Chiya (Satomi Sato) - Furimukeba Tsuki, Iie Dango. (振り向けば月、いいえ団子。) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Chiya (Satomi Sato) » Furimukeba Tsuki, Iie Dango. Lyrics

Furimukeba Tsuki, Iie Dango. Lyrics (Romanized)

Cover art for『Chiya (Satomi Sato) - Furimukeba Tsuki, Iie Dango.』from the release『Gochuumon wa Usagi Desu ka?? ~Sing For You~ Insert Song Hi-Res Audio DVD-ROM & Mini DJCD

Original Title:	振り向けば月、いいえ団子。
Artist:	Chiya (Satomi Sato) 千夜(佐藤聡美)
Tie-in: (OVA)	Is the Order a Rabbit?? ~Sing For You~ Insert Song Gochuumon wa Usagi Desu ka?? ~Sing For You~ ご注文はうさぎですか?? ～Sing For You～
Release:	2019.09.26
Lyricist:	Aki Hata
Composer:	Masahiro Mizoguchi
Related Artists:	Satomi Sato

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Furimukeba tsuki, iie dango.
2.Kurai sora ni ukabu no wa
3.Ano koro no yume
4.Futari kiri aruku yomichi natsukashii5.
6.Amai yo amai
7.Omoidetachi wa tokete shimatte kaeranai8.
9.Tada mou ichido dake mou ichido dake
10.Tabetai anko aji
11.Aa omoi ga namida ni natte nagareru juugo ya desu12.

13.Miagereba tsuki, marude dango.
14.Yoru wa shinto shizumatte
15.Aitai yo demo aemasen
16.Sore ga ima no sadame desu17.
18.Amai yo amai
19.Omoidetachi ni kuromitsu kakete cha wo nomeba20.
21.Nee mou ichido dake mou ichido dake
22.Muri da to shittemasu
23.Aa negai ga tokoroten yori tsurutsuru suberiochite24.
25.Amai yo amai
26.Omoidetachi wa tokete shimatte kaeranai27.
28.Tada mou ichido dake mou ichido dake
29.Tabetai anko aji
30.Aa omoi ga namida ni natte nagareru juugo ya desu

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Chiya (Satomi Sato) 千夜(佐藤聡美)
Tie-in:	Is the Order a Rabbit?? ~Sing For You~ Gochuumon wa Usagi Desu ka?? ~Sing For You~ ご注文はうさぎですか?? ～Sing For You～

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Chiya (Satomi Sato) - Furimukeba Tsuki, Iie Dango. Lyrics (Romanized)
Chiya (Satomi Sato) - 振り向けば月、いいえ団子。 Lyrics (Romanized)
Is the Order a Rabbit?? ~Sing For You~ Insert Song Lyrics (Romanized)
Gochuumon wa Usagi Desu ka?? ~Sing For You~ Insert Song Lyrics (Romanized)

1.振り向けば月、いいえ団子。
2.暗い空に浮かぶのは
3.あの頃の夢
4.ふたりきり歩く夜道　懐かしい5.
6.甘いよ甘い
7.思い出たちは　とけてしまって還らない8.
9.ただもう一度だけ　もう一度だけ
10.食べたい餡子味
11.ああ想いが涙になって流れる　十五夜です12.
13.見上げれば月、まるで団子。
14.夜はしんと静まって
15.会いたいよ　でも会えません
16.それがいまの定めです17.
18.甘いよ甘い
19.思い出たちに　黒蜜かけて茶を飲めば20.
21.ねえもう一度だけ　もう一度だけ
22.無知だと知ってます
23.ああ願いが心太よりつるつる　滑り落ちて24.
25.甘いよ甘い
26.思い出たちは　とけてしまって還らない27.
28.ただもう一度だけ　もう一度だけ
29.食べたい餡子味
30.ああ思いが涙になって流れる　十五夜です

Copy Link

Artist:	Chiya (Satomi Sato) 千夜(佐藤聡美)
Tie-in:	Is the Order a Rabbit?? ~Sing For You~ Gochuumon wa Usagi Desu ka?? ~Sing For You~ ご注文はうさぎですか?? ～Sing For You～