallow12.
13.In the lonely snow
14.I froze my heart
15.Numbing pain, cold fingertips
16.The world only needs to be one17.
18.Unveil your sleeping eyelids
19.I just want to kiss those eyeballs
20.In our country, we don’t need clocks
21.Hey, wake up! I still want to play with you22.
23.Your imagination’s escape
24.Like a child with nowhere to go
25.To administer punishment
26.You were too pure27.
28.Even with untouchable love
29.And lips that feel cold
30.Reaching into God’s realm,
31.We exchanged words and letters
32.It feels like searching in the darkness
33.Too young to be called intimate34.
35.Snow just keeps piling up
36.It will never return to the night sky
37.For the pain we received in living
38.Just the two of us is enough39.
40.Live in this world until you’re bored
41.Suddenly, we were on the other side
42.Only words connect us
43.So we can understand the shape of our hearts44.
45.Unveil your sleeping eyelids
46.I just want to kiss those eyeballs
47.In our country, we don’t need clocks48.
49.Don’t just increase the loneliness
50.Behind closed eyelids, there’s only boredom
51.Hey, wake up! I still want to play with you

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Torpor English Translation
Video:

View Video
Artist: ChroNoiR

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Lyrical Nonsense Discord Community
📫 Have A Request?:
Commission us here!

ChroNoiR『Torpor』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Your Thoughts:

RELATED

ChroNoiR - Torpor Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

ChroNoiR - Torpor Lyrics (Romanized)