Chinatsu Matsumoto - Saetarou (さえたろう) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Chinatsu Matsumoto » Saetarou Lyrics / English Translation

Saetarou Lyrics (Romanized)

Cover art for『Chinatsu Matsumoto - Saetarou』from the release『Saetarou』

Original Title:	さえたろう
Artist:	Chinatsu Matsumoto 松本千夏
Release:	2021.11.24
Lyricist:	Chinatsu Matsumoto
Composer:	Chinatsu Matsumoto
Video:	View Video
English Translation:	Saetarou English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Gakkou kaeri dasshu shite
2.Kimi to mukau karaoke bokkusu
3.Sofa no ue ni tatte
4.Nando mo utau “good bye days”5.
6.Hamoru no wa itsumo kimi de
7.Jiyuu jizai na haamonii
8.Futari no rizumu ni awasete
9.Yureru keitai no sutorappu10.
11.Jibun no hanashi anmari
12.Shite kurenai kedo
13.Kono shunkan wa nan ka
14.Tsutawatteru naze ka
15.Sonna ki ga shite16.

17.Nakitaku naru no wa
18.Kanashii kara janakute
19.Itsu demo sono mama
20.Kawarazu ni ite kureru kara
21.Dare ni mo iezu ni
22.Kokoro ni shimatteta
23.Himitsu mo hanaseta
24.Yappari kimi dakara25.
26.Chuu san buri machiawase
27.Nan ka kinchou shichatte sa
28.Kauntaa seki ni narande
29.Biiru nonde kakikeshita30.
31.Homeru to fuzakeru kuse
32.Yappa kawattenakute sa
33.Onaji hanashi kurikaeshite
34.Namida deru hodo waraiatta35.
36.Sorezore ga betsubetsu no
37.Michi wo aruitetemo
38.Aitaku naru hito
39.Aete shimau hito
40.Sonna ki ga shite41.
42.Akogareteru no wa
43.Tsuyoi dake janakute
44.Kanawanai kurai ni
45.Kimi ga sou yasashii kara
46.Watashi no yowasa wo
47.Waraitobashiteta
48.Kokoro no naka zutto
49.Sasaete kureru hito50.
51.Nakitaku naru no wa
52.Kanashii kara janakute
53.Itsu demo sono mama
54.Kawarazu ni ite kureru kara
55.Ano hi yumemiteta
56.Mirai wa ima da tte
57.Kizuketa no wa kitto
58.Yappari kimi dakara59.
60.Yappari kimi dakara

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Saetarou English Translation
Video:	View Video

Artist:	Chinatsu Matsumoto 松本千夏

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Chinatsu Matsumoto - Saetarou Lyrics (Romanized)
Chinatsu Matsumoto - さえたろう Lyrics (Romanized)

1.学校帰りダッシュして
2.君と向かうカラオケボックス
3.ソファの上に立って
4.何度も歌う“good-bye days”5.
6.ハモるのはいつも君で
7.自由自在なハーモニー
8.二人のリズムに合わせて
9.揺れる携帯のストラップ10.
11.自分の話あんまり
12.してくれないけど
13.この瞬間はなんか
14.伝わってるなぜか
15.そんな気がして16.
17.泣きたくなるのは
18.悲しいからじゃなくて
19.いつでもそのまま
20.変わらずにいてくれるから
21.誰にも言えずに
22.心にしまってた
23.秘密も話せた
24.やっぱり君だから25.
26.中3ぶり待ち合わせ
27.なんか緊張しちゃってさ
28.カウンター席に並んで
29.ビール飲んでかき消した30.
31.褒めるとふざける癖
32.やっぱ変わってなくてさ
33.同じ話繰り返して
34.涙出るほど笑いあった35.
36.それぞれが別々の
37.道を歩いてても
38.会いたくなる人
39.会えてしまう人
40.そんな気がして41.
42.憧れてるのは
43.強いだけじゃなくて
44.敵わないくらいに
45.君がそう優しいから
46.私の弱さを
47.笑い飛ばしてた
48.心の中ずっと
49.支えてくれる人50.
51.泣きたくなるのは
52.悲しいからじゃなくて
53.いつでもそのまま
54.変わらずにいてくれるから
55.あの日夢見てた
56.未来は今だって
57.気付けたのはきっと
58.やっぱり君だから59.
60.やっぱり君だから

Copy Link

English:	Saetarou English Translation
Video:	View Video

Artist:	Chinatsu Matsumoto 松本千夏

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Dashing home from school
2.I’m going to the karaoke box with you
3.Standing on the sofa
4.I sing “good-bye days” over and over again5.
6.I’m always in tune with you
7.Free harmony
8.To the rhythm of the two of us
9.The strap of my cell phone swaying10.
11.You don’t talk much about yourself
12.But at this moment
13.But in this moment
14.I feel like I’m getting through to you
15.I feel that way.16.
17.I feel like crying.
18.It’s not because I’m sad.
19.It’s because
20.you’re still the same
21.I can’t tell anyone
22.I’ve been keeping it to myself
23.I could tell you my secrets
24.Because you’re still you25.
26.I haven’t seen you since the third grade
27.I was so nervous…
28.We lined up at the counter.
29.I drowned it out with a beer.30.
31.Your habit of joking when I compliment you
32.I knew he hadn’t changed.
33.We talked about the same things over and over
34.We laughed until we cried.35.
36.Even though
37.we were all walking different paths
38.I want to see
39.I can see
40.I feel that way41.
42.What I long for is
43.Not just strong.
44.But also because you’re unbeatable
45.Because you’re so kind
46.You laugh
47.at my weaknesses.
48.All the way through my heart
49.You’re the one who supports me50.
51.I feel like crying.
52.It’s not because I’m sad.
53.It’s because
54.you’re still the same
55.I dreamed of that day
56.The future is now
57.I’m sure you’re the one who made me realize
58.Because it’s still you59.
60.Because you’re still you

Copy Link